【「水上摩托車」不是 water motorcycle !!!!!!!!!!】
啊!夏天,我又開始聽到學生跟我說他們去玩 "water motorcycle"!
水上摩托車,美國人不會這樣直接「翻譯」!而是說...
_______________
★ jet ski /ˈʤɛt ˈski/ (水上摩托車)
Jet 就是噴氣(這裡是噴水!)式的的飛機、引擎等。Ski 是滑水。例句:
I rode a jet ski in Kenting.
(我在墾丁騎水上摩托車。)
活動是 go jet skiing:
I used to go jet skiing when I was younger, but now I think it’s too dangerous.
(年輕時,我會騎水上摩托車,但現在覺得太危險了。)
_______________
還有一些夏天水上活動很多學生不會講。例如...
★ go snorkeling /'snɔrkəlɪŋ/ (浮潛)
I went snorkeling in Australia. The Great Barrier Reef was beautiful!
(我在澳洲浮潛。大堡礁好漂亮!)
※ snorkel /'snɔrkəl/ 就是那個 J 形換氣裝置
_______________
★ go scuba diving /ˈskubə ˈdaɪvɪŋ/ (潛水----用氧氣罐那種)
I went scuba diving in Thailand. The water was so clear.
(我在泰國潛水。水十分清澈。)
_______________
★ go parasailing /ˈpɛrəˌseɪlɪŋ/ (拖曳傘)
Para 是 parachute (降落傘)的縮寫,sailing 是航行。句子:
Do you really want to go parasailing? It looks dangerous!
(你真的想去玩拖曳傘?看起來很危險耶!)
_______________
★ ride a banana boat (搭香蕉船)
We rode a banana boat. Falling off was the most fun part!
(玩香蕉船的時候,掉進水裡是最好玩的部分!)
_______________
★ surf /ˈsɝf/ 或 go surfing /ˈsɝfɪŋ/ (衝浪)
Is there any good place to surf near here?
(這裡附近有沒有地方適合衝浪?)
_______________
好了,這個夏天要好好的玩,但不應該把 motorcycle 騎到 water 上!這怎麼行?
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅JESSICA跟小龜的日常,也在其Youtube影片中提到,Subscribe Me on YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/JessicaLawMingKa Like Me on Facebook Page: https://www.facebook.com/jessicalawmingka Fol...
「great barrier reef scuba diving」的推薦目錄:
- 關於great barrier reef scuba diving 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的精選貼文
- 關於great barrier reef scuba diving 在 黃大鈞 Alan Wong Facebook 的最讚貼文
- 關於great barrier reef scuba diving 在 Endless Adventure - KoMin Photography Facebook 的精選貼文
- 關於great barrier reef scuba diving 在 JESSICA跟小龜的日常 Youtube 的最佳解答
- 關於great barrier reef scuba diving 在 Pei Chiang Youtube 的最佳貼文
great barrier reef scuba diving 在 黃大鈞 Alan Wong Facebook 的最讚貼文
Scuba diving @ Great Barrier Reef
大堡礁潛水
#visitqueensland
great barrier reef scuba diving 在 Endless Adventure - KoMin Photography Facebook 的精選貼文
大堡礁,凱恩斯
The Great Barrier Reef, Cairns, QLD, Australia
HD image:https://www.flickr.com/photos/e10901/16099105029/
[English version below]
終於完成了來澳洲的第5個夢想,來到大堡礁潛水!
國高中時在生物課本上,地理課本上看到的照片,現在終於親自見證了!
這大概是最近最能讓我感動到流淚的景色了
當直升機升空,往下看到一望無際的珊瑚礁群時
淚水真的都要奪眶而出,地球上怎麼會有這麼美的景象呢?
而且這些都是活生生的生物所建構的
大堡礁為世界上最大的珊瑚礁群,從北到南綿延2600公里
幾乎整個澳洲昆士蘭的海岸線都在範圍內
是地球上由生物所建構的最大的物體,從外太空也看得見!
大堡礁就如同海底的雨林一般,孕育無數的生命,生物多樣性豐富
甚至有許多瀕危物種及許多只有在大堡礁才看得到的特有種
但是因為氣候變遷,環境汙染,過度捕撈等等因素正在威脅著大堡礁的生態系統
這麼美麗壯觀且獨特的生態系統,真的很希望能夠一直延續下去啊!
Finally fulfill my 5th dream in Australia ─ go snorkeling and scuba diving at the Great Barrier Reef.
The Great Barrier Reef is the world's largest coral reef system, one of the most magnificent place on the Earth. The Great Barrier Reef can even be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.
The Great Barrier Reef is like a rain forest under water, supports a diversity of life, including many vulnerable or endangered species, and some of these species are endemic species in great barrier reef, but now is threaten by many different environmental threats, such as: climate change, pollution, over fishing, shipping, etc.
Losing such a beautiful ecosystem is a very sad thing, hope we can all do an effort to protect this spectacular and unique system from the Earth.
HD image:https://www.flickr.com/photos/e10901/16099105029/
great barrier reef scuba diving 在 JESSICA跟小龜的日常 Youtube 的最佳解答
Subscribe Me on YouTube Channel:
http://www.youtube.com/c/JessicaLawMingKa
Like Me on Facebook Page:
https://www.facebook.com/jessicalawmingka
Follow Me on Instagram:
https://instagram.com/lawmingka
Soundcloud:
https://soundcloud.com/jessica-law-3
great barrier reef scuba diving 在 Pei Chiang Youtube 的最佳貼文
喔喔喔!也是期待已久的人生必做事之一~~~大堡礁浮潛!!!
大堡礁是世界上最大最長的珊瑚礁群, 珊瑚的顏色真的太美麗, 真的是海面上沒看過的顏色!不過魚種倒是沒有預期的多. 有機會去凱恩斯的朋友一定要去浮潛一下!!!極推薦!!
這次去凱恩斯完成了計劃中的活動, 也意外地去了很多不在計劃中的地方, 還認識了異國朋友還吃了很多異國家庭料理!除了完美還有什麼好說!總之, 凱恩斯的初體驗大成功!有機會會再回來的!
下一站是布里斯本, 敬請期待!