https://www.timesofisrael.com/full-text-of-bennetts-un-speech-irans-nuclear-program-at-a-watershed-moment/
昨天以色列總理在聯合國大會談以色列面對疫情的模式以及面對伊朗的態度。
這裡要談的是第一個部份。
下頭節錄自演講稿
裡頭提到，以色列模式具有三個指導原則：
第一條規則: 國家必須保持開放。
在2020 年的封鎖我們在經濟，行動，情緒上都付出了巨大的代價。封鎖，隔離，限制，都不是長久之計。
第二條規則：儘早接種
從一開始，以色列人很快就接種了疫苗。我們正在與一種致命的病毒賽跑，我們必須努力走在它的前面。
第三劑疫苗的保護效果是兩劑疫苗的 7 倍，是不接種疫苗的 40 倍。
因此，以色列有望在沒有封鎖的情況下擺脫第四波疫情浪潮，而不會進一步損害我們的經濟。以色列的經濟在增長，失業率在下降。
第三條規則：適應並迅速行動
我們組建了一個每天開會的全國工作組，以繞過緩慢的政府官僚機構，迅速做出決定並立即採取行動。
試錯是關鍵。每一天都是新的一天，有新的數據和新的決定。當某些東西有效時，我們會保留它。當它沒有時，我們放棄它並繼續前進。
我要說的是:
一，以色列人是非常群居型的動物，而且非常沒有辦法遵守規則。要他們一直帶口罩之類的，太困難。不能和朋友親人見面，可以要了他們的命。對於這樣的一個國家國民，疫苗是唯一出路。
二，後天小孩回去上學，必然有一波確診數的高峰。這個住棚節假期，大家都到處跑，每天不知碰到多少陌生人和親戚朋友。病毒對小朋友影響相對較小，所以以色列的做法就是讓碓診的留在家裡，所以學校可以繼續開放。
總而言之，當delta 開始變成流感，以色列一天有多少新例其實已經不是大家關心的事，大家關心的，是重症人數。
另外，以色列的例子，我看到的是接種了那麼多人，一樣保護不到沒有接種的人。重症的人絕大多數是沒打疫苗，或打完最後一劑超過六個月的人。
at the first moment 在 Re: [文法] at the first time/for the first time - 看板Eng-Class 的推薦與評價
我第一個感覺是這樣（完全沒有文法佐證，還請各路高手指點）...
1. 絕大多數的情形都是用for，指「第一次時」
I tried sushi for the first time yesterday.
2. 曾看過學生把for the first time和at first (一開始)搞錯
At first I didn't like sushi, but I like it very much now.
3. 我唯一能想到使用at是下列的狀況：
She was amazed at the first time the child spoke.
這個句型其實有點詭異 XD 因為我最直覺會想說：
She was amazed when the child first spoke. OR
She was amazed when the child spoke for the first time.
at其實是接著amazed (可以google一下緊接著at或其他preposition的動詞)
the first time是下一個adv clause的開始
所以這裡不該把"at the first time"看成一個單位，而是
amazed at / the first time ....
簡言之for the first time是個片語，我基本上不會用at the first time
我剛還估狗到一個神奇的例句: He won the match at the first time.
我覺得這個句子很拗口。中文可以說「第一次就上手」，
但英文不會這樣表達，可以改寫成He won the match on his first attempt.
另一個常見的句型是：
I fell in love with you the first time I saw you. (no at)
(又是一個the first time...的adv clause句型)
※ 引述《clyukimo (我是L)》之銘言：
: People tend to learn more when they face issues __ the first time.
: 請問這個空格要填 at / for ?
: 還有，這句話有沒有問題?
: 謝謝喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.142.35.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1495883192.A.ECB.html
... <看更多>