Search
The air raid sirens will go off at 1:30 p.m. on Sept. 15 to signal the start of the 30 minute drill, and some people will receive a text message on their phones, but they can carry on as usual with their daily activities, unlike in the past.
https://focustaiwan.tw/politics/202108310013
連假4天，有去看電影嗎？
俐媽最近忙著拍片，沒有時間進cinema，還好有愛徒欒為—他去看了「返校」，還為我們帶回來好多超棒的單字！
是說⋯就算俐媽沒有去拍片，可能也還是不敢看「返校」啦⋯⋯😂😂
——————————————————-
學完有關電影《天氣之子》的英文後，我們看到在台票房(box office)破億的電影《返校》是根據台灣原創(original)同名遊戲翻拍(based on/adapted from)的電影。有仔細留意的同學就會發現電影中的字幕(subtitle)是中英雙語(bilingual/multi)字幕喔！不知道各位在驚嚇之餘有沒有認真注意字幕中的英文翻譯呢？其實很多字都在我們EEC和英模班的時候教過喔🤩
沒注意到沒關係，現在一起來看電影學英文吧～
—————————————————-
🎬 俐媽電影英文—返校篇：
😱 detention (n.) 留校察看
😱 homecoming (n.) 返校日
😱 static (n.) 雜訊；靜電干擾（噪聲）
—> white noise 白雜訊；白噪音（電視）
😱 instructor (n.) 教官
😱 subvert (v.) 推翻；破壞
—> subversive (n.) 危險份子
—> subversive group 地下組織
😱 custodian (n.) 工友，警衛
😱 janitor (n.) 清潔工
😱 alumni (n.) 校友
😱 book club [美式] = society [英式] 讀書會
😱 insurgent (n.) 起事者；暴動者；叛亂者
😱 conspire (v.) 同謀，共謀，密謀
—> conspiracy (n.) 陰謀，謀叛，共謀
😱 drill (n.) 演習
😱 extort (v.) 敲詐；勒索
😱 torture (v.) 拷打；酷刑；拷問(tort-: twist)
😱 betray (v.) 背叛
😱 bomb shelter = fallout shelter = air-raid shelter = dugout (n.) 防空洞
😱 joss paper 金紙，冥紙
😱 puppet (n.) 木偶
—> puppetry (n.) 布袋戲；布偶戲
cf. marionette (n.) 懸線傀儡布偶
😱 espionage (n.) 諜報；間諜行動
😱 rat (n.) = whistleblower = snitch 告密者
😱 conceal (v.) 隱蔽；隱瞞；隱藏
😱 narcissus (n.) 水仙
😱 tool shed (n.) 工具儲藏室
😱 incite (v.) 鼓勵；煽動
😱 bust (v.) 當場逮到；逮捕；調查
😱 sentence (v.) 判刑
😱 shelter (v.) 隱匿；庇護
😱 martial law (n.) 戒嚴(令)
😱 swear (v.) 詛咒；罵髒話
😱 supervision (n.) 管理，監督，輔導
—> supervisor (n.) 主管，上司
😱 rebel (v.) 造反；反叛 (n.) 造反者；反叛軍
😱 treason (n.) 叛國罪；通敵罪；謀犯罪
😱 recap (n.)(v.) 回顧；重述要點；扼要重述
cf. previously on... (ph.) 精彩回顧
—————————————————
再次大大感謝欒哥🙏🏼👍🏼
.
#俐媽電影英文
#俐媽電影英文返校篇
#是說俐媽最近在忙著拍什麼國際大片
#是網版L6L7L8啦
#再不乖乖收看
#我就讓EEC和英模班變成返校Part2
#😱😱😱😱😱😱😱😱
一日主播-萬安演習篇
為了宣導萬安42號演習，同仁們創意設計，淑亞與林聖爵市長當起一日主播，讓鄉親可以用更輕鬆的方式了解萬安演習的注意事項呦⚠️
#108年萬安42號演習
#5月30日13時30分至14時
聽到警報聲時，注意配合以下事項：
一、居家者應緊閉門窗、關閉電燈及火源。
二、公司、工廠照常營業，惟須關閉門窗及實施人員管制。
三、路上人、車請接受引導，進行防空疏散避難。
四、下交流道的車輛，立即接受引導，實施疏散避難。
五、有搭乘飛機、高鐵、火車、預約看診等行程，請務必提早出門。
Hello citizens, this is Yunlin County Deputy Magistrate Xie, Shu-ya speaking:
The Wan-an 42 air raid drill will take place from 1:30 p.m. to 2:00 p.m. on May 30. When the siren sounds, please do as follows：
1.People in the house should close the doors and windows and turn off the lights.
2.Companies and Factories operate as normal, close the doors and windows, workers should not go outside.
3.People and vehicles must follow the instructions, evacuate to the nearest shelter.
4.Vehicles on the highway should follow the instructions, evacuate to the nearest shelter.
5.Please leave early if you are going to take airplane、train or have a doctor appointment.
Thank you for your cooperation.
Today I visited Tiong Bahru district in Singapore for the first time. Tiong Bahru is one of the oldest estates in Singapore. You can feel the history and culture, and what's interesting is that it is also famous for hip cafes and shops. But what surprised me most was the air raid shelter at the basement of an HDB (Public housing). The monkey god temple was fascinating as well. Who knew Tiong Bahru had all of these?
00:45 | Where is Tiong Bahru? Briefing
02:15 | Sneaking Inside an old HDB
03:15 | Air Raid Shelter
04:31 | Passing by an old HDB
05:03 | Food Hunt at Tiong Bahru Food Hawker Centre
09:00 | Cafe Street
After a long stroll, I confirmed that Tiong Bahru has something more to offer than cool cafes. A must go spot in Singapore! Huat!!
?Subscribe： http://urx3.nu/HTUJ
?Watch - Visiting the Ancient Town of Singapore! Toa Payoh??：https://youtu.be/Nh_EHRBZI0o
Follow me on social medias!
?Instagram https://www.instagram.com/ghibli_ojisan/
?Twitter https://twitter.com/ghibli_ojisan
My Filming Equipment
Camera - https://amzn.to/3eHetM8
Ultra Wide Lens - https://amzn.to/2Xp6rl8
Business Enquiries
✉️[email protected]
You are welcome to send fan mails but I may not be able to respond to all of them. But I immensely appreciate your support. Thank you!
#Singapore #TiongBahru
カメラで撮り始めると。感動です、＊今に残る鶉野飛行場の施設跡＊現在飛行場跡の滑走路は自衛隊、航空隊跡は神戸大学農学部、法華口駅は北条鉄道の駅として使用されています。飛行場周辺には、弾薬蔵、防空壕、対空機銃銃座が当時の姿をとどめています。
When I begin to take it with a http://www1.ocn.ne.jp/~hironao/uzurano.htm camera. In the runway of the airport trace, the Self-Defense Force, the flying corps trace are used for Kobe University department of agriculture, the Lotus sutra mouth station as of institution trace * of the quail field airport to stay in ,* now that is an impression as Hojo iron roadside station. Around an airport, an ammunition storehouse, an air-raid shelter, an antiaircraft machine gun emplacement leave a then figure.
カメラで撮り始めると。感動です、＊今に残る鶉野飛行場の施設跡＊現在飛行場跡の滑走路は自衛隊、航空隊跡は神戸大学農学部、法華口駅は北条鉄道の駅として使用されています。飛行場周辺には、弾薬蔵、防空壕、対空機銃銃座が当時の姿をとどめています。
When I begin to take it with a http://www1.ocn.ne.jp/~hironao/uzurano.htm camera. In the runway of the airport trace, the Self-Defense Force, the flying corps trace are used for Kobe University department of agriculture, the Lotus sutra mouth station as of institution trace * of the quail field airport to stay in ,* now that is an impression as Hojo iron roadside station. Around an airport, an ammunition storehouse, an air-raid shelter, an antiaircraft machine gun emplacement leave a then figure.
air raid shelter 在 Air Raid Shelter Cafe and Tea Room - Home | Facebook 的推薦與評價
We are so excited to bring something a bit different to the Chilterns Shopping Centre, High Wycombe... unit 12 The Chilterns Shopping Centre High... ... <看更多>