關於 香港唱片 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 中古香港原版黑膠唱片老頭音樂

Various ‎– 上海之夜電影原聲帶香港原版黑膠唱片葉振棠‎– 忘盡心中情香港原版黑膠唱片葉振棠‎– 再等待香港原版黑膠唱片葉振棠‎– 浮生六劫香港原版黑膠唱片.

#12. 入坑香港唱片行Desperate Infants Records，那個自掘墳墓的 ...

流行文化喜歡和年輕的你結緣，你有過這樣的感覺嗎？年輕時聽的歌已經入血入骨的實在感，通常問這問題的人，他們曾經放.

#13. 黑膠風再起懷舊唱片店及展覧受熱捧香港唱片商會 - 巴士的報

由香港唱片出版商、批發商及零售商同業聯合創辦的香港唱片商會，日前舉辦40週年暨第18屆理事會就職慶典聚餐晚會，邀得立法會（批發及零售界）邵家輝 ...

#14. 香港- 黑膠唱片(音樂電影) - 人氣推薦- 2023年6月| 露天市集

香港 網路推薦好評商品就在露天，超多商品可享折扣優惠和運費補助。【黑膠唱片LP】天空(香港進口) / 王菲---CP10183A 王菲王靖雯天空黑膠LP 香港進口正版全新鄧麗君北國 ...

#15. 香港唱片商會40週年暨第18屆理事會就職黑膠風再起銷量突破

香港唱片 商會成立於1982年，會員廣泛涵蓋唱片公司(出版及發行)、批發及零售商、影像及音響業界、音樂人和歌手的同業組織。商會的宗旨以促進、維護、代表 ...

#16. 沒有新歌的唱片行- 【這代表...？】 下圖是一間香港 ... - Facebook

【這代表...？】 下圖是一間香港唱片行上周的銷量排名。我覺得相當有意思。 當然，我知道這只是單一一間唱片行的銷售統計。但如果這是真實數量的統計，且這個唱片行的 ...

#17. 香港唱片

香港唱片 門前的“迎賓使者”，是Tylor Swift。進門，有亞洲流行曲、古典爵士樂的黑膠唱片，還有滾石30周年精選珍藏集。幾多情愫，無限回憶。 展示更多.

#18. 逛唱片行| 香港獨立唱片店White Noise Records | 創辦人Gary

在串流音樂時代，獨立唱片店的存在，有著特殊的意義。位於香港太子與旺角交界的White Noise Records是當地一家獨立唱片店，擺放著各種CD、黑膠唱片、 ...

#19. 【01眾樂迷】香港唱片最後一店將結業開業34年終成港人回憶

近年不少唱片店宣告結業，去年6月香港唱片(Hong Kong Records)的太古廣場分店因連年虧蝕而結業，HMV又於上月被入稟要求還款而面臨清盤局面。

#20. 香港cd聖經- 優惠推薦- 2023年6月| 蝦皮購物台灣

買香港cd聖經立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助，搭配賣家評價安心 ... 香港CD聖經/白毛女樊承武/指揮上海芭蕾舞團管弦樂隊舊版1992年HNH黃河唱片無ifpi.

#21. 香港唱片公司一張有六首歌曲的宣傳白版唱片，包括了崔健 ...

喺Hong Kong,Hong Kong 買香港唱片公司一張有六首歌曲的宣傳白版唱片，包括了崔健(最後一槍)，王虹(血染的風采)，侯德健(給新生代)等，相當之罕有，有收藏價值的非賣品 ...

#22. 音樂串流殺死所有唱片行？深水埗白噪音，你願陪它一起 ...

2019年，聖誕節前，香港已有16年歷史的本地獨立唱片舖White Noise Records 在臉書宣佈即將搬離太子上海街，聲明引起了一眾樂迷的感慨。皆因眾所周知，這幾 ...

#23. 過去一年這幾張香港唱片設計不容忽視

《The album part one》（2018年）麥浚龍、謝安琪 ... 唱片封套猶如一本硬皮書，一打開裏面是鏤空的書頁，放有布袋盛載的繩戒指、黑白照，專輯歌曲圍繞一對 ...

#24. IFPI香港唱片销量大奖_百度百科

IFPI香港唱片销量大奖（Hong Kong Top Sales Music Award）是国际唱片业协会与香港电台合办的奖项，由香港IFPI唱片协会对香港本地的唱片销量进行精确统计，获奖唱片的 ...

#25. 香港唱片- 達之路80號又一城, Hong Kong - Music & DVDs - Yelp

5 reviews of 香港唱片"As I have often said about record shops these days- how are they making money? I mean with the advent of MP3, iTunes and all the other ...

#26. 【星期日明報特約】夕陽已久的唱片業：音樂數位化的結構轉型

經營30餘年的老牌唱片字號「香港唱片」（Hong Kong Records）於月前結束其金鐘太古廣場分店，而僅存的尖沙咀分店相信亦命不久矣。令人想起數年前國際唱片大號「HMV」 ...

#27. 寵愛(180克香港進口圖膠唱片) | 誠品線上

作者, 張國榮(Leslie Cheung). 出版社, 滾石國際音樂股份有限公司. 商品描述, 寵愛(180克香港進口圖膠唱片)：，永遠的哥哥,絕世經典專輯-寵愛(圖案版)無限量編號, ...

#28. 香港歌黑膠唱片的價格推薦- 2023年6月| 比價比個夠BigGo

香港 歌黑膠唱片價格推薦共509筆商品。還有黑膠唱片、黑膠唱片謝雷、黑膠唱片溫拿、黑膠 ... 林沖香港旅情故鄉之歌山地情歌高山青等黑膠唱片LP 唱片CD 膠片【奇摩甄選】.

#29. 首頁| 環球網上商店

環球唱片(香港)官方網上商店.

#30. 香港唱片

繼香港HMV 宣布清盤後，屹立香港34年的老牌唱片店連鎖店香港唱片（Hong Kong Records）也不敵時代巨輪轉動，宣布會於下月20日全線結業，咁以後買實體唱片，仲可以去邊 ...

#31. 唱片鋪老闆David：從梅艷芳到劉惜君小小CD中的港人回憶

港樂是陪伴一代又一代 香港 成長，在港人記憶中珍貴的存在之一。上世紀六七十年代開始，港樂一路發展，帶動著 唱片 業也一步一步走向輝煌。

#32. 关于香港唱片店的tips 這篇寫給沒多少時間... 来自何小Poppy

关于香港唱片店的tips 這篇寫給沒多少時間（踩雷）的人目前流通在小紅和wx的香港唱片店list 裡面很多店鋪不是倒了就是很難找到不然還有的平時基本上 ...

#33. 香港唱片. - 零售業工程案例 - 曼佳美

香港唱片 環保待客哲學. 別小看日常生活的每個細節，即使一次於影音店的尋常購物經驗，原來店內為顧客刻意營造的照明燈光，所消耗的電力也足以影響生態環境！

#34. HKAMF香港亞洲流行音樂節 - 台灣唱片出版事業基金會

為推動香港本土音樂市場，國際唱片業協會(香港會) 在「創意香港」大力支持下，舉辦 ... 音樂節同期更會舉辦商業配對座談會，讓出席的唱片公司代表、經理人公司、演唱會 ...

#35. 認識香港的唱片騎師| 國泰 - Cathay Pacific

與唱片騎師一起探索香港的音樂圈子: Broadback（James Woodward Jr)、陳詩衡、黃天豪.

#36. 盜版加互聯網唱片銷售25億跌至4億 - 明報

【明報專訊】香港在1980年代末迎來流行音樂黃金時代，如今卻處市場低迷的深谷，新一代「歌神」陳奕迅更透露因唱片銷量不理想而萌退意。

#37. 專訪香港唱片有限公司董事總經理蕭勁展先生

香港唱片 有限公司董事總經理蕭勁展先生，原是香港管弦樂團的小提琴手，並在顧嘉煇、羅文、Bee Gees、Diana Ross等流行音樂會上拉violin。

#38. 香港唱片商會40周年暨第18屆理事會就職黑膠風再起

香港唱片 商會成立於1982年，會員廣泛涵蓋唱片公司(出版及發行)、批發及零售商、影像及音響業界、音樂人和歌手的同業組織。商會的宗旨以促進、維護、代表 ...

#39. 難敵串流衝擊， 「香港唱片」太古廣場店下周結業

Cool Music Forum 難敵串流衝擊「香港唱片」太古廣場店下周結業16:22 2018/06/21 近年興起的黑膠熱，蕭勁展指發燒友只佔生意的個位數，面對營業額急劇 ...

#40. 香港唱片价格_报价_促销_图片_多少钱-苏宁易购手机版

苏宁易购提供最新香港唱片价格、香港唱片报价、香港唱片促销、香港唱片图片、香港唱片多少钱等商品信息，了解更多关于香港唱片导购信息，就上苏宁易购，正品行货， ...

#41. 二〇一八。香港唱片列表

2017 年香港樂壇女聲當道， 2018 年則是男聲天下。 芸芸的作品當中，你最愛哪一張？ 男歌手唱片. 2018-01-19 Olivier Cong 江逸天【 A Ghost ...

#42. IFPI香港會帶領唱片業走出疫境近百歌手參與創造逾800職位

作為行業機構，國際唱片業協會（香港會）策劃『音樂永續』計劃，在『創意香港』的大力支持及贊助下，成就香港唱片業於短期內推出一系列歌曲， ...

#43. 寄香港| 黑膠機/唱片| 音樂與影片| 優惠推薦2023年5月 - 樂天市場

推薦您在樂天市場黑膠機/唱片中挑選寄香港，享樂天市場限定優惠，再享天天1%回饋無上限，付款可使用樂天點數、ATM、信用卡、LINE PAY、先享後付、貨到付款等多元支付， ...

#44. 點解香港唱片不斷炒冷飯? - HiFi音響- Post76玩樂網- 手機版

還是香港樂壇無幾多人出新碟? 不過, 就算外語歌都唔係多碟上市, 廿幾卅年前, 香港掀起日本熱, 好多日文唱片賣 ...

#45. 曲終人散「香港唱片」全線門巿或劃休止符 - 大公網

大公網訊受網上音樂平台及消費觀念劇變衝擊，屹立約30年的音樂及影視產品專門店「香港唱片」(Hong Kong Records)生意連年虧蝕，全.

#46. 30載歷史香港唱片擬全線結業- 東方日報

現年七十歲的他早於一九八五年在金鐘廊開設第一間唱片店「Do Re Mi」，四年後遷店至太古廣場，九十年代改名為「香港唱片」。除金鐘及尖沙咀店外，亦曾在 ...

#47. 【嬰兒花園】邪教教主創辦唱片行K-Pop迷抵制香港唱片舖割席

△ 韓國兩大唱片行之一Synnara，被揭由邪教「嬰兒花園」教主金己順創辦。 Netflix紀錄片《以神之名：信仰的背叛》除了方力申女友、來自香港的葉萱（Maple ...

#48. 香港音像聯盟| 平均律维基 - Wiki Index | | Fandom

香港音像聯盟（簡稱HKRIA，英文：Hong Kong Recording Industry Alliance Limited），是香港唱片業的代表機構之一，是國際唱片業協會建立的48個聯盟成員之一。， ...

#49. 鄭秀文/ 華星40經典金唱片- 其後(香港進口版) - 博客來

鄭秀文/ 華星40經典金唱片- 其後(香港進口版) ... “華星40經典金唱片"復刻系列以金碟(Gold Disc) 及唱片紋壓碟原裝封面包裝碟內附有原裝相片及歌詞. 【得獎榮譽】.

#50. 難敵串流音樂競爭「香港唱片」或全線結業 - 加拿大星島日報

現年70歲的蕭勁展接受《南華早報》及《經濟日報》訪問時表示，太古廣場分店將於下周三結業，尖沙嘴分店亦會短期內關門，這意味著「香港唱片」即將全線結業 ...

#51. 成全球唱片銷量榜首後周杰倫再搭佳士得香港跨足藝術拍賣

佳士得香港今（29）日宣布，秋天舉行的「千禧後晚間拍賣」中，將與周杰倫合作，雙方攜手精挑和籌劃這一主題式拍賣，展現一系列新晉及具有非凡潛力的 ...

#52. 台灣港人速寫日記#134 最後一間唱片舖？ 在台灣尋找姜濤與 ...

1月1 日一家大小坐在電腦前，觀看香港叱吒樂壇頒奬典禮。節目完結之後，大女兒天一想多了解香港流行曲，尤其是姜濤、MIRROR、林家謙、馮允謙、Serrini ...

#53. 香港- 唱片- 豆瓣

香港 豆瓣评分：8.7 简介：《香港吉他比赛冠军精英辑》是郭达年的吉他杂志举办吉他比赛，《香港》这张以黑胶唱片形式推出，主要诉说香港音乐人徘徊于商业和艺术的分裂， ...

#54. 香港城市民歌首版黑膠唱片12寸LP品相好收藏佳品所有$50以下 ...

香港 城市民歌首版黑膠唱片12寸LP品相好收藏佳品所有$50以下黑膠唱片$100三張推廣價. chitunhuangggg 96.7% Positive feedback. chitunhuangggg (283); 96.7% positive ...

#55. IFPI香港唱片销量大奖[1988年创办的唱片类奖项] - 抖音百科

《IFPI香港唱片销量大奖》是国际唱片业协会与香港电台合办，由香港IFPI唱片协会对香港本地的唱片销量进行精确统计，而获奖唱片的惟一标准就是本年的销售量， ...

#56. Radio 2|香港唱片銷量大獎特輯2007 - rthk.hk

香港唱片 銷量大獎特輯2007. 簡介. GIST. Presenter：R2 DJs. X. 你的意見Your Feedback. X. 你有多欣賞這個節目？ How do you appreciate this programme?

#57. HK Records ~ 香港唱片；又一間... - 音樂軟件討論區

香港唱片 ，係最捨得'泵' 錢購買HiFi 作Demo 的一家唱片舖；還記得古典部門擺放的是哪一部Denon SACD 機嗎? 放晌鋼琴旁的係哪一款Dynaudio 喇叭嗎? 好懐念.

#58. 2014年IFPI 香港唱片銷量大獎頒獎典禮2013 (天愛4)

IFPI 香港唱片銷量大獎頒獎典禮2013 (天愛4) 獲得最暢銷音樂、電影、電視原聲及精選唱片. 永恆音樂事工Eternity Music Ministry. 2.53K subscribers.

#59. 【发烧物语】不合时宜的唱片行？「香港唱片」门市将全线结业

屹立香港超过30年的知名唱片店「香港唱片」（Hong Kong Records），其创办人证实金钟太古广场分店将在6月27日结业，剩下的另一间尖沙咀海港城分店亦将 ...

#60. 「香港唱片」太古廣場店下周結業創辦人蕭勁展：這行業已沒有 ...

影音產品及唱片專門店「香港唱片」（Hong Kong Records）因為經營困難，連年虧蝕，太古廣場分店營業至下周三（27日）後結束。創辦人蕭勁展接受訪問時 ...

#61. 地址,香港唱片景点攻略 - 马蜂窝

香港唱片 攻略,包含香港唱片门票、地址等实用信息,由真实蜂蜂亲历香港唱片点评分香港唱片游览攻略经验,景点图片,来香港唱片景点攻略页面看看大家如何点评香港唱片.

#62. 港膠所: 黑膠唱片| 黑膠買賣| 香港黑膠唱片專賣店

港膠所是全港最hit網購黑膠唱片平台，全球送運。高價現金上門回收黑膠唱片、回收LP、CD新舊黑膠唱片、收購高級音響。回收熱線：21560381.

#63. 唱片博物館 - Timeout

... Jackson、Beatles、鄧麗君等歌手的不同載體版本的音樂，包括極罕有的「頭版」黑膠唱片。 ... 地址：: 銅鑼灣耀華街39號南慶坊12樓全層: 香港.

#64. 香港唱片美學領航者｜陳幼堅

香港唱片 美學領航者｜陳幼堅. 2020-03-25. By Cassette Hunter. 當年的City Pop 是日本人在橫濱海邊兜風時會聽的歌，因此封面多以插畫方式帶出濃厚的灣岸風情，後來也 ...

#65. IFPI香港唱片銷量大獎2009 - KKBOX

「IFPI香港唱片銷量大獎2009」已於上星期在香港會議展覽中心盛大舉行，台灣歌手們在頒獎禮中也有不少斬獲喔。像盧廣仲就憑著【Live in TICC】和【七天】兩張專輯打 ...

#66. 香港唱片業數碼化下的生存之道 - 新傳網

唱片 公司亦可利用MV賺取卡拉OK所支付的播放版權費。 音樂串流是現在聽歌的大趨勢，綫上音樂平台的用戶，可隨時在應用程式內收聽 ...

#67. 香港唱片業的未來發展

因應現時聽歌習慣改變及科技的進步，唱片公司出碟的部署亦有所改變。香港實體唱片銷量由2012年的190萬張，大幅下跌至2016年只是賣出100萬張。 聽了CD近8 ...

#68. Skymusic

EMI Hit Sounds Collection · WKW ARS LP – PHASE 2 · WKW TURNTABLE BOX · 《日本唱片誌》系列 · 「經典．傳承」《無綫電視55 周年大碟》CD · 卡式新藝寶錄音帶大 ...

#69. 保羅麥卡尼：用AI 提取約翰連儂的聲音今年推出披頭四「最後一 ...

... 將在今年稍後時間推出樂隊「最後一首」歌曲，最後一張唱片將在今年發行。 ... Apple Vision Pro 懶人包未來香港人12 種用途: 價錢及規格| 廣東話| ...

#70. 被高爾宣、婁峻碩封「唱片圈健身狂人」！Tyson Yoshi現身 ...

擁一身結實肌肉、被稱為「野獸派肌肉扛壩子」的香港潮流音樂人Tyson Yoshi挾著出道四年在YT平台上多部MV作品累積超過6000萬點閱的高人氣來台宣傳 ...

#71. 曝唱片公司倉庫員工出售黴黴未發行專輯被判刑 - 新浪香港

黴黴Taylor Swift 新浪娛樂訊據媒體報導，MPO黑膠唱片公司法國分公司的一名倉庫工人被判處8個月監禁，原因是他試圖在泰勒·斯威夫特即將重新發行的 ...

#72. 香港潮流音樂小天王Tyson Yoshi肌情現身台灣宣傳新輯現場獻 ...

而被高爾宣、婁峻碩稱為「唱片圈健身狂人」的TysonYoshi私底下更透露自己練成「大肌肌」菜單是一週重訓五天外加有氧，並且嚴格執行高蛋白、極少碳水 ...

#73. 合唱披頭四「最後唱片」 保羅．麥卡尼用AI 令約翰．連儂 ...

最近用人工智能來模仿名人聲音唱歌備受注目，本地有AI 尹光和羅家英，台灣有孫燕姿，而在英國，披頭四前成員保羅．麥卡尼爵士就宣布，將會製作「披頭 ...

#74. 香港音樂的前世今生: 香港早期音樂發展歷程(1930s-1950s)

二十世紀五十年代的香港唱片業和聲的歌林唱片自1945年恢復第23期投產後,直至五十年代初百代公司遷港,隸屬英商電氣音樂實業有限公司集團的哥倫比亞公司亦撤離中國大陸, ...

#75. 香江来信丨扎根北京最文艺胡同，我在复古小店等着大家

我叫刘晓晖，1978年出生于香港。18岁时就出社会工作，在香港一家唱片公司半学徒式地干了7年，帮陈奕迅、王菲、郑秀文等很多明星都做过唱片设计。2003 ...

#76. 香港小天王尬肌婁峻碩高爾宣認愛6年女友！求婚倒數| 太報

香港 潮流音樂小天王Tyson Yoshi來台宣傳第2張創作專輯《2nd PRE ... 而被高爾宣、婁峻碩稱為「唱片圈健身狂人」的Tyson Yoshi更分享練成「大肌肌」的 ...

#77. 用AI 提取約翰連儂的聲音今年推出披頭四「最後一張唱片」

... 披頭四「最後一張唱片」 appeared first on 香港unwire.hk 玩生活． ... 將在今年稍後時間推出樂隊「最後一首」歌曲，最後一張唱片將在今年發行。

#78. 遭大貨車迎面對撞！男星「載兒去考場」車尾全爛驚悚畫面曝光

香港 藝人張崇德曾來台推出唱片及參與綜藝節目，2001年與女星劉美娟結婚育有1子1女。日前他載兒子去考場途中卻遭遇嚴重車禍，現場4車輛出意外， ...

#79. 香港潮流音樂小天王Tyson Yoshi 肌情現身台灣宣傳新輯現場獻 ...

而被高爾宣、婁峻碩稱為「唱片圈健身狂人」的Tyson Yoshi私底下更透露自己練成「大肌肌」菜單是一週重訓五天外加有氧，並且嚴格執行高蛋白、極少碳水食物 ...

#80. 昔戒嚴燒肉粽成禁歌，今換榮光歸香港…謝金河 - 今周刊

香港 特區政府申請禁播「榮光歸香港」這首歌，消息傳出後，這首歌瞬間點閲暴增，這是香港雨傘革命， ... 可能是1 人、唱片、立體音響和文字的圖像.

#81. 副刊采風| 《巨石陣》 - 大公文匯網

本周應景地推薦一張以其名作為封面的唱片。由美國Angel廠牌於一九七○年 ... 大文專訪｜莫言：新作《鱷魚》盼搬上香港舞台「我實現了劇作家的野心」.

#82. 客戶服務| HKTVmall 香港最大網購平台

... 教科書 5 · 學前教育 977 · 補習課程 29 · 文具 16302 · 樂器樂譜 528 · 節日佈置用品 1889 · 汽球麻雀派對用品 1477 · CD DVD 黑膠唱片 27 · 紀念鈔幣郵票 37.

#83. 香港反修例示威歌曲《願榮光歸香港》 恐遭政府禁制令 - 中國時報

據BBC中文網報導，香港律政司司長6月5日向高等法院申請對一首匿名創作歌曲《願榮光歸香港》的禁制令，法院將於今天（6月12日）開庭審理。

#84. 【榜單精選】香港蘋果日報我們的50經典唱片

唱片 界懷舊風吹不停， CD 扮黑膠滿天飛， 開口致敬、 閉口致敬。 順理成章《 蘋果》 編輯部今天亦來個香港經典唱片.

#85. 中國新音樂史論 - 第 831 頁 - Google 圖書結果

香港葉氏兒童合唱團、中華編鐘樂團、馬友友等聯合演奏,新力公司製作, 1997 年, ... 管弦樂作品選(曾葉發、羅炳良、羅永暉、陳永華、林樂培、陳能濟) ,香港唱片公司, ...

#86. 香港流行音樂專輯101　第二部1987-1990 - 第 84 頁 - Google 圖書結果

084084 085085 2 1、2 隨唱片附送的《拾日譚》宣傳明信片,原來除了在沙田,該年九月在荃灣大會堂演奏廳也有上演,寶麗金唱片(香港)唱片公司也是贊助商之一。

#87. 65岁郁钧剑老婆罕见曝光，长相惊艳职业不一般，怪不得不愿意露

六十五岁郁君见老婆罕见曝光长相惊艳职业不一般场景一多少啊这是香港销量的哦这是当年呃应该是内地歌手跟香港唱片公司可能签约的算是第一个吧当年签约的那个酬金多不多 ...

#88. 漫遊八十年代——聽廣東歌的好日子 - 第 251 頁 - Google 圖書結果

當時想:外國歌手的唱片封套能夠以畫作代替人像照,何解香港不能?為何香港沒有專人設計唱片封套?楊凡上述誠然是一位昧於業界內情者的詰問,不管準確否,就有這印象。

#89. 香港中區街道故事　 - 第 102 頁 - Google 圖書結果

收音機、電唱機,以及現在的音響組合的外殼,都是在香港製造,算起來,始創人應是羅旭龢。由於留聲機器必須用唱片,因此他也從外國買來一批灌錄唱片的設備,在香港開設一間全 ...

#90. 香港嘅廣東文化 - 第 29 頁 - Google 圖書結果

互聯網沒國界之分,能跨越地區接觸全球的消費者;另外,有關網站閱覽的消費者,本身已對歌星及其產品有一定的興趣,這使唱片公司能有效推行針對性的宣傳。

#91. 香港好聲音 - 第 140 頁 - Google 圖書結果

這張唱片名為《西樂》,英文名為 Kon.Fusion,是「K」字頭的。甚麼是「Konfusion」?即是指香港(hongKONg)的 fusion,同時也是香港的 confusion、文化的 confusion。

#92. 政府統計處: 尋找貨物編號

在香港遞交進/出口報關單時，貨物必須以八位數字的香港貨物協調制度（簡稱「港貨協制」）編號作分類。 help 幫助. 搜尋. 你可透過此功能搜尋適當的編號（2023版）。