關於 齊人有一妻一妾語譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 《齊人有一妻一妾》(《孟子》)全文及翻譯

《齊人有一妻一妾》現代文全文翻譯： 齊國有一個人，家裡娶了一個大老婆和一個小老婆。那丈夫每次外出，一定吃飽肉、喝醉酒，然後 ...

#12. 齊人有一妻一妾》原文（翻譯- 孟子 - 每日頭條

齊國有一個人，家裡娶了一個大老婆和一個小老婆。那丈夫每次外出，一定吃飽肉、喝醉酒，然後才返回家。大老婆問跟他一道吃喝的是些什麼 ...

#13. 齐人有一妻一妾原文及翻译_《孟子》_全文译文 - 汉语大辞典

齐人有一妻一妾 而处室者。其良人出，则必餍酒肉而後反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾 ...

#14. 齐人有一妻一妾- 快懂百科

《齐人有一妻一妾》是《孟子》散文中的名篇，诙谐幽默，耐人寻味。文章通过一个生动的寓言故事，辛辣地讽刺了那种不顾礼义廉耻，以卑鄙的手段追求富贵利达的人。

#15. 裝闊的乞丐----《孟子．離婁下》：齊人之福(原文+翻譯) - 樵客

齊人有一妻一妾 而處室（同處一室）者，其良人（丈夫）出，則必饜（飽食）酒肉而後反（通「返」）。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。 譯文： 齊國有個人和一妻一妾 ...

#16. 【齊人有一妻一妾】原文、譯文、翻譯及賞析– Wiki101.com.tw

朝代：先秦 作者：孟子及弟子 同類型的詩文： 高中文言文諷刺故事. 原文. 齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而后反。 其妻問所與飲食者， ...

#17. 齐人有一妻一妾-拼音版-孟子及弟子 - 诗词乐

白话译文. 齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家 ...

#18. 《齐人有一妻一妾》文言文原文注释翻译 - 古文学习网

作品简介《齐人有一妻一妾》是《孟子》散文中的名篇，诙谐幽默，耐人寻味。文章通过一个生动的寓言故事，辛辣地讽刺了那种不顾礼义廉耻，以卑鄙的手段 ...

#19. 古文識趣：齊人之福原意非探討婚姻 - 今日文匯

齊人有一妻一妾 而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾 ... 語譯︰齊國有人和一名妻子一名妾侍共住。

#20. All texts.docx - A Classical Chinese Reader: 孟子IV.B.33 ...

由君子观之，则人之所以求富贵利达者，其妻妾不羞也，而不相泣者，几希矣。 孟子IV.B.33.（繁体版） 齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食 ...

#21. 齊人有一妻一妾閱讀練習及答案 - 三度漢語網

D.作者在文末以簡淨的語言點明寓意，揭露當時達官貴人們追求功名利祿的手段完全跟這位在間乞討祭食的良人一樣無恥，連他們的妻妾都感到十分羞恥。 《齊人有一妻一妾》閱讀 ...

#22. 孟子: 離婁下- 中國哲學書電子化計劃

孟子曰：「舜生於諸馮，遷於負夏，卒於鳴條，東夷之人也。 ... 先聖後聖，其揆一也。」 ... 齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者， ...

#23. 搜尋:語譯齊人詬食 - 阿摩線上測驗

《孟子‧離婁下》原文與語譯0 by 教甄教程◇國文(中等). 《孟子‧離婁下》原文齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。

#24. 第一冊L07 論孟選 - 知識庫

所以古人才說：「仁者天下無敵。」 ◇ 齊人有一妻一妾而處室者／孟子．離婁 【認識孟子道德思想：以「義」為中心】.

#25. 大同國民中學109 學年度第一學期第三次段考國文科試卷九年班 ...

(B) 人在憂患中常能發奮圖強，因而求得生存，處於順境卻 ... (D) 用映襯法點出主旨，對比強烈，讓人印象深刻。 ... 齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉.

#26. 閱讀文言﹕齊人的秘密- 明報加東版(多倫多)

這跟孔子所說的「富與貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處(據有)也。 ... 齊人有一妻一妾而處室者，其良人(1)出，則必饜(2)酒肉而後反(3)。

#27. 孟子．離婁．齊人有一妻一妾組員：楊生李生黎生. - SlidePlayer

孟子生平《史記．太史公自序》：「獵儒墨之遺文，明禮義之統紀，絕惠王利端，列往世興衰。作《孟子荀卿列傳》。」 《史記．孟子荀卿列傳》：「孟軻，騶人也， ...

#28. 先秦文學導讀: 詩辭歌賦、史傳散文 - 誠品

國學大師吳宏一教授透過注解、語譯、分析、說明，帶領讀者認識先秦文學的思想、 ... 穆天子傳選周穆王見西王母捌、先秦寓言先秦寓言解題先秦寓言選齊人有一妻一妾（ ...

#29. 何者不是解釋為「往」？(A)瞷良人之所「之」 (B)乞其餘 - 題庫堂

【評論內容】篇名：離婁下（三十三）主題：別義利返回齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。 其妻告其妾曰：「良人 ...

#30. 《齐人有一妻一妾》原文及翻译 - 唐诗宋词名句

《齐人有一妻一妾》原文及翻译. 时间:2012-07-23. 选自《孟子·离娄下》孟子为我们勾画的，是一个内心极其卑劣下贱，外表却趾高气扬，不可一世的形象。

#31. 單元三：五倫四書篇第一課：祖孫九族

【語譯】. 高祖、曾祖、祖父，父親後到自己。 自己後到兒子，兒子後到孫子。 ... (2) 你喜歡閱讀像「齊人有一妻一妾」般的寓言嗎？你讀過哪些說理.

#32. 論章法「多

即主旨,是決定一篇辭章內容與形式,以至於風截,先以「齊人有一妻一妾」三句,泛敘齊人常「饜. 格、韻律等的最主要因素。所以認辨核心結構,也酒肉而後反」以「驕其妻妾」 ...

#33. 周代男性多偶婚制之析論

虎通‧嫁娶》說，當時卿大夫只能有一妻二妾，且不備姪娣；30士則有一妻一妾。 31其中，卿大夫的配偶稱“孺人”，士稱“婦人”，庹人則稱“妻”。 一般男子多娶的原因，名義上 ...

#34. 府城行道樹之美 - 關於莉莉

府城台灣第一台灣第一大儒連橫上個月我們介紹了台灣第一位哲學博士林茂生，這是 ... 以台語譯出，例如「齊人有一妻一妾而處者」，台語譯為「齊國兮人，有一兮大某、一 ...

#35. 《台南文化》臺南文化新四期。孟子齊人篇台語翻譯手稿。連雅 ...

（即孟子：齊人有一妻一妾而處者），此篇遺作手稿，現為本人所保存，特影印附刊。」 LTbox19. 分類, 書籍雜誌, 社會科學, 歷史, 台灣歷史. 庫存數 ...

#36. 離婁章句下：選自《孟子》 - 華人百科

翻譯. 齊國有一個人，家裏有一妻一妾。那丈夫每次出門，必定是吃得飽飽地，喝得醉醺醺 ...

#37. 中國語文科文言文(考核要點)

全文語譯. 經典名句. 模擬試卷三. 59. 全文注釋句式詳解表. 詳細題解. •. 全文語譯. • 經典名句 ... 齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜酒肉而後反。其.

#38. 孟子寓言

一）. 梁惠王曰：「寡人之於國也，盡心焉耳矣。河內凶，則移其民於河東，移其粟於河內。河東凶亦然。 ... 齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。

#39. 新譯.古文觀止(軟精裝) - 博客來

本書每篇作品均有簡明題解、詳實注釋及優美語譯，藉由深入淺出的剖析，讓讀者能以 ... 虞師晉師滅夏陽言志齊桓晉文之事章論知言養氣許行章論大丈夫齊人有一妻一妾章魚 ...

#40. 課後活動學習單解答

論語里仁(C)語譯：不以不如人為可恥，哪還有什麼比得上人呢。孟子盡心上。 ... 二、閱讀離婁下「齊人有一妻一妾」章，多認識孟子描述羞惡之心的技巧。

#41. [遠流~書本熊] 先秦神話寓言/吳宏一 - 蝦皮購物

國學大師吳宏一教授透過注解、語譯、分析、說明，帶領讀者認識先秦文學的思想、 ... 解題穆天子傳選周穆王見西王母先秦寓言解題先秦寓言選齊人有一妻一妾──《孟子》 ...

#42. 《孟子。離婁》成語選輯～民國105〈2016〉03.30 - Udn 部落格

語譯 ］：聖人君子持道以行，能獨守淡泊之志，不萌生追逐名利之妄念也。 聖人猶如嬰兒尚未學會笑語 ... 齊人有一妻一妾而處室者。其良人出，則必饜酒肉 ...

#43. 《笑林廣記全譯》一古艷部

主人說︰「或者家里人，婦女孩子想買零星雜物，委屈先生去跑一趟，可以嗎？」答︰「可以。 ... 其夫謀納妾，乃曰︰「于傳有之，齊人有一妻一妾。」妻曰︰「若爾，則我 ...

#44. 《孟子》常識測驗 - 大學國文

孟子曾經以「齊人之福」這則寓言故事抨擊當時士大夫的醜態，故事中有一妻一妾的齊人 ... 「聞誅一夫紂矣，未聞弒君也」：君主無道時，孟子贊成政權轉移; 「以不忍人之 ...

#45. 高中參考篇章_2022

69, 5, 生命的綠意, 潘耀明, 魚化石與那一程山水——彥火散文選, 香港作家出版社, 香港, 1997 ... 離婁下》，由「齊人有一妻一妾而處室者」起至「幾希矣」止）, 孟子注疏 ...

#46. 第九課孟子選――五十步笑百步| 說夢話

梁惠王三十一年，魏國因接連戰敗而遷都大梁，於是梁惠王廣招賢士，孟子此時前往魏國。 ... 善用寓言：孟子也善藉形象生動的故事說道理，如：「齊人有一妻一妾」、「一 ...

#47. 文言文閱讀題組目次一、楚王好細腰墨子..2 二

主旨：. 七、齊人攫金列子. 昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市，適鬻 ...

#48. 孟子裡的成語@ 要帥帥的閱讀筆記&網路健康文分享

《孟子˙梁惠王章句上˙第一章》：「叟不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？ ... 齊人之福：有一齊國人有一妻一妾，出門後必酒足飯飽而歸，並告訴妻妾是與 ...

#49. 中國古典短篇類型小說選 - 新學林網路書店

... 如魯迅就特別強調神話與小說的淵源，有些學者則往往以現代的小說觀點，從古籍文獻中選取若干符合現代小說觀念的記載，如《孟子》齊人有一妻一妾、《莊子》及《戰國 ...

#50. 新譯．古文觀止（新版） - 書店 - PChome 全球購物

新譯．古文觀止（新版） - 古典文學, 張雨樓, 9789865611125. ... 【語譯】 鄭武公、鄭莊公父子相繼做周平王的卿 ... 齊人有一妻一妾章 魚我所欲也章

#51. 目錄

齊人有一妻一妾. 齊人之福. 孟子. 說理散文. 心理描寫. 助詞：之 ... 隨書附送獨立的答案小冊，當中有四項內容：B 語譯C 主旨D 分段大要（凡有分段.

#52. 香港中小學中華經典詩文多媒體課程——音頻篇

序一 | 「紙電聲影」線上線下學經典 iii. 序二 | 經歷春秋寒暑 v. 第一章 先秦詩歌. 詩經．周南．關雎 002. 詩經．魏風． ... 齊人有一妻一妾 054. 老子．信言不美 059.

#53. 題目

(A)〈燭之武退秦師〉 (B)〈王子猷訪友〉 (C)〈鷸蚌相爭〉 (D)〈齊人有一妻一妾〉 ... (C)語譯：「見到兔子以後再回頭叫獵狗去追，不能算晚；跑了羊兒以後再去修補羊 ...

#54. 第壹部分選擇題（占55分）

齊人 一妻一妾之喻，大有諷刺意味，然孟子機警犀利，理智多而情感少，所以不近於 ... 解析：題幹語譯：有個老儒生在鄉間私塾教孩子，鄉塾旁有一堆柴，狐仙就住那兒。

#55. 國文

考試人數的降低，顯見指考的式微，而可見的未來，此一考試甚至 ... 語譯︰（若見有這異象，）一定是有奸詐陰謀災禍就要發 ... 齊人一妻一妾之喻，大有諷刺意味，然.

#56. 暫記。 @ V710108的部落格

商店得鮮奶，早餐店的大魚大肉的漢堡，是窮人的燕窩， ... 「齊人之福」出自《孟子離婁下》：「齊人有一妻一妾而處室者。 ... [ 語譯]：.

#57. 論陳子展判斷「詩之本義」 的方法

因此，〈詩序〉所. 言即為詩之本義。 又如〈候人〉一詩，陳子展在《詩經語譯》中說：「舊說此為刺曹共公之詩 ...

#58. 臺北市 - 東吳大學

縣)的人,他並未受業於子思,而以孔子私淑弟子自居,一生 ... 的那個有一妻一妾的齊人,就是這種人的代表。 ... 孟子见梁襄王,出語人曰:「望之不似人君,就之而不見.

#59. 馮諼客孟嘗君林詩倩1021141 • 修辭( )以下有關〈馮諼客孟嘗君 ...

用(C)齊人有馮諼者，貧乏不能自存(D)君家所寡有者以義耳。 答案：(A) ... 語譯：(D)大夫七十歲時即可退休，如果無法辭官，就一定要賜給他靠背用的憑几. 和枴杖。

#60. 109 學年第二學期五專部轉學考試題

感到愉悅(C)曾經滿懷理想，即使理想不敵現實，仍舊是美好的回憶(D)雖然理想一一破滅，但 ... 齊人有好詬食（吃飯時罵人）者，每食必詬其僕，至壞器投匕箸，無空日。

#61. 九長干.doc

【語譯】衣衫絲帶漸漸寬鬆、人已消瘦，卻永遠不會後悔，寧願為妳消瘦、精神萎靡、臉顏憔悴。 13. ( C ) 下列關於李白〈長干行〉一詩的句意說明，何者正確？ (A)「 ...

#62. 《閱微草堂筆記選譯》 關於本書

【語譯】. 天津有一位孝廉，有一天和幾位朋友到郊外踏青。他們都是行為輕薄的年輕人，看到柳蔭下有位少婦騎驢經過，欺負她獨行無伴，孝廉就邀眾人跟在她身後，說些輕薄 ...

#63. 20220213193756_解析卷(全)

題幹語譯：滿奮平日怕風，有一天在晉武帝的座席上。 ... (A)環堵蕭然(B)讀書是一件有益的事(C)齊人有一妻一妾(D)陳金鋒在昨晚的比賽中擊出滿貫全壘打。 答案：(D).

#64. 輟耕錄/卷22 - 维基文库，自由的图书馆

顓孫師子張（陳人），公冶長子長（齊人），一字子禽，其陳亢子亢（陳人），名而不字， ... 公得報，語一小史曰：「我以此女為汝妻，女即以我為父也。

#65. 先秦神話寓言

國學大師吳宏一教授透過注解、語譯、分析、說明，帶領讀者認識先秦文學的 ... 捌、先秦寓言先秦寓言解題先秦寓言選齊人有一妻一妾──《孟子》 鵷鶵與 ...

#66. 20141211孟子這樣上，真是有趣極了

根據孟子的判斷，你認為孟子會如何評價資料一阿基師緋聞記者會的回答呢? ... 語譯齊國有一個娶了一妻一妾同住在一起的人，這位丈夫每次出門，就一定吃 ...

#67. 《孟子》全文及譯文整理 - 壹讀

為長者折枝，語人曰『我不能』，是不為也，非不能也。 ... 時至今日，一夫一妻已受法律保護，「妾婦」難存，但「妾婦說」卻未必不存，甚或還在 ...

#68. 了凡四訓白話篇

希望人人讀過之後，都能夠學習「了凡先生」改造命運的精神，來創造自己，以及社會國家， ... 譬如一個人，積了一百代的功德，就一定有一百代的子孫，來保住他的福。

#69. 【良人】的意思是什麼？【良人】是什麼意思？ - 成語故事

○《孟子•離婁下》：「齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，必饜酒肉而後反。」趙岐註：「良人，夫也。 ... ○《國語•齊語》：「十連為鄉，鄉有良人。

#70. 一小篆

○4 刑入於死者，「乃」罪大惡極。（縱囚論）語譯：犯了刑法被判處死刑的. 人，乃是罪大惡極的人。 ※ ○5 ...

#71. 20190225144435_題目卷(詳解) - 國立臺東高級商業職業學校

語譯 ：孔子說：「我從衛國回到魯國，然後把原已殘缺佚失的詩樂訂正了，使〈雅〉、〈頌〉等歸復到原有的地位。」 ( )〈蒹葭〉一詩中，「所謂伊人，在水一方」、「所謂伊人， ...

#72. 御者之妻文言文翻译 - 语文迷

《御者之妻》说明“满招损，谦受益”的道理，也从侧面写出了晏子的风度。 ... 乐羊子妻 · 烛之武退秦师原文及翻译 · 齐人有一妻一妾 · 文言文名篇 ...

#73. 從宗教與文化背景論寺院經濟與僧尼私有財產在華發展的原因

由於印度社會視僧尼跟其他宗教的教士一樣；是出家的聖人之一[3]，故俗世之人對僧侶到 ... 齊人有一妻一妾，其良人出必饜洒肉而後反，其妻問所與飲食者，則盡富貴也。

#74. 國文

對應教材：第一冊第六課〈論語選〉語文廣角鏡「師生異稱說 ... 語譯：荊州的街上有一名男子葛清，從頸子以下，全身刺. 滿白居易的詩句。作客荊州的陳至喚他前來脫掉衣.

#75. 從學霸到職場高「財」生的寫作課 - 第 86 頁 - Google 圖書結果

一、「愛情與婚姻中能有謊言不能有謊言」文本閱讀(一)婚姻中的謊言(愛情、婚姻中不可以有謊言):《孟子.齊人有一妻一妾》原文齊人有一妻一妾而處室者,其良人出, ...

#76. 先秦神話寓言 - 遠流

... 不長，多為說明道理而設，但其中所洋溢的文學情趣，卻仍令人百讀不厭。 ... 不同說法語譯：淺白通順，以直譯為原則析論：兼採眾說，提供閱讀方法.

#77. 112年搶救國中小教甄國語文分類試題[教師甄試]

語譯 :大凡學習,尊敬教師是最難做到的。老師受到尊敬,然後他所教授的道理 ... 「齊人之福」:有一齊國人有一妻一妾,出門後必酒足飯飽而歸,並告訴妻妾是與富貴者飲食。

#78. 嗨！！歡迎來到：971103 - 學習的故鄉首頁

(3) 腹淳認為禁殺傷人的法規適用於(A) 法家學者(B) 墨家學者(C) 儒家學者(D) 天下人。 ... 齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者， ...

#79. 第三章諧隱的意蘊及唐前諧隱文學

一文中得知，另一說章士釗於《甲寅雜誌》亦如是譯[見趙志偉《幽默的中國. 人》 (上海：學林出版社， 2002）「卷首語」。 )，唯檢視該雜誌第一至十期並. 未見。 68. 李青崖 ...

#80. 樣本

句式綜合練習（一） ... 字詞語，仍保留在現代漢語中，「之」相當於結構助詞「的」的用法。掌握文言虛詞的意義和用 ... 齊人有一妻一妾而處室（同住）者.

#81. 高雄市正義高中106學年度第二學期第一次段考高三選修國文 ...

語譯 :(A)這個人是天下最沒良心的人,我對他懷恨了十年,現在才追捕到他。(B)我 ... 消逝,千年如轉瞬(B)後世對歷史人物已有一套判斷是非的準則(C)體悟歷史.

#82. Mencius (Selections) 孟子 - Charles Muller

出、語人曰、望之不似人君、就之而不[見所]畏焉。 ... 莊暴見孟子曰、暴見於王、王語暴以好樂、暴未有以對也。曰、好樂何如。 ... 無已、則有一焉。

#83. 24178-0.txt - Project Gutenberg

曰：「挾太山以超北海，語人曰『我不能』，是誠不能也。為長者折枝，語人 ... 三十三齊人有一妻一妾而處室者，其良人出，則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡 ...

#84. 捷克漢學翻譯研究 - 屏東大學機構典藏NPTUIR

這確實引領我進入一正面的思考模式，也影響到了本論在做文句評論時採取的態. 度。的確，當筆者將捷文本譯為中文後再與原典比對，事實上若是以挑錯的態度. 進行審查， ...

#85. 孟子通解 - Google 圖書結果

其の妻興に飲食する所の者を問へば、則ち藍富貴なり。其の妻五七九三号もの 1030 ・んしょくすなかへふうき【譯讀】齊人一妻一妾にして室に處る者有り。

#86. 唐宋詞選

6詞的句子不像詩般整齊，詞長短不齊，因為旋律不會千篇一律。 7六十二字內的詞叫小令， ... 往往片時佳景，一語留住； 萬端情緒，一語吐出。一首詞，可因一妙句而千古 ...

#87. 關於馬?遜的語法?及其翻譯觀

本書是以為學習漢語的人提供方便為目的而撰寫的，分為四個部份， ... 山海經載＂、“神農時＂、“虞舜間＂、“峨嵋山下＂、齊人有一妻一妾“、＂昔大禹.

#88. 東方雜誌 - 第 14 卷，第 1 期 - Google 圖書結果

色盜释之日能从我乎妻日吾數月吾欲浮之江中庶有遺種狀后吾从女盜許之乃西行到華氏 ... 黑盒在焉妻乘間問僧何以得此僧言某年月{琴其書語譯而寫之還至金陵與天竺禪師跋羅 ...

#89. 第二章先秦到六朝的杞梁妻傳說 - nhuir

於是. 齊侯只好親至杞家祭弔，以其允為國殤之故，才值得被《左傳》記上一筆。 而因為御祭事不尋常，杞梁妻本事可以成立一個情節單元為「妻子使君王祭. 夫」，主旨 ...

#90. 齐人有一妻一妾原文及翻译，注释赏析及写作背景中心思想

齐人有一妻一妾 作者：孟子原文齐人有一妻一妾而处室（1）者，其良人（2）出，则必餍（3）酒肉而后反（4）。其妻问所与饮食者（5），则尽富贵（6）也。