[祈禱信與合格信]
雖說就活解禁是3月1日，但二月下旬很多公司都開始進行第一次面試了。所以說其實我剛好挑了一個不太巧的時間點回台灣。
還好因為業種的關係，預計要面試的兩間公司都可以用skype進行第一次面試，不然好不容易通過書面審查卻不能面試的話我大概會嘔死XD
在台灣的時候由於家裡wifi狀況不穩，只好吃手機網路來面試，結果還發生面到一半流量用光被限速等各種鳥事。
也因為連線狀況不穩的緣故，一直斷斷續續的，聽不清楚對方在說什麼，連講了好幾次「もう一度お願いしてもいいですか？（可以請你再說一次嗎）」，面試官可能覺得這個人日文怎麼那麼爛😂
昨天終於等到這次在台灣面試的、第二志願的公司的結果通知。
由於我面試了兩個不同的職缺，所以就有兩封信來了。一封是落選的「祈禱信（お祈りメール）」，一封是前往下一階段的「合格信」。
日本人在通知你落選結果的時候，信末都會加上一句「今後のご健闘（ご活躍）をお祈り申し上げます。」意思就是，為您今後的活躍誠心的祈禱。所以這樣的落選信又被稱為「お祈りメール」，而很多人也會用「祈られた（被祈禱了）」來表示落選的意思。
記得我第一次收到祈禱信的時候是辭掉打工的時候，當時的負責人也是寫了祈禱的字句，那時候覺得，天啊日本人講話也太過有禮貌了吧！反而讓我感到很不自在。後來才知道這只是制式化的內容，其實他們根本沒有想那麼多XD
來說說這次面試結果吧。一個落選、一個合格。
結果其實滿合乎自己的預期，因為第一個面試的時候完全沒準備好、又加上是第一次skype面試，整個手忙腳亂，結束的時候就有感覺自己搞砸了。
第二次就比較得心應手，雖然發生被限速事件（！）但還是跟面試官瞎聊滿久的（XDD），所以也比較有信心。昨天收到mail後，今天也接到第二次面試的通知，這次更要好好準備，不能給自己失敗的藉口。
日本求職面試是真的很麻煩，大概都要面試三次以上，想想還好自己住在東京算是非常方便，住在地方的學生真的好辛苦喔。
順便講一下第一志願的公司，其實還在書面審查階段，但兩個禮拜過去了都沒有消息，大概是沒希望了...😭😭😭
日本人很喜歡說就活就是「ご縁」，沒有緣分就是沒辦法了，雖然難過，但也只能打起精神繼續下去了。
老娘才不會這樣就被打倒的～！
有空會整理一下我跟面試官閒聊（？）的內容，希望能給要就活的大家參考參考～
#請大家幫我集氣趕快拿到內定
#面試過程應該要寫網誌記錄可是我好懶
#老娘的日本就活日記
--
補充日文發音
祈る（i no ru）：v. 祈禱
祈られた（i no ra re ta）：祈禱的被動型
ご縁（go en）：n. 緣分
面試過程應該要寫網誌記錄可是我好懶 在 [心得] 日本打工度假找工作心得之二- 看板WorkanTravel 的推薦與評價
好讀網誌無音樂版https://blog.yam.com/sanacyayu/article/36863500
《成功就是靠一鼓作氣和無敵的笑容》
漢堡店--Freshness Burger，工作期間：2010.11~2011.3
順利應徵上蕎麥麵店後，我決定先給自己一點時間適應這份工作(畢竟這個進度已經離我
當初設定的一個月內找到工作大幅超前了)。不過，當初的另一個設定是，兩個月內要擁
有兩份工作，因此，在麵店工作三個星期後，也差不多是開始找第二份工作的時候了。
**找工作策略：鎖定連鎖店，亂槍打鳥總會打中一個**
由於第一份工作在家裡附近，工作時間大多是晚上六點開始，所以我希望能利用中午下課
後的午後時光進行第二份打工。依照自己的判斷，這種時段會需要工讀生的地方，大概就
是下午大家會想喝咖啡的咖啡店，或是一整天都有人的速食店了。此外，學校在涉谷附近
，涉谷附近的連鎖店有不少打工機會，也是我以連鎖店為目標的重要原因。而比較私心的
理由還有，第一份工作的蕎麥麵店是獨立經營的小店，所以我想如果第二份工作能在連鎖
店打工，就能有截然不同的工作體驗。
老實說，三個星期內我也有不斷注意各方求人廣告，只是沒有很積極行動而已。找第二份
工作的過程，從懶懶散散到相當積極，大概可以分成兩個階段，兩個階段有不同的應徵目
標。
●第一階段目標：連鎖咖啡店
●維持時間：十幾天
●結論：懶散必敗
因為本身喜歡喝咖啡，也聽說過一些前輩有在咖啡廳打工，所以決定要從連鎖咖啡廳開始
嘗試。我再度拿起相機在涉谷走一遭，把所有咖啡店的徵才廣告都拍起來，另外，我也到
各大連鎖咖啡店的官方網站查詢徵才資訊。
連鎖店的徵才方式，通常都是要透過網路履歷應徵，或是先打電話到他們的人才招募中心
，再透過人才招募中心安排面試時間，部分店家會透過網路履歷或是在打電話去人才招募
中心的時候就對應徵者進行初步篩選。當然，也有部分店家貼在門口的徵才廣告是直接寫
上該店的電話，由面試者自己跟店家應徵約時間。
●失敗一：網路履歷亂槍打鳥，不曉得打到哪隻
由於網路履歷常常都是一間分店就要填一次履歷，所以一個晚上我就填了很多間，也不知
道那時候是哪根筋不對勁(好像一直天真的以為對方會用網路回應吧)，竟然沒有好好地把
店家資訊記錄下來。有天下午我在東京科學博物館開心看著動物標本的時候，收到一通電
話留言，聽得出來是面試電話，對方要我回電給他，但對方講話好快，我完全聽不懂是哪
一家店，硬著頭皮打電話過去，果然講沒幾句就被打槍，對方說「我想你的日文還沒好到
可以在我們店裡服務」，會有這樣的結果並不令人意外，但是對方講話真的很快而且很糊
耶(我發現很多日本男生講話都這樣，由其是年輕人)。
這次失敗經驗告訴我們，雖然很麻煩，但是填網路履歷的時候，一定要確保自己能明確念
出，並在聽到的時候第一時間反應是哪一家店，店家的電話也好寫好，這樣子就算不知道
是哪家店，還可以有電話按圖索驥。
●失敗二：小姐我不是故意要氣你，但你的轉速真的太快了
有了網路應徵的慘痛經驗，我決定還是以電話應徵為主，而且打電話應徵等於是「自己丟
球給店家」，這對我來說比接電話來得容易。所以有天下午我抄下一排電話，就留在學校
一間一間打。前幾間咖啡廳都跟我說他們沒缺人，或是不用外國人，但其中有一間真的讓
我印象很深刻。
這家咖啡店的電話是接到人才招募中心，電話接通後我跟小姐簡單的自我介紹，說明我是
要找工作的，小姐要我稍後一下，到這裡都還沒問題，但是，等她再度接起電話的時候，
電話的那一頭好像不是在地球上，而是在宇宙的某一端！那個小姐講話快的速度，使得我
完全聽不懂她在講什麼，於是我請她在說一次。接著，她又用比8倍快轉還快的速度再說
一次，當然我還是聽不懂，只好厚臉皮地請她再說一次。然後，她有點不耐煩地用16倍轉
速再跟我說一次，我當然還是聽不懂。她發現我還是不懂之後，相當生氣地問我「你到底
懂不懂日文」，聽到這句話，我也不曉得該說什麼，只好不斷說謝謝然後掛上電話。
事後回家想了很久她到底在說什麼，依我推測，她應該是在問我要應徵哪一家店的工作吧
(我之後應徵松屋也有被問過這樣的問題，可是松屋的小姐是用正常轉速說話，所以我聽
得懂)。
這次經驗告訴我們，除了店家名稱之外，分店名稱、區域名稱、道路名稱的念法也要好好
練習，讓自己聽到的時候能立刻反映。然而，遇到這種講話轉速太快的小姐，就別跟自己
過不去了。(畢竟在日本一個月，不論是學校、生活或是麵店的工作，我都覺得我的基本
聽說沒有問題，這種完全聽不懂的我真的是第一次遇到)
就在懶懶散散地跟各家咖啡店和網路履歷周旋十幾天後，離找工作的期限已經越來越近了
。於是我有了必須積極行動的覺悟。
●第二階段目標：只要是連鎖店什麼都好
●維持時間：兩天
●結論：找工作就是那股氣！
時間來到十月，在加上被一堆咖啡店拒絕之後，我深切覺得能順利應徵到第一份工作真的
是老天爺眷顧我，第二份工作沒有卯起來拼，應該是很難達陣。所以我上網對連鎖店的網
站進行地毯式搜尋，從麥當勞、肯德基、摩斯漢堡、漢堡王、松屋、好き家、甜甜圈先生
、三一冰淇淋等，想得到查得到的連鎖店我都一一在筆記本上抄下資訊，分店名稱、分店
電話、投網路履歷的時間等都毫不馬虎的記錄下來。累積了二十幾通電話之後，我就抱持
著「沒約到面試不罷休」的信念開始瘋狂打電話。
在我活動範圍的麥當勞、漢堡王都沒有缺人、摩斯漢堡直接跟我說不用外國人、好き家說
只用在日本生活一年以上的外國人(都講到要約面試時間了，結果最後竟然是因為在日本
待的時間太短)、Freshness Burger的店長們大部分都不在，於是我記錄下各家店長會在
的時間，決定隔天再打電話。打了一大堆的電話的結果竟然只讓我約到松屋的面試，而且
這是第二次的松屋面試。(在被咖啡店打槍喪失信心後，我有去松屋面試過一次，想說如
果連松屋都不用我，我就不要玩了，結果還真的不要我…但我檢討原因是我能上班的時間
太少了，畢竟我的班表是以蕎麥麵店為主)
而隔天我再度有打電話去各家Freshness Burger，儘管店長們真的都在了，但大部分都跟
我說沒有缺人。不過皇天不負苦心人，最後涉谷文化村通的店長跟我約了面試，時間還跟
松屋是同一天，只比松屋早兩個小時，真的太刺激了！(那時候我心裡一直很希望可以在
Freshness Burger就被錄取，畢竟以工作環境而言，我真的比較喜歡Freshness Burger帶
給我的感覺。)
放下電話之後我不禁在心裡吶喊，「找工作就是要一股氣」，那股氣夠強的時候，你就會
成功啦！
**現場面試：笑容無敵**
老實說，從電話裡我就覺得Freshness Burger的店長跟一般的店長不太一樣，店長什麼都
沒問我，說直接面試看看就知道，所以馬上跟我約面試時間，店長說「我看一下我的行程
表」，過了一會兒，他竟然問我「妳想要什麼時候面試啊」，我愣了一下說「除了平日白
天要上課之外，其他時間都可以面試」，然後店長完全露出真性情(我後來上班才知道店
長平常是這樣)，開始自言自語「星期四不好啊…星期五…啊要開會…怎麼辦呢…什麼時
候好呢…」，他喃喃自語好一陣子後問，「星期六下午可以嗎？」我回答可以，然後卻人
要帶去的東西後，禮貌地結束電話。
星期六下午見到點長本人，「果然就是跟一般店長不一樣啊」，穿著牛仔褲和POLO衫，頭
髮不太整齊，雖然不年輕，但是帶著很調皮的笑容，坐也不是端正的做好，給人一種好像
喝醉的感覺(雖然他沒有醉)，總之就是「一個有趣的人」。
他照著我的履歷表問了些基本的問題，然後就開始跟我解釋店裡的工作詳情，包括班表怎
麼排、制服要多少錢等等，也拿出菜單選一些比較難念的菜名要我試著念念看，我一面讀
他一面笑著說「很不錯，都看得懂啊，很能念」，接著就開始教我基本的點菜原則。老實
說我心裡一頭霧水，感覺他好像教得有點太多了，畢竟他都還沒有說要採用我。他帶我把
整本員工手冊看完之後對我說，「雖然你的日文感覺馬馬虎虎，但是你看起來很肯努力，
希望你在這邊可以有很棒的體驗跟成長」，YES！我被錄取了！我真的覺得自己很幸運，
第二份工作雖然找得不算順利，但是最後竟然能到一間自己喜歡的店裡工作。踏出店家之
後，我也立刻打電話給松屋說我要取消今天的面試。
後來，店長很多次跟大家說，「面試的時候，我真的覺得這傢伙的日文馬馬虎虎，但是看
在她笑容很可愛的份上，決定讓他試試看」，雖然跟店長一起工作的時間不多，我工作一
個月後店長就調到別的分店去了，但是每次店長見到我都會跟我說「別忘了笑容喔，加油
」，所以我真的相信，笑容無敵！只要還能有笑容，什麼困難都能度過的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.23.184
... <看更多>