Search
日文句型介紹 - #N4 00005
ので
表因果，中文翻「因為~所以」。ので比から客氣，但不能置於句尾。
例：
ちょっと用事があるので、今日は行けない。
/我有點事要辦，所以今天沒辦法去。
事故に遭ったので、会議に間に合わなかった。
/由於遇到交通事故，趕不上開會。
バスが来なかったので、タクシーで来た。
/因為公車沒來，改搭計程車過來。
ちょっと暑いので、クーラーをつけてもいいですか。
/有點熱欸，可以開冷氣嗎？
東京の地下鉄は便利なので、地下鉄でいろいろなところへ行ける。
/東京的地下鐵很方便，可以搭地下鐵去各個地方。
彼女は面食いなので、イケメンじゃないとダメ!
/她是外貌協會的，不是帥哥他不要。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
莫名其妙(mò míng qí miào) / 訳がわからない (wake ga wakaranai)
✅日文的「訳（わけ）がわからない」是莫名其妙的意思。其實口語的時候很常說「訳わかんない」，把が去掉，然後把ら改成ん。
例句：
・急に先生から明日テストするって通知されて本当に訳わかんない。
（突然被告知說老師說明天要考試，真的很莫名其妙）
・彼はデートの時毎回元カノのことを話し始めて、何がしたいのかよくわかんない。
(他每次約會都會講起前女友的事，不知道他到底想幹嘛)
✅中国語の「莫名其妙(mò míng qí miào)」は日本語の訳がわからないと同じ意味です。
例文：
・每次見面他都問我到底什麼時候才要分手，真是莫名其妙。
（彼は会うたびにいつもいつ別れるのって聞いてきて、本当に訳わかんない。）
・一直不理我的Ａ今天居然莫名其妙地说要和我做朋友。
（普段全然話してくれないAちゃんが今日急に友達になろうって言ってきて、本当に訳わかんない。）
・我正在看書，妹妹莫名其妙地跑過來打我一下。
（本を読んでた時妹急に私を叩いてきて本当に訳わかんない。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（外貌協會的續集)（面食いの続き）
Ｙ：那、那個男生是怎麼開始跟你說話的啊？
（それで、その男(おとこ)の人(ひと)はめぐに何(なん)て話(はな)しかけたの？）
Ｍ：我剛剛在排隊啊，他就突然轉頭跟我說這家店什麼什麼很好吃...之類的。
（列(れつ)に並(なら)んでたら、前(まえ)の人(ひと)がいきなりこっち向(む)いて、このお店(みせ)は何(なに)が美味(おい)しいとか色々(いろいろ)言(い)ってきたの）
Y：這樣很可愛啊！為什麼不行！
（可愛(かわい)いじゃん！何(なん)でダメなの？）
Ｍ：可是他之後開始跟我傳教欸，而且還是奇怪的宗教！
（そのあと布教(ふきょう)し始(はじ)めたの！変(へん)な宗教(しゅうきょう)の布教(ふきょう)！！）
Y：到底是什麼東西啊
（なんだそれ〜〜）
Ｍ：對吧！為了不要太失禮，我只好意思意思敷衍他一下。
（でしょ？で、私(わたし)は失礼(しつれい)にならないように適当(てきとう)にあしらったの）
Y：真的是莫名其妙欸
（本当(ほんとう)訳(わけ)わかんないね）
#日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強
面食い(menkui)/外貌協會 (wài mào xié huì)
．
✅日文的「面食い（めんくい）」意思跟中文的外貿協會很像，都是指擇偶時很重視外表的意思。「面食い」跟性別無關，不分男女都可以使用。
✅中国語の「外貌協會 (wài mào xié huì) 」は日本語の「面食い」と同じ意味で、男女問わず顔が良い人ばかりを好む人のことを指します。この言葉は「外貿協會（貿易協会）」から来ていて、「貿」と「貌」の発音が一緒なため派生してこの言葉が生まれました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｙ：ねえねえ！さっきお昼(ひる)ご飯(はん)買(か)うとき、ナンパされてたよね？
（欸欸！剛剛買午餐的時候那個男生是在跟你搭訕嗎？）
Ｍ：うん...多分(たぶん)ね facebookちょうだいって言(い)われた
（痾...應該是吧？他跟我要了我的FB！）
Ｙ：で、あげたの？
（那你給了嘛？）
Ｍ：もちろんあげてないよ〜
（當然沒有啊～）
Ｙ：え〜どうして？顔(かお)悪(わる)くなかったのに！
（蛤～爲什麼啊？可是他長得不差啊！）
Ｍ：話(はなし)がつまんなくて、全然(ぜんぜん)笑(わら)えなかった〜
（他講話超冷，超不好笑的欸～）
Y：なるほどね、めぐはただの面食(めんく)いじゃなくてちゃんと性格(せいかく)も見(み)てるんだね！
（原來你不只是外貌協會，也會在意個性喔！） #日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強
勝友美のライブ配信を見たい方はLINE公式アカウントでご案内してます。
また、採用情報や、重要告知はLINEでしてます。
LINE公式アカウントのリンクはこちら♪
https://lin.ee/vZJdHJz
◆プロフィール
勝 友美
株式会社muse 代表取締役
アパレル販売員から始まり、初日にトップセールスとなる。
ヘッドハンティングにより国内外でのスタイリスト経験を経た後、テーラーの世界へ転身。
28歳で自社ブランド『muse stylelab』を立ち上げ、独立。
「夢を叶えるヴィクトリースーツ」として多くのエグゼクティブより支持を受け、現在に至る。
2017年6月、ブランド名を『muse style lab』改め『Re.muse』へ改名。
著書に『営業は「バカ正直」になればすべてうまくいく！』（SB クリエイティブ）
2018年2月、9月にテーラーとしては日本初のミラノコレクション出場を果たす。
10月にはインドファッションウィークに出場。 NHK、日本テレビを始め、多数のメディアに取り上げられている。
Youtubeを通して勝友美が伝えたい事：自己紹介動画
https://youtu.be/uoqncujPa1A
◆SNS・Re.muse公式サイト
・ インスタグラム（勝友美）
https://www.instagram.com/katsu.tomomi/
・インスタグラム（Re.muse公式）
https://www.instagram.com/re.muse_ordersuits/
・オーダースーツブランド Re.muse 公式サイト
https://re-muse.jp/
＜オーダースーツの予約フォームはこちら＞
https://select-type.com/rsv/?id=5Fwl6-g5490
◆勝 友美のことがよくわかる動画について
・「想いが未来を創る」 勝 友美の経歴がわかる動画 Tomomi Katsu at KUDEN
https://youtu.be/RXinzUVs32k
・NEWS PICS出演動画
ファッションバイヤーMBと「未来のビジネスファッション」を徹底議論
https://youtu.be/DM5cdgFcyVk
#勝友美
#女社長
#Shorts
#Remuse
#アパレルブランドオーナー
#アパレルブランド
#オーダースーツ
#スーツブランド
#ミューズ
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
いい歳して外見でしか恋愛
出来ない奴の神経が
わからん会社の後輩は悪い
奴じゃないのだが30歳過ぎて独身
外見もイケメンの部類で
会社の人たちは
「本当は会社の人には
言っていないだけで彼女が
いるのかな?」
とか
「きっと理想が高いんだろうね」
と噂されていた
だが飲んだ席で詳しく
聞いてみると違った。
なんでも彼が好きに
なるには顔が良くないとダメらしい
(これはわからなくはない)
他にも「自分から好きになりたい」
(これもまぁ良いだろう)
「他の男より優れた外見の
奥さんがほしい」
「友人の彼女や奥さんが
綺麗だとそれに負けない
女性が欲しくなる」
「できれば巨にゅうがいい」
と求める条件が
なんだかなぁというものばかり
一応ありきたりだが
「外見がよくても性格が
合わないと苦労するし結婚
したところで離婚して
しまうことだってあるんだぞ」
と忠告したものの
「え?何でですか?
綺麗な人は良い人で
不細工な人は悪い
人じゃないですか!?」
と本気で言い返してきた。
彼が結婚出来るのはいつに
なることやら…
別にイケメン君が女性を
何で選んでてもいいだろう
どうしても結婚したいと
相談されたわけでもないようだし、
逆に何で選んだら納得できるのか
もちろん面食いが悪いとは
思っていないけど
顔だけで恋に落ちるのは
せめて
学生までじゃないかってこと
いわゆるトロフィー
ワイフってやつだね
トランプさんとかが典型
金持ちならすぐ結婚できるかも
自分の価値観が世界
標準だと信じるのも学生まで
イケメン君は顔というより
スタイル含んだ容姿を求め
てるようだけど
それなら尚更家庭的で兼業
希望で優しくて!
とは求められないだろう
嫁の価値=容姿と思って
いる人が上司同僚にやんや
言われて考え変わる事はないし、
我慢して結婚しても
それこそ価値観の違いで
離婚する気がするよ
人それぞれだと思うから
スレチだわんなことより
求めるもの多いんだから
それだけの能力があるのか?
問題はそこだろ。
＞ 日常生活で感じた
「その神経が分からん!」
なことを書き込むスレです
人それぞれな事は
NGなんてルールはないから。
てかかなりおかしい人だね。
恋人や妻を自分の
ステータスを上げる
物体としか捉えてない。
他の人も書いてるけど
トランプさん並みの
大富豪にならなきゃ無理だと思う。
ま、
そんな男に群がる女も類
友だろうけど。
確かサッカー選手で東欧か
ロシアの方の超美人を
奥さんにしてた人がいて、
ネットで羨ましがられてたが、
超浪費家で結局離婚したんだよな。
トランプくらい金持ちなら
ともかく、
一般人なら身の丈って
重要だなあと思ったわ。
一定以上の美を保つって
本人の努力もそうだけど
かなりメンテナンスに
お金もかかるみたいだからね
外国の美脚自慢のモデルは
脚に数億の保険を掛け
てたっけなショーに出る
ような美しい犬だって、
一般の素人に飼われてただ
餌を食べさせるだけの
生活になればその辺の
普通の犬と変わらない
見てくれになってしまうしね
お金と手間隙かけてこその
美ってあるんだなと思う
イケメン君が求めてる
のって
「周りにいる奥さんや彼女より上」
のレベルとしか書いてないが
大富豪が連れてるような
女性や誰もが羨むような
美女を求めてるようには
読み取れないな
イケメン君が容姿で
奥さんを選ぶのはまったく
かまわないことだし自由だが
奥さんの顔を妥協
したであろう上司にその
主張を強く言う神経がわからん
ご視聴ありがとうございます！
ナンパされた話をしました〜ww
2人ともそんななかったww
面食い面食いってかなそんなひどい人じゃないからね！！！
世の中には怖い人も痴漢する人もたくさんいるから女の子気をつけてね?
みんなのナンパされた話とか恋の話聞かせてね?
そんじゃあ次の動画で〜?
【Instagram】
むっくん https://instagram.com/mtk_k0808?igshid=1jouyob4bbw5l
かな https://instagram.com/knt_m325?igshid=rn18avkm9e15
【Tik Tok】
むっかな https://vt.tiktok.com/ZSHV9bc9/
【Twitter】
むっくん https://twitter.com/mu_kn38?s=21
＃暴露
＃カップル
＃むっかな
＃ナンパ
＃嫉妬
わたしは面食いです。不是“我吃面食”的意思！！！ ... <看更多>
面食い. 0 篇文章0 人追蹤. 追蹤. 看板篩選. 熱門文章最新文章. 想看更多文章分享？或是想找特定資訊？ 下載Dcard 看網友真實討論！ 用App 查看完整內容. ... <看更多>
面食い 在 這裡指面孔或與臉相關的意思。總之，「面食い」就是“以面為 ... 的推薦與評價
2014年3月23日 — 面食いとは、顔立ちがよい人ばかりを好む人のこと。 「面食い」指外貌協會的人。 「面食い」中的「面（めん）」有很多 ... ... <看更多>