預訂專輯"'ASCEND'': https://Illenium.lnk.to/ASCEND
Follow Illenium:
https://soundcloud.com/illeniumofficial
https://www.facebook.com/Illenium
https://twitter.com/ILLENIUMMUSIC
https://www.instagram.com/illeniummusic
Follow Jon Bellion:
https://www.instagram.com/jonbellion
https://twitter.com/jonbellion
https://www.facebook.com/jonbellion/
Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/channel/UC6Zf...
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429
Did I say something wrong
我是不是說錯了什麼話
Did you hear what I was thinking
妳是不是聽見了我的心聲
Did I talk way too long
還是我說太多話了
When I told you all my feelings that night
在我決定表達心中感受的那晚
Is it you
是妳嗎
Is it me
是我嗎
Did you find somebody better
妳已經找到更好的人了嗎
Someone who
某個我
Isn't me
以外的人
Cause I know that I was never your type
因為我知道我從來不是妳的理想型
Never really your type
永遠不可能成為妳的理想型
Over thinking's
過度煩惱
Got me drinking
藉酒消愁
Messing with my head
思緒逐漸模糊
Tell me what you hate about me
告訴我妳究竟討厭我哪一點
Whatever it is I'm sorry
無論是哪一點 我都感到很抱歉
I know I can be dramatic
我知道我不夠引人注目
But everybody said we had it
但每一個人都認為我們曾經有過幸福
I'm coming to terms with a broken heart
我帶著一顆破碎的心 仍在試著習慣
I guess that sometimes good things fall apart
我想有時人生中 即使美好的事物最後仍可能分崩離析
When you said
當妳說
It was real
妳的感情是認真的
Guess I really did believe you
我想我真的相信了那句話
Did you fake
難道妳欺騙了
How you feel
自己的感受
When we parked down by the river that night
當我們停車留在河堤邊的那個夜晚
That night
那晚
That night when we fogged up the windows in your best friends car
那夜晚我們依畏在妳最好朋友的車上 對車窗呼氣
Cause we couldn't leave the windows down in December
因為在冰冷的十二月中 實在不適合把窗戶打開
Tell me what you hate about me
告訴我妳究竟討厭我哪一點
Whatever it is I'm sorry
無論是哪一點 我都感到很抱歉
I know I can be dramatic
我知道我不夠引人注目
But everybody said we had it
但每一個人都認為我們曾經有過幸福
I'm coming to terms with a broken heart
我帶著一顆破碎的心 仍在試著習慣
I guess that sometimes good things fall apart
我想有時人生中 即使美好的事物最後仍可能崩壞掉
Over thinking's
過度煩惱
Got me drinking
藉酒消愁
Messing with my head
思緒逐漸混亂
Tell me what you hate about me
告訴我妳究竟討厭我哪一點
Whatever it is I'm sorry
無論是什麼 我都感到很抱歉
I know I can be dramatic
我知道我可以更好
But everybody said we had it
但每一個人都認為我們曾幸福過
I'm coming to terms with a broken heart
我拖著一顆破碎的心 寂寞地走在路上
I guess that sometimes good things fall apart
我想有時候 即使再怎麼幸福的事物 結局也不見得能夠美好
作詞/作曲:Nicholas Miller / Jon Bellion / Sarah Hudson / J Hart / Jason Evigan
歌詞翻譯by Ray
10 things i hate about you歌詞 在 Jackz Youtube 的最讚貼文
Please turn on the subtitles for lyrics in Chinese.
已經加上中文字幕,歡迎開啟觀看,謝謝。
Available on iTunes @ http://smarturl.it/BIGBANGMADE_D
Available on Spotify @ http://sptfy.com/BIGBANGMADE_D
#BIGBANG #빅뱅 #SOBER #맨정신 #BIGBANGMADE #MADESERIESD
Lyrics Credits:
English: http://popgasa.com/2015/06/30/big-bang-sober-%EB%A7%A8%EC%A0%95%EC%8B%A0/
가사/Hangul: http://klyrics.net/bigbang-sober-lyrics-hangul-romanization/
Romanization: http://www.lyricskpop.com/2015/07/bigbang-sober-lyrics.html
Chinese:
https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1435683234.A.F36.html
http://site.douban.com/203280/widget/notes/12405211/note/506267175/
http://ent.northtimes.com/ent/hldx/20150701/81102_3.html
英文/韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯
歌詞:
不要再假裝你是我的全部
其實你才是最可悲的那個
Yeah 繼續嘗試激怒我吧
這樣我就可以有一些有趣的片刻
只追求金錢 追逐權力和名望
使你的褲袋都破得一跌不起
他們都說愛情很好 友誼很好
但覺醒吧 可能將會有背後一刀
Hey doctor doctor 請救救我吧
因為我快要瘋掉
別再用奇怪的話來敷衍我
Hear me say
對我來說清醒太累
任何事都無法完成
我最討厭清醒過來
沒有你我無法入睡
時間是如此該死的慢
我慢慢在變老 生活如同行屍走肉
有太多該死的事情要做
卻沒有一樣是我想做的
世界對我來說太過冷酷 人們的目光對我不斷的批判
我看起來是個大人 但我只是個長得高大的孩子
年輕的浪漫是消失的幻想 我的心情就像遼闊的曠野
人們都無法理解 所以我只想不管一切偷偷随性而去
喝醉吧 喝醉然後往天堂去
清醒後又將是地獄 過不了多久
我現在猶如沒有菠菜的大力水手
這樣誘發我笑的炸彈
Hey taxi taxi 請載我而去
這個地方令人太累了
即使只是幾天 讓我喘口氣吧
對我來說清醒太累
任何事都無法完成
我最討厭清醒過來
沒有你我無法入睡
時間是如此該死的慢
我慢慢在變老 生活如同行屍走肉
有太多該死的事情要做
卻沒有一樣是我想做的
Without you 一切都很黑暗
沒有你的這漆黑夜晚
這冰冷的世界 我無法承受
Without you 仍然獨自留在這裡
只相信你這樣等待的我
像個傻瓜一樣 No No No
對我來說清醒太累
任何事都無法完成
我最討厭清醒過來
沒有你我無法入睡
啦啦啦啦 啦啦啦啦 (x4)
Stop acting like you’re all that
You’re actually the most pathetic
Yeah, try to provoke me even more
So I can have some fun for a moment
If you only chase after money,
power and fame
Your crotch is gonna rip and you’re gonna fall
They say love is good, friendship is good
But be warned,
the back of your head might be in pain
Hey doctor doctor, please save me
Because I’m about to go insane
Stop trying to awkwardly change the subject
Hear me say
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
Time is so damn slow,
I’m just growing old, I live like I’m dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
The world is cold to me
People’s eyes are prickling on me
I seem like an adult but
I’m really a child that’s really tall
My young dreams are just faded fantasies
My mood is like a vast wilderness
People don’t understand me
So I just wanna lose it without even knowing
Get drunk, get drunk, go to heaven
After I wake, I’m in hell, I don’t last long
I’m like Popeye without spinach
The laughter bomb tempts me
Hey TAXI TAXI, take me away
Because this place is too hard to be in
So I can at least breathe for a few days
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
Time is so damn slow, I’m just growing old,
I live like I’m dead
I have so many damn things to do but I have nothing that I want to do
Without you, everything is hard
Without you, this dark night, this cold world
It’s too hard for me
Without you, I’m still left alone here
I’m waiting for you, only believing in you
But I’m a fool, no no no
It’s hard for me to be sober
I can’t do anything
I hate being sober
I can’t fall asleep without you
La LaLaLa La LaLaLa (x4)
References:
Sober - Bigbang Lyrics [Han,Rom,Eng]
https://youtu.be/utBFBA8pECg
[繁中字幕] BIGBANG - 清醒 (맨정신 / SOBER) M/V
https://youtu.be/OA1zhtA9V7U
【BBygTW+TOPTAIWAN繁中字】BIGBANG - 맨정신 (SOBER) M/V
https://youtu.be/0PfwGdk7YJA
Help us caption & translate this video!
http://amara.org/v/W8mN/
10 things i hate about you歌詞 在 Pin on Movies - Pinterest 的推薦與評價
21 Lessons You Learned From "10 Things I Hate About You" ... Hell is just a sauna. ... <看更多>
10 things i hate about you歌詞 在 看過"對面的惡女看過來(10 Things I... - 流行英文歌曲 ... 的推薦與評價
看過"對面的惡女看過來(10 Things I Hate About You)"嗎? Can't Take My Eyes Off You 是劇中的男主角真實現場演唱喔. ... 中英對照歌詞翻譯請參考: ... <看更多>