0817紐約時報
*【拜登為從阿富汗撤軍的決定辯護】
拜登在白宮發表講話,承認撤軍造成的結果“艱難而混亂”,但他同時表示,美國在阿富汗的使命“從來就不應該是關於國家建設的”;在還面臨來自中國和俄羅斯的長期戰略挑戰時,向阿富汗投入更多時間、金錢和人員,不符合國家利益。“我不得不做出的選擇是,要麼履行縮編駐軍的協議,要麼使衝突升級,再派遣數千名美國軍隊重返戰鬥,並陷入衝突的第三個十年。”拜登說。對阿富汗人來說,這是充滿恐慌和絕望的時刻。當天,一架準備起飛的美國軍機被上百名阿富汗人所包圍,甚至在滑行時,一些人仍緊抓艙門不放。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/us/politics/biden-afghanistan.html
*【新聞分析:阿富汗撤軍,拜登無法擺脫的失敗形象】
拜登政府在執行撤軍時犯下一系列重大錯誤。無論公平與否,拜登將以這樣的形象被載入史冊:在他的領導下,美國在阿富汗的實驗以這樣一個恥辱性的方式落幕。
https://cn.nytimes.com/world/20210816/afghanistan-biden/
*【美國退伍軍人懷著痛苦、憤怒和寬慰的心情看待阿富汗的淪陷】
“我只是忍不住想這是多麼浪費,”一位老兵說我不能讓自己去想,在經歷了那麼多鮮血和財富之後,它就這樣地結束。”
https://www.nytimes.com/2021/08/16/us/afghanistan-us-troops-veterans.html
*【國會議員因阿富汗撤軍對拜登砲火一致】
拜登總統為自己對阿富汗的決定進行了毫無歉意的辯護,但由於喀布爾的混亂局勢,拜登總統面臨兩黨議員的憤怒和公開批評。在離開白宮後,一些民主黨領導人在演講結束後,暫時表示支持,認為拜登做出了一個艱難的決定,如果他放棄了前總統川普最初談判達成的撤軍協議,塔利班對美軍的襲擊將重新開始,並需要再次增兵。但多數溫和派民主黨人,仍然對拜登政府感到憤怒,表示撤離影響了美國對其盟友的支持,及長期以來,一直尋求結束世界各地軍事行動的形象。https://www.nytimes.com/2021/08/16/us/politics/afghanistan-withdrawal-congress.html
*【美國放棄阿富汗,喀布爾機場陷入混亂】
成千上萬試圖逃離塔利班接管的阿富汗人,湧入喀布爾的主要國際機場,衝進登機口,圍攻跑道,爬上噴氣式飛機的機翼,甚至試圖抓住即將離開的美國軍用飛機的機身。至少有六名阿富汗人在混亂中喪生,一些人在失去控制時從機上墜落,至少有兩人被試圖遏制湧動的美國士兵開槍打死。此景喚起了美國從越南的瘋狂撤離,在美國放棄之後阿富汗,造成令人震驚的快速淪陷。絕望的阿富汗人緊緊抓住即將離開的軍用飛機的畫面,突顯了美國在該國生活 20 年後犯下的錯誤。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/world/asia/afghanistan-airport-evacuation-us-withdrawal.html
*【7年過去,未能解決阿富汗問題,Ashraf Ghani倉促逃離】
西方技術官僚,想成為民粹主義者,戰時總統Ashraf Ghani在擔任阿富汗總統期間,曾試圖想擔任許多角色。但現在Ashraf Ghani逃離阿富汗,這位脾氣暴躁的領導人被孤立,批評者指責他要為喀布爾的混亂負責,說他背叛了他的人民。截至週一,尚不清楚Ashraf Ghani落腳何處,一些報導表明,他去了鄰國烏茲別克或塔吉克,甚至阿曼。有傳言稱沙烏地阿拉伯已同意給予他庇護,並有傳言稱陪同他的有多達 200 名助手、部長和議員。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/world/asia/afghanistan-president-ashraf-ghani.html
*【馬來西亞首相因對病毒處理方式惹民怨而下台】
外界對馬來西亞政府處理冠狀病毒的做法感到憤怒,首相穆尤丁承認失去了立法者的支持,與其內閣全員辭職,標誌著動盪的17個月統治的結束。目前,穆尤丁將繼續帶領馬來西亞度過迄今為止最嚴重的病毒疫情,他將繼續擔任臨時首相,直到任命繼任者為止。據路透社報導,國王蘇丹阿布都拉表示,該國不會在冠毒疫情期間舉行選舉。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/world/asia/Muhyiddin-Yassin-resigns.html
*【海地地震已致逾1400人死亡,近7000人受傷】
與此同時,熱帶風暴“格雷斯”登陸海地帶來強降雨,官員們擔心這場風暴會惡化救援情況,導致疾病和饑荒。據美國政府內部評估報告,已有多達150萬海地人的房屋遭到結構性破壞。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/world/americas/haiti-earthquake-aid-grace.html
*【美國科羅拉多河水量減少,多地面臨缺水】
氣候變化和長期乾旱對科羅拉多河造成影響,聯邦政府首次宣布,該河的主要水庫之一米德湖缺水。該聲明引發了供水短缺的問題,首要影影響的是亞利桑那州的農民。從明年開始,他們數十年來依賴的水源將被切斷,另外,內華達州和墨西哥南部邊境的也受到些許影響。隨著氣候暖化,雨水減少,科羅拉多州未來幾年可能會出現更大的削減,影響到西部依賴河流的約有4000 萬人。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/climate/colorado-river-water-cuts.html
*【西部野火仍在蔓延,數千人被要求疏散】
週一上午,北加Mendocino國家森林以北的一個小鎮被發佈了強制疏散令,這是近幾天來西部一系列社區中最新的一個。在這些社區中,肆虐的野火迫使數千居民逃離家園。Shasta County辦公室,此前曾警告Platina鄉的居民做好隨時離開家園的準備。該辦公室表示,狂風繼續將McFarland大火推向約200人的社區,民眾到了必須撤離的時刻。McFarland大火是北加六起大火之一,先前的Dixie大火是加州有史以來的第二大火災,迄今為止至少摧毀了1100座建築物。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/us/wildfire-updates-california-oregon-utah.html
*【Delta病毒湧出,帶來痛苦的真相:Covid-19不會消失】
Delta變異病毒席捲全國的警報越來越高,芝加哥市長Lori Lightfoot收到警告:Lollapalooza這個一年一度的為期四天的音樂節,將吸引數十萬民眾的活動還要舉辦嗎?因民眾不戴口罩,擠在城市公園、餐館和火車站,讓傳染威脅擴大。但市長決定,要繼續舉辦這個活動。密西根大學的流行病學家Emily Martin說:“我們不能指望它會消失,我們再也不必考慮它了。”我們已經看到它潮起潮落。有時我們需要比其他人更加警惕。”數月來,科學家們一直警告說,冠狀病毒很可能成為地方病,群體免疫越來越不可能。即使疫苗仍然有效,病毒的變異和傳播速度也讓一些專家感到驚訝。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/us/covid-delta-variant-us.html
*【研究發現,嬰幼兒比青少年更容易在家中傳播病毒】
根據加拿大公共衛生機構的一項大型新研究,嬰兒和幼兒將冠狀病毒帶入家中的可能性低於青少年,但一旦他們被感染,他們更有可能將病毒傳播給家裡的其他人。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/health/covid-kids-toddlers-transmission.html
*【日本第二季度經濟恢復增長,但疫情威脅使前景黯淡】
美國和中國等國的復甦幫助日本出口從疫情初期的最低點反彈,但其國內消費水準仍然疲弱。目前,日本的病例數量處於歷史最高水準,而該國僅有約36%的人完成了疫苗接種。分析指出,在疫苗全面鋪開前,日本經濟不會復甦。
https://www.nytimes.com/2021/08/15/business/japan-economy-gdp-second-quarter.html
*【多起撞車事故後,特斯拉自動駕駛系統接受監管審查】
美國國家道路交通安全管理局表示,自2018年以來,他們已瞭解到與該系統相關的11起事故,其中七起事故造成17人受傷,一人死亡。根據調查結果,該機構將有權要求特斯拉召回汽車,並對系統進行修改。
https://www.nytimes.com/2021/08/16/business/tesla-autopilot-nhtsa.html
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅Xiaofei小飛,也在其Youtube影片中提到,這段影片花費了7天在拍攝、剪輯和字幕翻譯,在菲律賓、巴拿馬、哥斯達黎加、印度、尼日爾、阿富汗、哥倫比亞、巴基斯坦、意大利、美國(4個州)和孟加拉國都有災情,與此同時,中國和西歐的洪水也仍在持續著。 In the 7 days it took to film, edit, and translate...
「california wildfire」的推薦目錄:
- 關於california wildfire 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於california wildfire 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於california wildfire 在 EZ Talk Facebook 的最讚貼文
- 關於california wildfire 在 Xiaofei小飛 Youtube 的精選貼文
- 關於california wildfire 在 MC Nguyen Cao Ky Duyen Official Youtube 的精選貼文
- 關於california wildfire 在 Bassi World Youtube 的最佳解答
- 關於california wildfire 在 California wildfires: This is how mind-bogglingly huge they are 的評價
california wildfire 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
1017紐約時報
*【川普內閣為鞏固川普時代所訂的法規,匆忙頒佈新法規】
面對川普總統可能會失去連任,內閣正快速頒佈制定的法規,但如此倉促的情況下,恐影響數以百萬計的美國人權益,許多機構試圖在1月2 0日之前確定新法規,是否合乎公共安全已受到質疑。
https://www.nytimes.com/2020/10/16/us/politics/regulatory-rush-federal-agencies-trump.html
*【尋求擴大司法機構的自由派人士:共和黨任命的法官威脅民主】
一項關於聯邦法官和大法官如何在與選舉有關的案件中作出裁決的研究表明,主流民主黨人應將他們的想法,視為恢復和保護民主的正當途徑,而不是將其視為對司法機構的黨派鬥爭的激進和破壞穩定的升級。他們說,共和黨任命的法學家們繼續使用他們的權力,讓美國人更難投票。
https://www.nytimes.com/2020/10/16/us/politics/court-packing-judges.html
*【川普改變立場,批准加州野火的救援申請】
加州為9月爆發的六起野火提出的救濟申請遭到聯邦政府拒絕,但在與川普通電話,解釋原因之後,川普批准這項救濟申請。
https://www.nytimes.com/2020/10/16/us/trump-california-wildfire-relief.html
*【川普稱4.21億美元債務就像“花生米”一樣,但眼前還有很多挑戰】
川普總統在電視轉播的談話中,對自己的財務狀況表示樂觀,稱他數億美元的債務到期,這數字就像是“花生米”一般,川普淡化了他為陷入困境的企業擔保的巨額貸款。但由於收入下降,加上美國國稅局(I.R.S.)的審計,可能會讓他損失超過1億美元,這些債務中的大部分很快就會到期。
https://www.nytimes.com/2020/10/16/us/trump-taxes.html
*【2020年美國大選實況更新】
#川普說,如果輸掉了大選,也許將不得不離開美國。週五在喬治亞州梅肯舉行的集會,川普發言近兩個小時,不時提及冠狀病毒大流行,貿易和美國經濟。但是大部分言論都集中在他個人的不滿上,他聲稱對手對他確診感到開心,還抱怨媒體及社群科技公司都反對他,川普說:你能想像我會輸嗎?我不會感覺很好。不知道,也許我要離開這個國家。
#部分共和黨參議員擔心總統大選會輸很慘,開始與川普漸行漸遠。許多共和黨人已經得出結論,認為川普將在11月份大敗,他們正努力挽救自己,並爭相重建自己的聲譽和政治品牌。
#市政廳談話結果,拜登收視贏川普。根據Nielsen的統計,拜登的ABC市政廳,吸引的觀眾比川普總統在NBC,MSNBC和CNBC上的競選活動要多。尼爾森說,雖然拜登平均觀看人數為1510萬,而川普的觀眾人數為1350萬。
#參議員 David Perdue在選舉造勢活動中,嘲笑Kamala Harris的名字。共和黨人不斷叫錯加州參議員賀錦麗的名字,民主黨人認為,這不僅是不尊重對方,而且是種族主義的表現,故意要提示賀錦麗非美國人。
#密西根州的拜登宣誓:“我會照顧您的健康狀況。” 拜登在密西歇根州,對《平價醫療法案》慷慨激昂的發言,強調了民主黨人在本週最高法院聽證會上所發出的信息,嚴正警告外界,共和黨人將威脅衛生保健法。
#媒體巨擘Rupert Murdoch私下預測拜登的勝利。據知情人士透露,福斯新聞,《紐約郵報》和《華爾街日報》背後的媒體巨擘Rupert Murdoch私下告訴幾位人士,他認為前副總統拜登將在11月擊敗川普總統。
#俄亥俄州和賓州官員僱用了一家私人公司來打印和運送選票,混亂隨之而來。在賓州,包括匹茲堡在內的選民,近3萬張選票寄到了錯誤的地址。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/16/us/trump-biden-town-halls#80-percent-of-election-rulings-by-gop-appointed-judges-this-year-made-voting-harder-study-says
*【Covid-19實時更新】
#假陽性快速測試短暫地使NFL的小馬隊陷入混亂。
#白宮冠狀病毒高級顧問拒絕了廣泛的測試,而是尋求一種形式的群體免疫。
#疫情在美國鄉村地區缺乏關鍵資源的小城鎮中造成了問題。
#川普政府表示,它將與CVS和Walgreens藥房簽約,以向全國長期護理中心的居民提供免費的冠狀病毒疫苗(一旦可用),這是如何分配疫苗的第一條線索。
#疾病預防控制中心說,拉丁裔和非裔美國人的死亡人數仍然過高。
#比利時關閉酒吧和餐館,並實施宵禁以遏止疫情擴大。
#美聯社報導,芬蘭總理Sanna Marin說,由於她與一名確診的議員有接觸,為“預防”,提前離開歐盟峰會,返回家中接受冠狀病毒測試。
#“我們朝著錯誤的方向前進”:美國的新病例數單日突破了65,000,是自7月以來的最高水平。
#法官支持古莫對熱點地區宗教聚會(猶太東正教會)的限制。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/16/world/covid-coronavirus?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
california wildfire 在 EZ Talk Facebook 的最讚貼文
#EZTALK #你不知道的美國大小事 #wildfire
California Wildfires🔥
🇺🇸加州森林大火持續延燒
你知道嗎?野火 #wildfires 其實是維持生態平衡的必要元素
但為何會演變成如今在加州發生的失控場面呢?
Judd 編審來為大家說個明白~
👉推薦搭配本週三 9/16 的 EZTalk podcast #編輯講英文
聽聽 Libby、主持人 Jerry,與美國通 Jason 聊加州野火
耳朵聽╳眼睛看,英文實力更能加速進步呦 💪
--
California is blessed with a sunny Mediterranean climate that makes it one of the most desirable places to live in the country. But this climate, marked by warm, dry summers and cool, rainy winters also has a dark side. During the summer months, inland areas of California can reach over 38 °C, and rainfall is extremely scarce, making these areas prone to wildfires.
受惠於陽光普照的地中海型氣候,加州一直是美國最受喜愛的居住區。不過這種氣候的特色──溫暖乾燥的夏天,涼爽多雨的冬季──也有其缺點。夏季月份的加州內陸地區,溫度高達 38 度以上,同時降雨量稀少,導致這些地區相當容易發生野火。
✍ be blessed with「受惠於」/climate「氣候」/scarce「稀少的」/be prone to「易於~」
-
In fact, wildfires are a natural part of California’s ecosystem, even a necessary one. The seeds of many coniferous trees actually require heat from fires for their seeds to germinate properly. Scientists estimate that before 1850, over 4,000,000 acres burned each year during the fire season, which lasts from July to October. In the old days, the native peoples of California used controlled burns to protect the areas they lived in while at the same time maintaining the natural balance in the ecosystem.
事實上,野火算是加州生態系統的自然現象之一,甚至可以說是必須要素。許多針葉樹的種子需要火的熱度才能發芽。科學家估計,1850年之前,每到六月到十月間的野火季節,就會有超過四百萬英畝的土地被野火燒盡。在過去,加州的原住民會使用「控管燒除」(編註:在受控的範圍下人為引發小型野火,以避免日後發生大型不受控的野火)以保護自己所居住的地方,同時也維持整個生態系統的平衡。
✍ ecosystem「生態系統」/coniferous tree「針葉樹」/germinate「發芽」/acre「英畝=4.046平方公里」/controlled burn「控管燒除」
-
In recent years, however, the authorities in California have aggressively suppressed wildfires, causing a buildup of fuel—fallen branches, dead leaves, etc.—which increases the risk of large, uncontrollable fires. For this reason, along with a record-breaking heat wave, California’s 2020 wildfire season has been the worst in recorded history. So far this season, a total of 7,718 fires have burned over 3.4 million acres, which is more than 3% of the state’s land area. The fires have destroyed over 6,000 buildings and resulted in 29 deaths and billions in economic damage.
然而,加州政府當局近年來對野火進行過度的壓制,導致燃料──即掉落的枯枝樹葉等──過度堆積,因此增加了大型不受控的野火發生機會。今年的野火季節,伴隨著破紀錄的熱浪來襲,加州 2020 年野火可以說是歷年來最嚴重的。至今為止,已經有七千七百一十八件野火發生,共燒毀超過三百四十萬英畝的土地,占了全加州土地面積超過百分之三。今年的加州野火已經燒毀超過六千棟建築,造成 29 人死亡,以及數十億美元經濟損失。
✍ authorities「當局」/aggressively「激進地」
--
🔔 按下「搶先看」,每週五【美國大小事】,由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事!想知道更多美國文化,請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
california wildfire 在 Xiaofei小飛 Youtube 的精選貼文
這段影片花費了7天在拍攝、剪輯和字幕翻譯,在菲律賓、巴拿馬、哥斯達黎加、印度、尼日爾、阿富汗、哥倫比亞、巴基斯坦、意大利、美國(4個州)和孟加拉國都有災情,與此同時,中國和西歐的洪水也仍在持續著。
In the 7 days it took to film, edit, and translate the subtitles for this video, it flooded in the Philippines, Panama, Costa Rica, India, Niger, Afghanistan, the UK, Colombia, Pakistan, Italy, USA (4 states), and Bangladesh . Meanwhile the flooding in China and Western Europe is still ongoing.
Support this Xiaofei https://www.youtube.com/channel/UCVHw0VDxIu72T6vGUFVN7lg/join
跟著小飛玩
台灣黑熊衣: https://followxiaofei.com/store
IG: https://www.instagram.com/followxiaofei/
FB: https://www.facebook.com/followxiaofei/
募資平臺:https://www.patreon.com/xiaofei
YouTube: https://www.youtube.com/followxiaofei
地圖部落格:https://68maps.com
california wildfire 在 MC Nguyen Cao Ky Duyen Official Youtube 的精選貼文
Kỳ Duyên tiếp tục chuyến du lịch trên RV nhưng thật buồn vì nước Mỹ đang trong tình trạng cháy rừng nặng. Trên hành trình đi xuyên qua khói lửa thật sự là một cuộc hành trình nhớ đời, trải nghiệm có một không hai của Kỳ Duyên. Mời mọi người cùng xem nhé!
Nếu quý vị có nhu cầu muốn thuê xe RV, Kd sẽ để link ở đây:
https://www.outdoorsy.com/rv-rental/huntingtonbeach_ca/2020_forest-river_forester_183305-listing/photos
#McNguyễnCaoKỳDuyên #MCKỳDuyên #NguyễnCaoKỳDuyên
------------- ❤ FOLLOW MC KỲ DUYÊN TẠI:
Facebook: Nguyen Cao Ky Duyen (https://www.facebook.com/mcnguyencaokyduyen/) Instagram: @kyduyen_mcparisbynight Shop at: https://www.facebook.com/kyduyenbeautystore
Email: mcnguyencaokyduyen@gmail.com
california wildfire 在 Bassi World Youtube 的最佳解答
วันนี้บาสซี่ก็กลับมากับคลิปใหม่ ครั้งนี้คือครั้งแรกจากที่อยู่ที่นี่มา ไฟป่าน่ากลัวมากๆๆๆ ต้องเตรียมตัวอพยพตลอดเวลา ประสบการณ์นี้ไม่ค่อยจะอยากได้เท่าไหร่เลย ขอให้ทุกอย่างดีขึ้นเร็วๆ ด้วยเถอะ ฝากติดตามด้วยนะค่าาาา หากผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยน้า
Hi guys welcome back to my channel! WATCH IN HD LIKE & SUBSCRIBE!....♡ hope that you guys like it!
**** กลับมาแล้ววว อย่าลืมกด HD หายไปนานกลับมาแบบงงๆ อิอิ
♡SUBSCRIBE TO MY CHANNEL♡
- - - - - - - - - - อย่าลืมกด HD น้าาา- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ถ้าเกิดใครมีคำถาม ก็สามารถคอมเม้นต์ใต้วิดีโอได้น้า รอติดตามคลิปหน้าว่าจะมีเรื่องติ๊ดๆอะไรมากันอีกเน้ออ
B A S S I W O R L D !
WHERE ELSE TO FIND ME:
♥Vlog Channel: https://www.youtube.com/channel/UCoHH...
♥Instagram: @BassiWorld
https://www.instagram.com/bassiworld/...
♥Facebook: @Bassi World
https://www.facebook.com/Bassiworld/
If you're new don't forget to subscribe!
california wildfire 在 California wildfires: This is how mind-bogglingly huge they are 的推薦與評價
... <看更多>