《BBC》12/28 （東大寺完美主持）
*僅管曾經表示紓困方案是對貧窮人口的侮辱，川普為避免政府關門及許多人、企業跌入困境，終於依總統職權簽署參眾兩院協商的九千億新冠疫情紓困方案。
川普的簽署代表百萬以上的美國失業人口可以免於生活陷入沒有失業金、三餐不繼的窘境。
Covid: Trump signs relief and spending package into law https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55463276
*美國警方調查聖誕節當天在納什維爾造成3人受傷的露營車爆炸案，現場蒐集檢取的DNA，巳將一名嫌疑人列入調查。
美國聯邦調查局FBI表示，沒有跡象顯示有其他嫌疑人參與此犯罪案，目前猜測其動機還為時過早。
Nashville explosion: Camper van blast suspect named by police https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55460895
*就在南非出現和英國類似的變種病毒之後，南非成為非洲大陸上第一個確診超過100萬例Covid-19案例的國家。
Covid: South Africa passes one million infections as cases surge https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-55462863
*回顧中國這一整年，自武漢出現不明肺炎、大量病人感染死亡．2020年中國痛苦且持續對抗新冠病毒的一年。
Covid-19: China's painful year fighting the coronavirus https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-55362462
* 根據慈善機構Christian Aid的一份報告，世界在2020年為極端氣候付出極高的代價。
在極端氣候變化下，研究列出今天10項氣候災難事件，這些事件導致數千人喪生以及重大保險費用。
其中六起發生在亞洲，中國和印度的洪災造成的損失超過400億美元。
在美國，創紀錄的颶風和野火造成約600億美元的損失。
Climate change: Extreme weather causes huge losses in 2020 https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-55416013
* 上海警方發佈確認聖誕節去世的中國遊戲大亨，被下毒而死亡。
39歲的林奇曾是遊戲開發商Yoozoo的董事長兼首席執行官，該公司以《權力的遊戲：冬天來了》策略遊戲而聞名。
Chinese games billionaire dies after poisoning https://www.bbc.co.uk/news/business-55463081
*英國西米德蘭茲郡的一名神奇警察Andy Pope，他可以記住數千人的面孔，甚至能夠挑出想要的人，即使他們戴著口罩。
這位43歲的年輕警察，其驚人的臉部記憶能力，在2018年超過了1,000個人的里程碑時，曾被部隊首席警官大大表揚。現在他的目標是到2022年時，達到2500人。
Birmingham 'memory cop' Andy Pope spots 2,000 suspects https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-birmingham-55458847
* 敘利亞爆發毀滅性內戰一年後，Rula Najjar和她的家人於2012年逃至伊斯坦堡，並在十幾歲的時候開始在土耳其的新生活。2020年對她的意義是更了解家人的價值。
2020 and me: 'I know the value of family more' https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-55363842
*2020回顧：2020這一年是前所未有的一年。冠狀病毒感染了全世界超過6700萬人，影響了全球80％的工作，並造成數十億人被迫隔離封鎖。
以下是四大洲的四個政治議題，因大流行而改變。
1.美國大選。2.香港抗爭運動。3.衣索比亞政變危機。4.以色列內閣再改組。
Seismic change: How Covid-19 altered world events in 2020 https://www.bbc.co.uk/news/world-55233822
