#名人堂
「拜登總統」？務實外交的領導者
沈呂巡
美國多家民調顯示，民主黨總統參選人拜登（左）支持度高於共和黨總統川普。美聯社
拜登能否成為下一屆美國總統，已成為大眾注意到的焦點，暫不論拜登有不少的選戰優勢外，實際上也是一個卓越的務實外交領導者。
紐約時報最近幾篇文章報導了這些看法，例如歐巴馬任總統時，白宮希望了解中共未來領導人習近平的狀況。拜登副總統復命於二０一一年前後的一年半中，與習在中國大陸及美國共見面八次，總達廿五小時，所涉活動包括正式會談、私下在大陸學校打籃球及同在餐廳用膳（據當年新聞報導，兩人確曾共赴牛肉麵店吃麵），中方的譯員甚至被拜登所引的愛爾蘭詩句而無以翻譯。習近平則對拜登不乏私交，但習之威權風格也未曾為之消除。
拜習兩人的交往均使白宮的專家們印象深刻，有趣的是：專家中一人就是日後負責亞太事務的助理國務卿拉素，我個人駐華府時常與交往，其人實為日本事務専家，也許日文尚勝其中文，但對兩岸事務，至為熟悉。又如前女國務卿歐布萊特及軍方出身的國務卿鮑爾，都對拜登稱讚有加，以其為極具「國際性」的參議員。
拜登任參院外交委員會主席多年，我們工作上也曾與他見面，但他從未訪問過台灣，相關助理也是我們做國會聯絡的對象，如我當初交往之一者極為特殊，為中國近代史專家，拿手題目是太平天國，曾要我為之租看清宮電視劇，甚為著迷。這種專家能受拜登重用，可見一斑。
平心而論，拜登人生的經過實為不易。其七十七歲雖屬高齡，但不要忘當年美國國會參議員還有如一百歲的塞蒙德者，也有現仍任眾院議長的八十歲裴洛西。拜登頭一個婚姻的妻子及小女因車禍而亡，跟著長大的兩個男孩有一個曾經擔任其德拉瓦州的州檢察長，卻死於癌症。拜登全家為忠實天主教徒，辦公室高掛全家與教宗照片，任參議員時每日以一小時半火車通勤，回家照顧家人，形象與現在一味以售賣美軍備、退出世界衞生組織的川普確頗有不同。
以拜登甚重務實外交的個性，果然他已表示一旦當選，美國必然再度重回世衛組織，盼屆時對我參與有助。但現時我們觀察美國大選，據說拜登的副手將於八月初宣布，拜氏也已於三月宣布將擇一女性為副總統候選人。據各方普遍提出者，包括：
一、加州聯邦參議員哈瑞斯，曾任加州檢察長，有印度及牙買加血統，支持警務革新，對於黑人女性等均有重大吸票力。
二、密西根州長威特麥爾，密州新任州長，在全美抵抗肺炎及密州於民主黨領先上占主導地位。
三、伊利諾州聯邦參議員達克渥，前軍人在中東作戰時失去雙腿，後轉任退伍軍人部助理部長，當選衆議員後又當選參議員，為泰國裔美籍。
四、麻塞諸塞州聯邦參議員華倫，其在民主黨中頗具高勢，多方曾盼其助桑德斯選總統，但現已改為拜登之助力。
五、曾任歐巴馬政府的國安顧問及駐聯合國大使的萊斯，拜登對她的依靠，不同一般。
六、七與八、威斯康辛州聯邦參議員鮑德溫、新墨西哥州聯邦參議員克莉絲罕及亞特蘭大市市長包德姆。該等州之勝仗對拜登極為重要，包市長對這次警務改革更具重要性。
暫不論此等名流於選戰，已可以知道我駐美同仁應加強努力的目標。現在支持台灣的參議員已沒有如高華德、赫姆斯之類的老將，新流之人我們總要搭得上線。新任的駐美蕭代表之母原為美籍，伊個人自小英文就有良好條件，但如何爭取拜登並擴及全美，恐仍屬不易。現我駐美各地同仁亦不乏調動，謹祝新職成功。
（作者曾任駐美代表）
麻塞諸塞州英文 在 [翻譯] 日本人唸"麻薩諸塞",發音讓藝人集體笑場- 看板joke 的推薦與評價
https://forgetfulbc.blogspot.com/2016/09/massachusetts.html
(內有影片完整註解，含廣告)
日本知名綜藝節目《絕對不准笑》
請來搞笑藝人吉米大西唸英文
結果他怎樣就是唸不好「麻薩諸塞州」(Massachusetts) 這個字
讓現場的藝人們集體崩潰笑場並全員出局XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.222.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1475152861.A.4B3.html
... <看更多>