親愛的同學們，五月初就要迎接DELF的檢定考試了，一起來考前大猜題吧！延燒半年多的「黃背心運動」我認為是熱門考題之一，以下是黃背心的新聞概況整理:
1. Pourquoi les Gilets jaunes manifestent?
為何黃背心要集會遊行?
l'augmentation du prix des carburants
油價的調漲
le « ras-le-bol fiscal »
受夠繳稅
la baisse du pouvoir d'achat
購買力的降低
les personnes qui habitent en zone périurbaine ont un sentiment de délaissement qui est à la fois géographique et social. Les problèmes liés à l'emploi, aux transports et à l'accès aux soins sont centraux.
住在郊區的人有地域上和社會資源上的被拋棄感，他們認為自己享受不到市中心的工作機會、大眾運輸和醫療照顧
2.Qui composent les Gilets jaunes?
參加黃背心運動的是那些人?
les personnes les plus dépendants et les plus captifs aux énergies fossiles.
高度仰賴石化燃料的人(必須經常開車的人)
les personnes qui habitent en zone périurbaine
住郊區的人
les pauvres
窮人
3.Les manifestations de Gilets jaunes?
黃背心的抗議活動?
Ils organisent des blocages d'axes routiers
阻斷道路
Ils organisent des manifestations qui sont plusieurs fois violentes chaque samedi— dénommées « actes » —
每週六組織名為« actes » 的集會活動，這些活動經常伴隨著暴力行為(目前已經到acte 23了，且還會持續下去)
Des slogans sont souvent inscrits au dos des gilets jaunes, mais aussi sur des pancartes ou tags.
把標語寫在黃背心的背上、告示牌或噴漆在牆上
À la différence des manifestations traditionnelles, le mouvement des Gilets jaunes est lancé et se développe initialement uniquement via le web, au travers de médias sociaux.
和傳統集會遊行不同的是，黃背心運動主要透過網路和社群媒體來散播消息及組織活動
4.Les revendications de Gilets jaunes?
黃背心活動的訴求?
la volonté de « renverser les élites »
“推翻菁英階級”的意願
le rétablissement de l'impôt de solidarité sur la fortune
富人稅(ISF)的恢復
des revendications portent sur des mesures défavorables aux automobilistes (prix des péages, limitation de la vitesse à 80 km/h sur des routes secondaires, multiplication de radars sophistiqués), et parfois sur les retraites, la CSG, l'éducation, la culture ou encore la santé.
訴願是針對一些令人不快的交通政策(例如過路費、速限
、過多的測速照相機)，另外，還延伸到退休、固定稅金、教育和文化等層面。
5.Le traitement des revendications?
政府提出的解決方法?
l'augmentation du revenu d'un travailleur au SMIC de 100 euros
提高法定基本工資(SMIC)100歐元(原本是每個月1200歐元，現在為1300歐元)
la défiscalisation des heures supplémentaires
加班費去稅化
la défiscalisation de la prime de fin d'année
年終獎金去稅化
l'annulation de la hausse de la CSG pour les retraites de moins de 2 000 euros par mois
對每個月進帳不到2000元的退休人士取消固定稅金的調高
l'exécutif lance un grand débat national
執政當局發起全國大論壇來傾聽民意
問題發想:
1. Est-ce qu'il y avait des manifestations comme les Gilets jaunes à Taïwan?
台灣是否也發生過類似黃背心運動這類的活動呢?
2. Quelles mesures le gouvernement de Taiwan prend-il pour lutter contre le réchauffement climatique et si ces mesures suscitent-ils également des mécontentements du public?
台灣政府採取什麼手段來對付氣候暖化，這些手段是否也同樣引起民怨呢?
grand prix multiplication 在 Grand Prix Multiplication math game time - Pinterest 的推薦與評價
Jul 19, 2017 - Grand Prix Multiplication math game time Game Credit: https://www.coolmath4kids.com/math-games/grand-prix-multiplication. ... <看更多>