Ok i will try to do my livestreaming every Friday from now on!
Oh so much balls i have doing the stream on a primetime! But oh well i just wanna let people relax on a Friday night after a long week. Wanted to name it take five but then 5 minutes will never be enough of you guys so i named it #RoseTakeTwo so i can spend my whole 2 hours with you 😘
Come send your requests, chat with me or even just have a listen and relax, i wanna see you all. Promise i’ll try to read all your comments til your mom thinks we’re best friends 😆
So our song theme for today would be which song pops in your head on your vaccination day since i will have my 2nd dose tomorrow. From the moment u walk in, wait for the que, do your check up, when the needle sticks in your arm or when you sit there 30 minutes afterwards trying to tell yourself you’re superman now. Any song will do. Or if you have the ability to write a parody please do so and teach me the lyrics!
See you tonight at 1utc (8pm Bkk time)
Can’t wait to see you 😉
จะพยายามกลับมาไลฟ์ให้เป็นเวลาแล้วค่ะ!
กล้ามากด้วยไลฟ์ prime time เลย แต่ไม่เป็นไรความตั้งใจก็คือแค่อยากให้ทุกคนผ่อนคลายกันในคืนวันศุกร์เลยตั้งชื่อช่วงว่า Rose Take Two จริงๆอยากใช้คำว่า take five ที่เป็น idiom แปลว่า พัก 5 นาที แต่ห้านาทีไม่มีจริงนะคะ โรสเลยขอสักสองชั่วโมงในคืนวันศุกร์ก็แล้วกัน
มาพูดคุย ขอเพลง ปรึกษาปัญหาชีวิตอะไรก็ได้ มาคุยเป็นเพื่อนกัน ด้อมอื่นคนดูเป็นหมื่นตอบไม่ทัน ด้อมเราคนดูยี่สิบ คุยกันจนที่บ้านคิดว่าเป็นเพื่อนกับโรสไปเล้ย
ตีมวันนี้เนื่องจากพรุ่งนี้โรสจะไปฉีดวัคซีนเข็มสองค่ะ เลยอยากรู้ว่าเวลาไปฉีดวัคซีนมีเพลงอะไรแวบมาในหัว ไม่ว่าจะเป็นตอนนั่งรอ ตอนวัดความดัน ตอนเห็นหน้าพยาบาล ตอนเข็มกำลังจะปัก ตอนไหนก็ได้ ขอสักคนละเพลงสองเพลง ใครมีความสามารถแปลงเนื้อก็แปลงแล้วแปะมาในเม้นเลยค่ะ
แล้วเจอกันสองทุ่มน้า 😘
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
arm แปลว่า 在 อาจารย์อดัม Facebook 的最讚貼文
It cost me an arm and a leg!
เป็นสำนวนที่แปลว่า It was very expensive! แพงมากจนรู้สึกว่าต้องเสียแขนกับขาไปเลยทีเดียว 555
ในที่นี้ cost เป็นกริยาช่องสองนะครับ
ตรงกันข้ามกับ very expensive คือ dirt cheap (ราคาถูกมากๆ) เช่น
These second-hand shoes were dirt cheap. แปลว่า รองเท้ามือสองคู่นี้ถูกมากๆ
นั่นเองนะครับ #สำนวนภาษาอังกฤษ