#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎?」
而不是我可以砸爛你家嗎😂
Crash這個字有好~多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍
🎧🎧🎧
這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音
真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝
聽了都想趕快墜入愛河😂
💗💗💗
可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~
如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️
🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary
🔸 動詞 (V.) 🔸
1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.
✏️ The plane crashed into the river.
2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage
✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.
3️⃣(公司、股價)崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.
✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.
4️⃣(電腦、系統)當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.
✏️ The whole system just crashed.
5️⃣(無事先計畫地)(留在別人家)過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it
✏️ They crashed on my floor after the party.
6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
(未買票闖入其他場合:crash the gate)
✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.
🔸形容詞 (adj.)🔸
7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
(短期衝刺訓練班:crash course)
✏️ You’ll learn a lot in this crash course.
🔸名詞 (n.)🔸
8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash
🌱🌱🌱
如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛
覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎?
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻
#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Dd tai,也在其Youtube影片中提到,「羊年英文叫 the Year of the Goat還是 the Year of the Ram?」 查現存記述十二生肖的古籍,最古的是東漢王充《論衡.物勢》:「未禽,羊也。」沒有說是山羊( goat)還是綿羊( sheep)。宋朝朱熹《讀十二辰詩卷掇其餘作此聊奉一笑》詩提到羊的一句是「烹羊酤酒...
dog dictionary 在 小雯媽咪愛漂亮 Facebook 的最讚貼文
⏰ 英文童書再兩小時收單
➡團購表單:https://gbf.tw/tbd4w
自從丸子開始上全美的幼兒園之後,我就開始入手一些英文童書。當然他還看不懂,都是我念給他聽。我發現英文童書的故事內容都很有趣耶,還有插圖也特別好看。有些書甚至每到可以拿來收藏。
Bizzy Bear推拉轉操作書,一定要買!這套在國外賣翻了,在國內也非常紅。硬紙書很耐玩不容易破,0 歲就可以玩。有推、轉、拉三種機關,可以訓練小肌肉發展。讓小孩從小就愛”玩”書,長大就會愛看書囉。丸子就是從6M就開始玩操作書,所以他小肌肉發展很超前。趣味故事繪本我覺得很有趣,故事內容都很無厘頭,很有趣,很可愛(附導讀音檔)。
之前賣到缺貨的「發條軌道車」這次也補貨了(要趕快搶,數量不多)。很多人詢問的「造型變身車」這次也有。「佩佩豬系列繪本」和「小老鼠波波Maisy」小雯也很推薦。
這次還有一些勞作,可以跟小孩一起DIY,非常好玩。我自己先入手了兩套,是水晶畫吊飾,還有吹畫(這個超好玩)。
另外還有Kumon練習本,有適合3~5歲的Thinking Skills,可以訓練邏輯推理,辨別力,形狀配對、想像力…等等。
----
✅ 0歲以上
Bizzy Bear推拉轉操作書
✅ 1~3歲
Bizzy Bear推拉轉操作書
發條軌道車
Peppa Pig: Chinese New Year
My Crocodile Is... Pink and Fluffy
Peep Through LTF Who Says That
Peep Through LTF Who's My Mummy
Zoom Around Vehicles
Spin Around Space
Busy Bees:Things That Go
Chinese New Year
三合一超大造型變身車
✅ 3~6歲
美術勞作書
發條軌道車
Peppa Pig: Chinese New Year
Zoom Around Vehicles
Spin Around Space
Chinese New Year
How to be a Dog
Hector and the Big Bad Knight
That an Elephant in My Fridge
My Adventure Island
Sofa Dog
Watch Out! There's a Monster
Message in a Bottle
Hello, Mr Dodo
School for Little Monster
Robo-Snot
George's Dragon
The Best Chip
The Best ChipCinderella and Her Very Bossy Sisters
Usborne Look Inside系列
三合一超大造型變身車
Lift-the-flap very first Questions and Answers(germ+potty) 2冊
Kumon Thinking Skills Workbooks 6冊
Bee︰Nature's Tiny Miracle
Early Learning Collection(10冊)
Peppa Pig 有聲故事(10書1CD)
Maisy's First Experiences Collection(10冊)
✅ 6歲+
美術勞作書
實驗鐵盒組
How to be a Dog(附導讀音檔)
Hector and the Big Bad Knight
That an Elephant in My Fridge
My Adventure Island
Sofa Dog
Watch Out! There's a Monster
Message in a Bottle
Hello, Mr Dodo
School for Little Monster
Robo-Snot
George's Dragon
The Best Chip
Usborne Look Inside 系列
Kumon Reading Workbooks 6冊
Kumon Writing Workbooks 6冊
Get Set Go Science (4 books set)
-----
🔺 小雯團購優惠:
滿2000元以上贈 My First Picture Dictionary 一本,市價$300元
滿3500元以上贈 Busy Windows四款套書,市價$800元 (不壘贈)
➡ 團購表單:https://gbf.tw/tbd4w
(點書名再點詳細說明,就會有書的介紹)
➡ 文章心得:https://yehyeah.com/english-books2/
➡小老鼠波波10冊:https://yehyeah.com/maisy/
➡佩佩豬10書1CD:https://yehyeah.com/peppa-pig-book/
➡Kumon練習本:https://yehyeah.com/kumon/
➡運費計算:
1.本島-整張訂單滿800免運,未滿收$80
2.外島-整張訂單滿$1200免運,未滿收$150
3.貨到付款-上方費用再另外加收$40
4.國外不寄送
➡付款方式:信用卡/匯款(虛擬帳號)/貨到付款
➡付款期限:3天內完成付款,逾時自動取消訂單
➡出貨日期:收單後5天內出貨(不含例假日)
➡客服資訊:
請多利用表單上方 [我想問問題],將會優先回覆處理唷~
信箱: csa@erawppa.com
電話:02-55784571 #304 梁小姐
客服回覆時間:周一~周五 AM9:00~PM17:00
------
加入後才不會漏掉開團訊息
▶️ 團購社團:https://reurl.cc/Kkr4Qm
▶️ 小雯的line notify:http://bit.ly/yehyeah
▶️ 小雯的Telegram: t.me/yeahyeh70
dog dictionary 在 汗語字典 Facebook 的最佳貼文
比起狗,汗編更嫉妒貓…
-----
#狗
#dog
-----
感謝以下汗粉投稿!
@_yu.yu17
-----
#汗語字典 | #自創語錄 | #搞笑語錄
#負能量 | #繁體字 | #搞笑
#中文 | #字典 | #笑話
#厭世 | #惡搞 | #爆笑
#拼音 | #生活 | #語錄
-----
#HanyuDict #chinese #dictionary
#funnyposts #funnychinese
#instacomedy #funny #lols
dog dictionary 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
「羊年英文叫 the Year of the Goat還是 the Year of the Ram?」
查現存記述十二生肖的古籍,最古的是東漢王充《論衡.物勢》:「未禽,羊也。」沒有說是山羊( goat)還是綿羊( sheep)。宋朝朱熹《讀十二辰詩卷掇其餘作此聊奉一笑》詩提到羊的一句是「烹羊酤酒聊從容」,指的顯然是肉味甘美的綿羊。所以,「羊年」應是 the Year of the Sheep。一九三一年美國長老會傳道團出版社出版的 Mathew's Chinese-English Dictionary(麥氏漢英大辭典)也以 Sheep譯十二生肖的羊,其他生肖則是 Rat、 Ox、 Tiger、 Hare、 Dragon、 Snake、 Horse、 Monkey、 Cock、 Dog、 Boar。成年雄性綿羊叫 ram,「羊年」譯做 the Year of the Ram也可以。
論寓意, sheep也比 goat好。山羊脾氣很兇,西人視為邪惡、淫蕩的象徵。英文 scapegoat(代罪山羊)一字,出於猶太教贖罪日把人間罪孽轉到山羊身上的儀式。「受罪」後獲許逃脫( escape)的山羊( goat)自然是 scapegoat,身負天下罪惡。據西方傳說,山羊是魔鬼創造的,甚至是魔鬼化身。
綿羊在西方則是善良的象徵。《聖經.馬太福音》第二十五章第三十二節記載了耶穌「世人要受神審判」的言論:「他會把萬民一一判別,就如牧人把綿羊、山羊分開一樣( he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep and the goats)。」這就是英文成語 to separate the sheep from the goats的來源,意思是「分別好人、壞人」。
dog dictionary 在 Hickory Dickory Dock - Nursery Rhymes - YouTube 的推薦與評價
Oh no! The cheese is stuck at the top of the clock, and our friend the mouse can't get it down! Sing along with this classic counting song! ... <看更多>