Search
【酮好字幕組誠徵翻譯人員】https://goo.gl/forms/DkkClpZ0uSB8cIlF2這影片是Butter Bob Briggs做的，原始連結是https://youtu.be/UO5S2J2-3ek我只是 ... ... <看更多>
Butter Fairy, Singapore. 233 likes. We believe in quality & Only the best ingredient is picked for our cookie baking! We give the best cookie to our... ... <看更多>
buttering 的中文意思翻譯：n. <口>奉承，巴結; v. 抹黃油於…上( butter的現在分詞)。buttering的中文翻譯、buttering的發音、柯林斯釋義、用法、buttering的近義詞、 ...
butter 翻譯：奶油, 塗奶油於。 ... butter 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. butter ... Have some bread and butter (= bread spread with butter).
#3. buttering - 預堆邊銲 - 國家教育研究院雙語詞彙
中國大陸譯名: 隔離堆焊層. 以buttering 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙.
#4. buttering-翻译为中文-例句英语 - Reverso Context
使用Reverso Context: She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.，在英语-中文情境中翻译"buttering"
#5. buttering 的中文翻釋｜VoiceTube 看影片學英語
buttering. US /'bʌtərɪŋ/. ・. UK /'bʌtərɪŋ/. A2 初級. 定義 影片字幕 ... 隱私權˙條款˙ 繁體中文. ©2022 VoiceTube Corporation. All rights reserved.
buttering中文 意思::預堆邊焊;析出奶油的脂肪球;用鏝刀涂灰漿;隔離層堆焊;堆疊…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋buttering的中文翻譯,buttering的發音,三態,音標, ...
buttering中文 的意思、翻譯及用法：v. 用黃油涂抹；巴結（butter的ing形式）n. 奉承；涂灰漿；隔離層；預堆邊焊。英漢詞典提供【buttering】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
buttering 隔離層堆焊; 預堆邊焊.
大量翻译例句关于"buttering" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... puree, peanut butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the ...
#10. 預堆邊焊英文，機械工程 - 三度漢語網
buttering 的英文翻譯. ... 中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 預堆邊焊, buttering, 【機械工程】 ... 預堆邊銲, buttering, 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】.
#11. BTS (방탄소년단) - Butter 中文歌詞 - 思春的日常- 痞客邦
上次因為Dynamite很紅所以第一次翻韓團的歌，現在Butter不但紅曲風也跟Dynamite有異曲同工之妙(也都是英文歌) 就再來挑戰看看吧~ 只是我的私心 ...
#12. buttering 中文意思是什麼 - TerryL
buttering 例句. I can't figure out why he is buttering me up. 我不明白為什麼他要巴結我。 I have seen you buttering up the boss !. 我看見你巴結老闆來著。
#13. "Bread and butter"不只是麵包跟奶油！記住這10個有趣的 ...
提醒：在看中文解釋前，不妨先猜猜每個俚語的真正意思吧！包準趣味性大增！ 廣告. 1. Finger in every pie. 把手指頭放到每個派中？意思是很貪吃嗎？
#14. buttering是什麼意思、英文翻譯及中文解釋- 能源專業英漢詞典
buttering 是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：buttering詞語：buttering解釋：塗灰漿,隔離層,預堆邊焊;n.預堆邊焊,堆疊詞性：名詞詞典：能源專業 ...
#15. butter中文意思 - 看影片不用背單字
butter 的中文意思是什麼呢？2022年最常見的用法，有1328影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音。
#16. Butter (防彈少年團歌曲) - 维基百科，自由的百科全书
“Butter”是韓國男子團體防彈少年團於2021年5月21日發行的第二張英語單曲，由BIGHIT MUSIC及索尼 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。
#17. 該吃多少蛋白質？多少脂肪？ by Butter Bob (中文字幕)
【酮好字幕組誠徵翻譯人員】https://goo.gl/forms/DkkClpZ0uSB8cIlF2這影片是Butter Bob Briggs做的，原始連結是https://youtu.be/UO5S2J2-3ek我只是 ...
#18. 'butter' 的简体中文Translation | 柯林斯English-Traditional ...
'butter' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯English-Traditional Dictionary 网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。
#19. buttering的中文解释和发音 - 欧路词典
7.I put a dab of butter on my bread. 我往面包上抹了 黄油。 8.In this cake mixture, you can ...
#20. butter 完整報導- Engadget 中文版
butter articles, stories, news and information.
#21. Butter 中文
Butter 中文. 吃些奶油麵包片吧。 a butter dish 奶油碟更多範例butter noun [ U ] uk / ˈbʌt. 必需"bread-and-butter"中文翻译adj. 2022-10-16.
#22. buttering 中文- 英文词典 - wordow.com
在中文里面，我们如何解释buttering这个英文词呢？ buttering这个英文词，中文意思如下：黄油。 Meaning of buttering for the defined word.
#23. buttering是什么意思? buttering翻译(中文英文) - 抓鸟
buttering 的解释是：奉承, 巴结… 同时，该页为英语学习者提供：buttering的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。
#24. 單字buttering的中文意思與發音 - 線上字典
buttering中文 意思: buttering ['bʌtəriŋ] 塗灰漿，隔離層，預堆邊焊；動詞butter的現在分詞形式..., 學習buttering發音, buttering例句盡在WebSaru字典。
#25. buttering中文是什么意思- 英语词典 - KM查询
buttering中文 是什么意思，buttering的中文翻译：n. 奉承；涂灰浆；隔离层；预堆边焊；v. 用黄油涂抹；巴结（butter的ing形式）
#26. butter - 从英语翻译成中文| PONS - 词典
在PONS在线词典中查找butter的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。
#27. Buttering me up: 中文翻译, 含义- 发音、例句 - 在线英语词典
Buttering me up: 中文翻译, 含义、同义词、反义词、发音、例句、转录、定义、短语.
#28. butter的繁體中文翻譯 - 印尼文翻譯
6/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文 ...
#29. BTS〈Butter〉MV歌詞藏彩蛋！防彈少年團新歌狂撩ARMY
BTS防彈少年團即將出道滿8週年，近日動作頻頻，〈Butter〉MV正式上線！原來，BTS防彈少年團新歌〈Butter〉MV藏著這些彩蛋向ARMY告白！
#30. Butter - 天王寺・阿倍野/鬆餅[食べログ]（繁體中文）
在食べログ確認Butter (天王寺・阿倍野/鬆餅)的店鋪資訊！有感想、評價與照片等，有來自使用者的真實資訊！也有關於地圖及餐點菜單的詳細資訊。（繁體中文）
#31. 防彈少年團- Butter 歌詞翻譯
[翻譯By Kiwi] [轉載請務必註明防彈少年團Taiwan@Facebook] Smooth like butter 像奶油一樣順滑Like a criminal undercove.
#32. HIStory3 圈套《Butter, Kiss, and...》by AKRU (飛唐) 中文同人誌
【語言】繁體中文【規格】B5 【形式】漫畫本【頁數】24 【裝訂】膠裝#同人作品#二創作品購買HIStory3 圈套《Butter, Kiss, and...》by AKRU (飛唐) 中文同人誌.
#33. 【其他】提供Hot Butter 繁體中文- 騎馬與砍殺 - 哈啦區
首先本體MOD https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/4276?tab=description 需求騎砍2版本1.8.0 (有刪減版跟無刪減版， ...
#34. BTS - Butter (中文翻譯) Lyrics - Genius
BTS - Butter (中文翻譯) Lyrics · Jung Kook] 順滑(如同黃油) 迷人墨鏡(無比帥氣) 你心知肚明我們絕不會停火熱(如同夏日) 絕對不會(失望) 你會驚呼Oh my ...
#35. 『中文翻译+认声』BTS (防弹少年团) 'Butter' (Color Coded ...
『中文翻译+认声』BTS (防弹少年团) 'Butter' (Color Coded Lyrics) (歌词). 迷路と啊米. 相关推荐. 评论--. 【搬运】BTS 2021歌单【已更新到Butter】| BTS Playlist.
#36. 誕生於千葉的南國。百香果農家製作的「Lilikoi Butter」
百香果專業農園「RYO'S FARM」位於千葉縣的南國——房總半島的館山市。除了新鮮的果實外，使用完熟百香果做成的特製水果奶油「Lilikoi Butter」，更是各地選物店熱銷的 ...
#37. Epoch® Baobab Body Butter - Nu Skin
美国 (US) 中文. English Tiếng Việt Español 中文 Select Another Region. No Results. 嗯...看起來沒有你所找的. "" spinner. 產品. 返回. Add To Favorites ...
#38. butter是什麼意思中文butter意思介紹- 經驗- 摩登站
butter 是什麼意思中文butter意思介紹說明：1、butter的中文意思是：黃油；奶油。2、例句：Shebutteredfourthickslicesofbread.
#39. 東京超人氣伴手禮「PRESS BUTTER SAND」白巧克力焦糖 ...
日本》是台灣、香港繁體中文圈裡最大的日本旅遊、藝能、文化、購物、日語學習的 ... 以濃郁焦糖奶油夾心聞名的餅乾品牌「PRESS BUTTER SAND」是近年來超熱門的東京伴 ...
#40. BTS - Butter：一日內觀看數破億，一封獻給粉絲的情書 - 夢想課
繼問鼎告示單曲榜的〈Dynamite〉後，BTS 防彈少年團釋出了全英文單曲〈Butter〉，瞄準了國際市場，甫發行一小時，MV 在YouTube 上觀看數已經衝破兩千 ...
#41. Butter的中文翻譯- 英漢字典
「butter」裡針對此意思的翻譯尚未由志工們翻成中文。以下是在英文裡的解釋。 A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk ( ...
#42. but.we love butter，超高質感彌月蛋糕/時尚喜餅
but.we love butter-位於民生社區富錦街不僅因為它的奶油餅乾擁有很好的評價，富有創意與特色的環境更是讓你從踏入第一步開始，就驚喜連連。
#43. 【歌詞翻譯】BTS - Butter 中英文歌詞Lyrics - 拉里拉雜
[Verse 1: Jung Kook, V] Smooth like butter 如同奶油般滑順. Like a criminal undercover 彷彿隱密的反派. Gon' pop like trouble 有如問題突然爆發
#44. 【White Butter】的中文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典
【White Butter】的中文译词：【White Butter】的相关专业术语翻译：Liver in white sauce 奶油少司煎牛肝; white pearl lamb skin 白珍珠羔皮; Cashew nut and white ...
#45. butter up - WordReference.com 英汉词典
主要翻译. 英语, 中文. butter [sb] up, butter up [sb] vtr phrasal sep, figurative, informal (flatter, sweet-talk) (比喻，非正式用语), SCSimplified Chinese ...
#46. 黃油| Don't Starve 中文維基
是黄油，而且尝起来像昆虫。 我真不敢相信，是黄油！ 黄油（Butter）是杀死蝴蝶后会低几率（2%）掉落的稀有乳制品食物物品。它是制作回复高生命或高理智烹饪锅料理的 ...
#47. buttering是什么意思、英文翻译及中文解释- 能源专业英汉词典
buttering 是什么意思、英文翻译及中文解释简介：buttering词语：buttering解释：涂灰浆,隔离层,预堆边焊;n.预堆边焊,堆叠词性：名词词典：能源专业 ...
#48. Butter » GlobalDairyTrade
Got it! GlobalDairyTrade. Toggle navigation. 帮助/联系我们 · English · 中文 ... 主页 > 拍卖结果 >Butter ... Changes in Butter Price Index.
#49. "Butter to butter is no relish."在汉语中的翻译是什么？
'Butter to butter is no relish.'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。
#50. buttering是什么意思 - 英语翻译在线翻译- 听力课堂
buttering 的中文意思：<口>奉，点击查看详细解释：buttering的中文翻译、buttering的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握buttering这个单词。
#51. "奶油（butter?)"是什麼意思？ - 關於中文(繁體 - HiNative
奶油（butter?)的意思버터 |Yes butter. ... 英語(美國). 中文(簡體). 中文(繁體，香港). 有關中文(繁體，臺灣)（中文） 的問題 ...
#52. shrimp butter的中文翻译及用法 - 沪江网校
沪江词库精选shrimp butter是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、shrimp butter的用法、shrimp butter的中文翻译及用法、翻译shrimp butter是什么意思.
#53. butter的意思在线翻译,解释butter中文英文含义,短语词组,音标 ...
词组、短语、俚语及习惯用语• butter bean 棉豆,利马豆。 • butter biscuit 奶酥。 • butter bread 涂奶油面包片,奶油面包。 • butter cake 奶油蛋糕。
#54. butter flakes是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 英語點津幫
butter flakes是什麼意思、英文翻譯及中文解釋簡介：butterflakes詞語：butterflakes解釋：片狀奶油詞性：名詞詞典：水利專業英漢詞典butterflakes ...
#55. Hallstar公司提供的Biochemica® Shea Butter Nat
登錄 · 註冊; 繁體中文. 简体中文 · 繁體中文 · English · Español · Deutsch · Português · Français · 日本語. 亞洲. 亞洲 · 北美 · 拉丁美洲 · 歐洲、中東和非洲.
#56. 单词butter的中文意思是什么 - 百文网
我们要知道英语单词butter的发音，还要理解它实际的中文意思。下文是小编为大家准备了英文单词butter具体的中文意思，希望能对大家有所帮助！ butter ...
#57. 純手工天然自製巧克力【香純馥郁】Raw Cocoa Butter ...
兩者最大分別在於內含的油脂。調溫巧克力含有萃取自可可豆的天然食用油～ 可可脂Cocoa Butter ，又稱「可可白脫」，其結晶特性必須 ...
#58. [歌詞] BTS防彈少年團- Butter 認聲+中英歌詞+應援 - 魔幻檸檬
Jin Suga J-Hope RM Jimin V Jung Kook All(其他) 黃字為應援(黃底也為應援) Butter Butter Smooth.
#59. BTS (방탄소년단) Butter 「歌词」 - 中文翻译
BTS (방탄소년단) Butter 「歌词」 - 中文翻译- Smooth like butter / 如同黃油般順滑// Like a criminal undercover / 似隱秘的反派// Gon' pop like trouble ...
#60. [歌詞] 210521 BTS〈Butter〉歌詞& 應援法 - 批踢踢實業坊
210521 BTS〈Butter〉 https://youtu.be/WMweEpGlu_U cr.HYBE LABELS *只翻譯部分歌曲相關簡介防彈少年團的夏日頌，新數位單曲[Butter] 清涼的流行 ...
#61. Buttering - definition of buttering by The Free Dictionary
To put butter on or in. Phrasal Verb: butter up. To praise or flatter excessively: You're always buttering up the boss.
#62. 防弹少年团《Butter》声田播放量破10亿 - 韩联社
韩联社首尔10月14日电防弹少年团（BTS）的热曲《Butter》在全球最大的音源流媒体平台声田（Spotify）上的累计播放量超过10亿次。这是继《Dynamite》 ...
#63. 寶船遊戲宣布代理手遊《歧路旅人：大陸的霸者》繁體中文版
為了豐富玩家與粉絲們的遊戲體驗，此次合作準備了許多特別內容：. BTS 餅乾服裝. 3款服裝主題系列（△ Butter △ MIC Drop △ ...
#64. PAZZO 生活好感衣著
PAZZO 生活好感衣著，將回歸衣著最簡單純粹的質地，講求最基本的質感，由挑選好布料開始傳遞幸福感的新生活哲學，與大家一起共享對衣著的用心堅持與自在有感生活， ...
#65. butter是什么意思中文翻译怎么读(“butter”是什么意思?)
把熔化的黄油倒在一个搅拌用的大碗里。 [其他] 第三人称单数：butters 现在分词：buttering 过去式：buttered过去分词：buttered. butter是什么意思中文翻译怎么 ...
#66. Butterfly 先啟訂位通
Butterfly Lite、Butterfly、訂位、計價、開票、自動換票、客互通、中文行程表、電子機票.
#67. Our North Fork-inspired take on the trending butter board
Ingredients · 2 tbsp minced garlic · 4 oz softened, unsalted butter · 2-3 tbsp honey · 4 large biscuits · 1 tsp fresh cracked pepper · 2 tsp fresh ...
#68. [預購] 韓國人手製SPUR Slim Square Mary Jane_QA8024 ...
MENUMENU. 繁體中文 · 註冊 · 登入 · Ksmall · 熱賣品 · 低至$99 專區 · 現貨區 ... [預購] 韓國人手製SPUR 瑪莉珍鞋QA5562 BUTTER BEIGE. $479.00 $899.00.
#69. Unsalted butter 中文
unsalted butter的中文意思：不加盐的奶油…，查阅unsalted butter的详细中文翻译、例句、发音和用法等。 繁體版English 日本語登录注册网站工具设为 ...
#70. BTS Butter Peaches 智旻小卡, 韓國偶像在旋轉拍賣
在台中市(Taichung),Taiwan 購買 BTS Butter Peaches 智旻小卡. ❣️價格已經包含包材費🉑️賣貨便運費35 下單前請先私訊商品是否還在出卡使用卡膜➡️卡套➡️ ...
#71. Hedvig's brown butter, miso and walnut cake - SBS
250 g unsalted butter; 30 g reduced-salt miso paste; 225 g caster sugar; 3 eggs; 225 g self-raising flour; 50 ml full-fat yogurt; 40 g broken walnuts.
#72. Grocery Hunt: Halloween candy, butter and chicken
With Halloween coming up, this week we look at prices for candy (and also butter and chicken, even if the trick-or-treaters might not want ...
#73. 崔佩儀老公「隔1年4個月」回台灣夫妻牽手閃瞎網友- 娛樂
AKIRA撂中文當爸開心不累. 04:102022/10/15. 娛樂新聞 ... Samsonite RED 推BTS Butter聯名系列商品. 04:102022/10/14.
#74. Korean honey butter and Japanese tebasaki wings - MSN
... 한국 (한국어), 中华人民共和国 (简体中文), 台灣 (繁體中文), 日本 (日本語), 香港特别行政區 (繁體中文). Switch to Latino (Español)
#75. Menu - 85C Bakery Cafe
Coconut Twist. Sweet bread stuffed with coconut filling and raisins, and garnished with sliced almonds. Coffee Milk Butter. Coffee flavored dough ...
#76. Best Creamy Tuscan Chicken Recipe - Delish.com
1 tsp. dried oregano. 3 tbsp. butter. 3. cloves garlic, minced. 1 1/2 c. cherry tomatoes, ...
#77. Explore one of Ontario's butter-tart trails for a ... - WHEELS.ca
Butter tarts, those delicious, flaky pastries filled with buttery, sugary sweetness that you can find in most supermarkets and country ...
#78. Cranswick Plc on Instagram: “This is not another butter board ...
cranswickplc This is not another butter board. Topped with flavoured cream cheese and covered with some delicious Mediterranean.
#79. Cholesterol: Top foods to improve your numbers - Mayo Clinic
Saturated fats — such as those in meat, butter, cheese and other full-fat dairy products — raise your total cholesterol. Decreasing your consumption of ...
#80. The Original Rice Krispies Treats™ Recipe - Kellogg's
In large saucepan melt butter over low heat. Add marshmallows and stir until completely melted. Remove from heat. 2. Add KELLOGG'S RICE KRISPIES cereal.
#81. iHerb.com - Vitamins, Supplements & Natural Health Products
Vitamin D3 + K2. Liposomal Vitamin C. Oregano Oil. Stress. Ultimate Omega. Lipstick. Animal Parade. Prebiotics. Throat. Shea Butter. Search History.
#82. Our Menu - Fresh & Local - The Crack Shack
Señor Croque. crispy Jidori chicken, bacon, fried egg, cheddar, miso-maple butter, brioche ... Toss it! Choice of: Honey Butter, Toro, Fire, Sweet Heat ...
#83. Butternut Box | Freshly Prepared Dog Food Delivery
Butternut Box is the UK's home for fresh dog food delivery. All of our healthy, freshly prepared meals are delivered direct to your door.
#84. Topaz – Istanbul - a MICHELIN Guide Restaurant
They can't get enough of the linguine made with freshly caught seafood, not to mention the butter-soft grilled octopus accompanied by herbs and a sweet ...
#85. 联合新闻[田柾国的<Left and Right>连... 来自韩国me2day - 微博
该专辑主打歌<Yet To Come>在'Billboard World Digital Song Sales'中排名第14位。 在'Billboard Global 200'排行榜上，<Dynamite>、<Butter>、<My ...
#86. Body Scrubs – Tree Hut Shea®
exfoliate with shea sugar scrubs. Our best-selling scrub is a transformative treat that polishes away dull skin with real sugar and shea butter.
#87. Food Menu | Cactus Club Cafe First Canadian Place Restaurant
chef rob feenie's signature butternut squash and mascarpone ravioli, truffle butter, sautéed prawns, pine nuts, crispy sage18 ...
#88. 未開封初代Apple iPhone 再以超越$39000 美元的價格拍賣成交
Butter Goods · Apple Beanie. HK$275. Basic Appliqué Hoodie ... Hong Kong Ltd.網站聲明|隱私政策|GDPR|Investment Disclaimer. 繁體中文 ...
#89. FrieslandCampina - LinkedIn
FrieslandCampina provides consumers with dairy products, such as milk, yoghurt, condensed milk, dairy-based beverages, cheese, butter, quark and cream.
#90. BOOKWALKER中文電子書- 首頁
BOOKWALKER中文電子書是由「台灣角川」與「日本BOOK☆WALKER」共同出資成立，以經營中文電子書為主，是台灣目前唯一包含文字書籍如小說，全面採用EPUB3格式的電子書 ...
#91. Butter Fairy - Facebook
Butter Fairy, Singapore. 233 likes. We believe in quality & Only the best ingredient is picked for our cookie baking! We give the best cookie to our...
#92. Costco 好市多線上購物
Costco好市多線上購物提供手機、電視、數位家電、冰箱、家具、珠寶鑽石、咖啡、休閒零食、冷凍食品、飲料茶水、美食旅遊票券，線上獨家商品皆在Costco好市多線上購物。
#93. 歡迎回家家樂福| Carrefour Taiwan
「每個人都值得最好的」為家樂福推行食物轉型理念，落實企業社會責任響應永續目標，傳遞減少食物浪費、健康生活、愛護環境、生物多樣性的精神，持續發掘更多好商品， ...
#94. 瓢蟲（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
The man in the engine-cab stood assertive, till she returned with a cup of tea and a piece of bread and butter on a plate. She went up the steps and stood ...
#95. 霧都孤兒（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
... Mr. Bolter having had his laugh out, took a series of large bites, which finished his first hunk of bread and butter, and assisted himself to a second.
#96. 綠野仙蹤（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
So she went to the cupboard and cut herself some bread, which she spread with butter. She gave some to Toto, and taking a pail from the shelf she carried it ...
#97. 墜入愛河（中文導讀英文版） - Google 圖書結果
Bertha continued to cut the bread and butter. “Open a tin of pears,” she said to the woman, in a much milder tone. Then she went into the next room.
#98. 歐•亨利短篇小說精選(中文導讀英文版) - Google 圖書結果
Katy would meet him at the door with a kiss flavored with cold cream and butter-scotch. He would remove his coat, sit upon a macadamized lounge and read, ...
buttering 中文 在 [歌詞] 210521 BTS〈Butter〉歌詞& 應援法 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
210521 BTS〈Butter〉
https://youtu.be/WMweEpGlu_U cr.HYBE LABELS
*只翻譯部分歌曲相關簡介
防彈少年團的夏日頌，新數位單曲[Butter]
清涼的流行舞曲〈Butter〉，動搖人心的防彈少年團的可愛告白
如奶油般柔軟獨一無二的防彈少年團的魅力！
防彈少年團於5月21日以歡快的夏日歌曲(Summer Song)回歸了。新數位單曲〈Butter〉是
中毒性強的流行舞曲，從導入部分就開始有抓耳的Bass線條和清涼的Synth聲音的特點。
這是繼2020年8月21日發行後同時席捲全球的數位單曲〈Dynamite〉後的第二首英文歌。
〈Butter〉中包含了防彈少年團想要像奶油一樣柔軟融化抓住你的可愛告白。作詞作曲有
Rob Grimaldi、Stephen Kirk、Ron Perry、Jenna Andrews、Alex Bilowitz、Sebastian
Garcia等多個音樂人與參與，隊長RM也參與作曲，加入了防彈少年團獨特的味道。
Smooth like butter
如奶油般順滑
Like a criminal (註1) undercover
彷彿臥底的罪犯
Gon' pop like trouble
像個搗蛋鬼突然出現
Breakin' into your heart like that
就那樣闖入你心中
Cool shade stunner
迷人墨鏡 驚人美貌
Yeah, I owe it all to my mother
Yeah全都是媽媽的功勞
Hot like summer
如盛夏般火熱
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Yeah我會讓你大汗淋漓
Break it down
聽好了
Oh, when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like butter
如奶油般順滑
Pull you in like no other
強烈吸引著你
Don't need no Usher
我不需要Usher (註2)
To remind me you got it bad
來提醒我你已深陷其中
Ain't no other
沒有人能像我一樣
That can sweep you up like a robber
如怪盜竊取你的心
Straight up, I got ya
沒錯你已被我擄獲
Makin' you fall like that
讓你無法自拔
Break it down
聽好了
Oh when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon, rock with me, baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Get it, let it roll
Get it, let it roll
No ice on my wrist
手腕上不戴珠寶
I'm that n-ice guy (註3)
我可是個好男人
Got that right body and that right mind
擁有正點的身心
Rollin' up to party got the right vibe
派對現場 氣氛正嗨
Smooth like butter
像奶油般順滑
Hate us love us
愛恨隨你
Fresh boy pull up and we lay low
時髦男孩進場 依然保持低調
All the playas get movin' when the bass low
貝斯的低音 玩家們蠢蠢欲動
Got ARMY right behind us when we say so
一聲令下 ARMY就在我們身後集合
Let's go
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like (butter)
順滑就像 (奶油)
Cool shade (stunner)
迷人墨鏡 (帥氣)
And you know we don't stop
我們勢不可擋
Hot like (summer)
火熱有如 (盛夏)
Ain't no (bummer)
沒有任何 (不悅)
You be like oh my god
讓你大喊oh my god
We gon' make you rock and you say (yeah)
我們會讓你狂舞大喊 (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
我們會讓你雀躍大喊 (yeah)
Hotter?
更火熱？
Sweeter!
更甜蜜！
Cooler!
更迷人？
Butter!
Get it? let it roll
懂？我們開始吧
註1：套用Michael Jackson的單曲名Smooth Criminal
註2：美國歌手Usher 在2001推出過單曲歌名就是U got it bad，
同年還有一首單曲歌名是U remind me
註3：這裡在玩文字遊戲no ice = n-ice = nice
翻譯：tothesky@PTT-BTS / 簡介翻譯：sodavoxyi@PTT-BTS
───────────────────────────────────────
應援法
Butter
Smooth like butter
如奶油般順滑
Like a criminal undercover
彷彿臥底的罪犯
Gon' pop like trouble
像個搗蛋鬼突然出現
Breakin' into your heart like that BTS!
就那樣闖入你心中
Cool shade stunner
迷人墨鏡 驚人美貌
Yeah, I owe it all to my mother
Yeah全都是媽媽的功勞
Hot like summer
如盛夏般火熱
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Yeah我會讓你大汗淋漓
Break it down
聽好了
Oh, when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat) BTS! BTS!
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like butter
如奶油般順滑
Pull you in like no other
強烈吸引著你
Don't need no Usher
我不需要Usher
To remind me you got it bad
來提醒我你已深陷其中
Ain't no other
沒有人能像我一樣
That can sweep you up like a robber
如怪盜竊取你的心
Straight up, I got ya
沒錯你已被我擄獲
Makin' you fall like that
讓你無法自拔
Break it down
聽好了
Oh when I look in the mirror
Oh當我照鏡子時
I'll melt your heart into 2
會把你的心融化為兩半
I got that superstar glow so
因為我有超級巨星光采
Do the boogie like
一起跳舞吧
Side step right left to my beat (heartbeat) BTS! BTS!
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon, rock with me, baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
BTS! 金南俊! BTS! 金碩珍! BTS! 閔玧其! BTS! 鄭號錫!
Get it, let it roll
BTS! 朴智旻! BTS! 金泰亨! BTS! 田柾國! BTS! let it roll
Get it, let it roll
No ice on my wrist
手腕上不戴珠寶
I'm that n-ice guy
我可是個好男人
Got that right body and that right mind
擁有正點的身心
Rollin' up to party got the right vibe
派對現場 氣氛正嗨
Smooth like butter
像奶油般順滑
Hate us love us
愛恨隨你
Fresh boy pull up and we lay low
時髦男孩進場 依然保持低調
All the playas get movin' when the bass low
貝斯的低音 玩家們蠢蠢欲動
Got ARMY right behind us when we say so BTS! (休息一拍)
一聲令下 ARMY就在我們身後集合
Let's go
Side step right left to my beat (heartbeat) BTS! BTS!
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
明月高掛 跟我一起狂歡吧baby
Know that I got that heat
都知道我炙手可熱
Let me show you 'cause talk is cheap
口說無憑 讓我身體力行給你看
Side step right left to my beat (heartbeat)
左右滑步 跟著我的心跳 (heartbeat)
Get it, let it roll
懂了就開始吧
Smooth like (butter)
順滑就像 (奶油)
Cool shade (stunner)
迷人墨鏡 (帥氣)
And you know we don't stop
我們勢不可擋
Hot like (summer)
火熱有如 (盛夏)
Ain't no (bummer)
沒有任何 (不悅)
You be like oh my god
讓你大喊oh my god
We gon' make you rock and you say (yeah)
我們會讓你狂舞大喊 (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
我們會讓你雀躍大喊 (yeah)
Hotter?
更火熱？
Sweeter!
更甜蜜！
Cooler!
更迷人？
Butter! BTS!
Get it? let it roll
懂？我們開始吧
cr.官咖 https://cafe.daum.net/BANGTAN/kSpS/38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.152.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1621603588.A.6B7.html
... <看更多>