Search
【 486客服報報 】
#隱藏版超殺優惠 #你不能不知道~
防疫在家看韓劇看日劇，有不少朋友來電問客服，除了英文她還想自學日文，韓文，甚至西班牙文...有甚麼好工具可推薦嗎？
嘿嘿，當然有阿，486翻譯筆是以學習英文為主，是主流學習為主，那在疫情期間想多充實自己，甚至等疫情穩定了，還可帶著出國旅遊當雙向翻譯工具，就非這台Z2 PRO莫屬了
Z2 PRO功能可多了，除了英文外，更可翻譯116種語言，更具備強大拍照翻譯能支援43種語言，外觀輕巧，彩色3.1吋高解析大螢幕，錄音速譯，200H超長待機時間，貼身助理AI語音：可天氣查詢、百科回答、歌曲播放…等功能齊全。
疫情緊繃期間，為了鼓勵大家忍耐宅在家不要亂亂跑(忍耐是為了將來可以出國到處玩啦)！
有目標多靜心下來充實自己，大哥特別給超級優惠一台才1990，就可把5000元的功能和價值帶回去，更再加碼送透明保護殼1個，這樣的超級優惠真是史無前例，你一定要計算機打打計算一下~
對了，送孩子當畢業禮物也是很值得的選擇，可參考看看~
Z2 PRO 翻譯機進一步了解: https://pse.is/3heumm
📢來自韓國的KEMY KIDS小捲心⍣ 健康穀物製成9個月寶寶可以吃！
防疫居家毋湯啪啪造，來邊吃點心歐霸麻邊來教韓文小學堂喔💓
🛍️購買連結： https://reurl.cc/pgxmad
⏰團購時間：即日起～6/13(日)
#現貨供應
-
居家防疫期間我買最多的就是食物了，
從一日三餐的食材青菜、肉、雞蛋、海鮮…等等，
到點心零食、水果都是時不時在下單的品項，
沒辦法孩子停課你也得讓他比照在學校有下午點心時間，
他安靜幾分鐘就是我居家工作有幾分鐘的思緒時間 :)
/
韓國來的KEMY KIDS翻成中文很可愛叫「貪吃凱米」，
然後他的包裝也超可愛四款口味直接劃分兩種系列。
😋彩色底圓眼睛吐舌包裝
是9個月以上就可以吃的BEBE GRAIN(北鼻糧食)，
口味有桃紅色包裝的藍莓和黃色包裝的香蕉紅蘿蔔可以選擇。
❤️白底愛心臉吐舌包裝
是12個月以上可以吃的리틀그레인(小穀物)系列，
口味有黃愛心臉的起司和紅愛心臉的草莓口味。
/
貪吃凱米的內容物是獨立包裝的每根捲心餅乾，
一次一根不怕吃到軟掉沒口感餅乾。
捲心餅乾聽起來不特別特別的是他的外層不簡單，
產品介紹他由8種穀物「糙米、白米、玉米、大麥、糯米、青仁黑豆、高粱、黑米」去製作，
製作的方式也強調不用油炸而是高溫烘烤而成。
捲心外層我自己吃起來口感是扎實綿密沒有特別味道，
澔哥拔則說吃起來就是那種很健康的味道XD
搭上不同的內餡則有不同的風味。
🍇藍莓(桃紅色盒底包裝)
藍莓是澔哥跟澔哥拔最愛，
他們覺得濃郁的藍莓醬味道讓餅乾非常提味，
藍莓的口味比草莓填一點點，
澔哥也是直誇這個口味好吃！
🍌🥕香蕉紅蘿蔔(黃色盒底包裝)
不要看到香蕉配上紅蘿蔔覺得是的不是口味怪怪der~
我吃起來覺得就是甜甜的並沒有特別紅蘿蔔的凸顯味，
不會讓人吃下去覺得口味太特殊。
🍓草莓(紅愛心臉包裝)
草莓口味非常好想像，
就是一般我們吃到有草莓捲心穌的內餡味道，
酸酸甜甜的然後搭配上沒有甜味外層，
所以整體吃進去的口味不會甜膩。
🧀️起司(黃愛心臉包裝)
起司口味一打開就是濃郁的起司香，
入口是濃郁的奶香起司味，
我自己喜歡這個！
總評下來我們家2票一致最愛藍莓口味！
🌍選購來這兒: https://reurl.cc/pgxmad
然後推大家一定要加購海苔捲，
那個一包我看市價要$199這次開團有優惠加購價$100，
加購優惠主要是因為效期比起穀物捲心短一些，
但是口味也沒有在隨便喔，
是那種乾入口覺得就是原味海苔酥好像沒什麼，
可是莫名就是會涮嘴回頭再去拿一塊的那種。
—— 🎵好久不見得韓文小學堂🎶——
這次開團了來自韓國的小零食上面的韓文字讓我懷念，
於是藉著吃餅乾開團又默默複習一下了口味的韓文單字，
來~跟著我一起學習兩下好嗎 :)
🍇藍莓，韓文發音「普嚕杯哩」
藍莓在韓文裡算是外來語直接音譯，所以念起來跟英文很像喔！
🍌香蕉，韓文發音「霸娜娜」
對，香蕉也是外來語直接音譯，念起就是BANANA！
🧀️起司，韓文發音「氣子」
起司也是外來語音譯，只是念起來音比較重！
你們是不是想說我在框你們，
韓文都直接英文翻譯直接配上重音就好XD
門洗啦，接下來的兩個口味就是正韓國話
🥕紅蘿蔔，韓文發音「搭梗」
🍓草莓，韓文發音「搭兒/gi/」
來喔~大家一起邊吃下午點心邊學起來吧！
<工商時間>
1️⃣尋找日文、韓文母語寫手！（不用翻譯，歡迎推薦身邊的文青朋友😆）
2️⃣尋找韓文譯者（韓進中）
3️⃣尋找日文、韓文母語譯者協助校稿
1. 日、韓語文稿撰寫者各1位
* 資格：居住在台北已有相當時日之日、韓語母語人士。
* 文案內容：貓空壺穴、小天空步道、樟山寺、樟樹步道等共8個景點的介紹（待確認），文稿需至少含景點基本資訊、參觀重點等，著重臨場感、生動活潑、可聽性。每則字數在250 - 300字之間
* 繳交期限：一週內（預計在4/19 - 5/14的其中一週）
* 預算：每字2-3元
* 備註：
* 1. 需提供學經歷與作品1-2篇
* 2. 會提供相關的文書資料以及實際走訪的交通費。
2. 韓進中 筆譯、審稿
* 文案內容：審閱8篇上述第一點之母語人士所撰寫關於貓空8個指定景點的介紹，並翻譯成中文。
* 交期：一週內（預計4/19 - 5/14的其中一週）
* 預算：審稿每字0.6元/翻譯每字1.5元
* 備註：需提供學經歷與作品1-2篇
3. 日、韓文案兼語音檔審核員各1位
* 資格：通曉中文及以該外語為母語之人員
* 工作內容：具名審查由上述翻譯人員所翻譯之文稿與試聽語音導覽音檔
* 繳交期限：一週內（翻譯審查可能落在4/19 - 5/14的其中一週、音檔試聽可能落在5月底至6月初）
* 預算：每字0.5元
* 備註：需提供學經歷與作品1-2篇
有興趣者請將學經歷及作品集寄到[email protected]
因為感興趣而做的OuO/
--------------------------------------------------------------------------------------
巴哈姆特討論版上出現了大佬指點!!!
感謝「KEITEI」大大
以下是修正
因為語音上與口氣跟腔調有很大的關係
有些用詞上翻譯沒有達到原文的部分
故解釋在下方
(外來語的那些英文不進行解釋, 因為那都是技能名稱)
도망칠 수 없을걸?
걸? 有疑問的語氣
【翻譯 : 你應該逃不了吧? 】
쓸어주지!
쓸다(掃除/掃蕩)+주다(給予)
【翻譯 : 就把你給掃下去吧! 】
막아보시지!
막다(阻止/阻擋)+보다(試看看)
【翻譯 : 你就擋看看吧! 】
우리 상대가 되겠어?
되겠다(能夠/能成為)
【翻譯 : 能成為我們的對手嗎? 】
끝을 내주지!
내다(交出/拿出)+주다(給予)
【翻譯 : 就給你結束吧! 】
다 부숴버려! 미르!
부수다(粉碎/擊碎)+버리다(掉)
【翻譯 : 全都破壞掉吧! 米勒! 】
오닉스여!
여! 的結尾是尊敬的語氣, 類似 神啊 的那個 啊!
【翻譯 : 歐尼斯啊! 】
--------------------------------------------------------------------------------------
(糗爆: 本來我查這句的時候就很猶豫最後那個字了，因為最後那個字查不出意思，我本來也猜是「啊」，後來之所以翻譯成「龍」是因為我後來查「龍」的韓文發音是"Yong"，然後他最後的音聽起來像是yong，然後我就腦補了XD)
感謝大佬指點「那個發音是YO，沒有NG的音，Yong的話會變영」
什麼羅馬尼亞、斯洛伐克、烏克蘭、希伯來、德文、法文、保加利亞文
都難不倒我，出國隨身帶一台口譯機真的很方便！
快來搶喂喂先生團購：http://bit.ly/2RO6pRU
◉ 訂閱喂喂先生頻道：https://goo.gl/6k3fgf
◉ 喂喂先生Facebook：https://www.facebook.com/sirweiwei
◉ 喂喂先生的VIP社團：https://goo.gl/7nv33S
◉ 喂喂先生Instagram：https://www.instagram.com/sirweiwei
Director/Producer：Benson Wei
每週「拍」給你看，敬請鎖定！
#喂喂先生
#快譯通
#VT300口譯機
旅行時帶著輕薄短小的翻譯機省時省力！市場上最酷的兩款翻譯機IU和ili，是即時語音翻譯機，隨身攜帶，也可以支援學習中文、英文、韓文等日常生活對話翻譯。但是哪一個使用起來比較自然，售價便宜，同時好用輕鬆呢？這一集殘酷開箱直接實測給你看隨身翻譯機的終極PK。
❣用軟的方式說硬的科技名詞。
❣希望做到有質感的知識分享，❣追求短平快的觀看體驗。
以科技為主題，每期解釋一個財經向的科技熱門概念
✔歷年作品＆官方網站：www.catelu.com
✔歡迎關注粉絲頁：🔎 主播 路怡珍
#路怡珍 #殘酷開箱
＃雙語主持 ＃科技主播 ＃財經主播
｜路怡珍｜新聞主播、雙語主持人
奠基於知識，加上科技、媒體背景，路怡珍擁有優秀的跨領域整合能力。
畢業於國立台灣大學政治學系，專長科技商業趨勢與國際外交領域，是台灣電視圈第一名英語專訪Google全球總裁Eric Schmidt的女主播。多次英語主持華人圈重量級CEO與政界領袖專訪，包括孫正義、李開復、李安與唐鳳等。曾擔任東森財經晚間新聞主播、TVBS和YahooTV節目主持人，現於風傳媒和飛碟電台主持固定節目，同時製作主持自媒體節目小路問路《Ask the Expert》
＃YahooTV ＃風傳媒 ＃東森 ＃TVBS ＃小路三分鐘＃精華片段 ＃新聞 ＃網路直播
韓文翻譯 PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手韓文翻譯在露天、蝦皮 ... 翻譯機紐曼翻譯筆A50英語掃描翻譯筆語音翻譯機電子詞典文言文日文韓文限時8折起下 ... ... <看更多>
韓文翻譯 PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手韓文翻譯在露天、蝦皮 ... 翻譯機紐曼翻譯筆A50英語掃描翻譯筆語音翻譯機電子詞典文言文日文韓文限時8折起下 ... ... <看更多>
韓文語音翻譯 在 不要再叫我翻譯了！！下載這個App吧！ - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>