未簽的朋友繼續簽 (y) 真係好想佢地可以過平凡人既生活:"(
https://petitions.whitehouse.gov/…/help-young-victimsameric…
第一格＝名字
第二格＝姓氏
第三格＝電郵
第四格＝邮政编码（寫自己國家的沒關係）
按 "SIGN NOW"
*需要確認電郵*
=💡公告💡=
Helpleejunghee中文專頁針對綁架事件聲明稿
Our statement of the kidnapping event *English version available*
這兩天的文章反反復復搞的大家受不了吧。
事情一開始發生的時候，有的人建議確定真實性才發文。
抱歉因為個人的經驗覺得救人第一，哪怕是可能有錯誤。也不能讓救人的時機錯過。也許在我們發文之後真的有人看到而可以幫到LJH。我們的夥伴也深深覺得是這樣的，所以日以繼夜的翻譯各種文章。
就像大家的初衷一樣
『我很樂意在將來報導說我被一個惡作劇騙了。我冒著被人當成傻瓜的危險，只希望有人能查出更多相關資訊來幫助這家人……』
如此舉有不慎之處請多多包涵。
曾經有個網友在PTT論壇說要離開世界，大家覺得是玩笑。結果有一個人相信而報警。最後警察發現而獲救了。
最近美麗的演員自行去另一個世界，在之前上FB留言告別。如果有人注意了會不會也不一樣了？或許她渡過了那關就不一樣了？
當我們看到網絡上形形色色的消息後可以選擇相信也可以不信，可以憤怒也可以嘲笑，但是我很慶幸在關上電腦後我仍可以回到我的世界，過著平凡的生活。
但是那些的事件的主人公們卻沒有這麼幸運。
有些事小小的舉手之勞，真的可以變得大大的力量。拜託大家了。繼續幫忙分享與請人連署。謝謝。
= Announcement =
Helpleejunghee Mandarin Page‘s statement of the kidnapping event
Many people cannot stand the repeated articles these two days.
At the beginning of the events, some people advised that we should ensure the authenticity of the events first before posting.
Sorry, due to the personal experiences, we thought that the priority of saving people should be the first even though there might be errors. Even so, we do not want to miss the opportunities to save people. Maybe some people can actually help LJH after reading the statuses we updated.
Our partners deeply think so either, so we work hard translating various articles around the clock.
Just like everyone’s original intention.
”I‘d be glad there would be a report says that ‘I was misled by a prank’ in the future. I took the risk of being viewed as a fool, just hoping that there will be some people that can find out more related information to help the victims in the family……”
If anything was incautious in this action, please be tolerant.
There was a netizen expressed the desire to leave world on PTT Forum, everyone view it as a joke. But there was a person believed what the netizen said and called the police. At last, the netizen was saved by the police.
Recently a beautiful actress went to another world voluntarily after she said goodbye on Facebook. Would things be different if anybody noticed? Would things be different if she overcame the obstacle?
After we saw all kinds of news on the Internet, we can choose whether we believe; we can get mad or poke fun. But I’m rejoiced that I can still go back to my world after turning off the computer, continuing to live my ordinary life.
However, it won’t be so lucky for those who suffered from the events.
Every little helps a mickle.
Please everyone. Continue to help, share and ask others to sign the petition.
Thank you.
Translated by YC.
english for everyone ptt 在 [心得] 推薦英文文法專書- 看板study 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1OAYJXvZ ]
作者: Belieeve (芥末拿鐵) 看板: Eng-Class
標題: [資訊] 推薦英文文法專書
時間: Tue Nov 15 04:55:26 2016
我覺得英語的學習要找到初階~中階的學習材料不難
但是希望更進階似乎就比較不易
尤其是文法部分有許多細微的差別與例外
因此前一陣子一直在尋找進修文法的專書
這邊有幾本書與網站跟大家分享。有些觀念有不同版本互相對照
會記得更牢。也希望能拋磚引玉看看大家有沒有推薦的資源^^
1.
Practical English Usage
by Michael Swan Oxford出版
就像是文法辭典一樣，各種文法或常用詞的collocation與比較
在書中按照字母排列，算是易於查詢的工具書
我讀的是較舊的third edition，書中所列的一些英美字詞差異如今已常常混用
還有動詞變化也有所變動
eg.
learn --> learnt, learned
前者learnt似乎被視作有點過時的用法!?語言果真是活的啊...瞬息萬變
其餘的部分收穫良多
2.
Advanced Grammar in Use
by Martin Hewings Cambridge出版 3rd edition
劍橋這一系列的文法練習本在亞馬遜上可說是好評如潮
如果還無法熟習到Advanced的朋友也有Medium等等各種等級
可以選擇。
書中有許多單元，每個單元除了課後練習外還有額外習題可以
在第二遍複習的時候做。
我第一次做錯好多信心崩潰OAQ想說自己是不是越級打怪了
有確實找出錯誤點訂正再做第二次就好些了，基礎也更扎實！！
在書後面還有貼心的Grammar Reminder，介紹文法比較基礎的概念
讓你快速瀏覽後腦中有個完整的結構。
3.
線上的Cambridge Dictionary 中有搜尋文法的選項：
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/
個人認為看書遇到不懂的可以查一下，不僅快速
觀念也講得很清楚，非常方便！
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/across-over-or-through
舉例來說，這個頁面比較across與over的差別，不僅有大量例句，
背後的基本原理也說得很清晰
4.
Oxford Collocation Dictionary
https://www.ozdic.com/
可以使用來查某個動詞要加什麼介係詞與副詞
、那些詞用不同的介詞有什麼不同的意思
介係詞殺手！！
以上是我常在用的，歡迎大家補充 :)
--
「當一個人可以從悲苦的過去找出幸福種子，
從那一刻起，自然能從幸福的視角去看待人生。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 51.6.185.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1479156961.A.E63.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Belieeve (51.6.185.230), 11/15/2016 05:08:53
... <看更多>
相關內容