Search
2021/8/29（晚）
在NETFLIX可以看到Lin-Manuel Miranda的新作品動畫《維沃的精彩生活》
也是一個歌舞片
從音樂劇《IN THE HEIGHTS》開始聽他的作品
覺得很驚艷
到了《HAMILTON》整個嚇到爛
怎麼可以這麼好聽
但是又聽了電影版的《IN THE HEIGHTS》
再到《維沃的精彩生活》
覺得真的好想要聽聽看未來的他能不能做一些風格再更不一樣一點的音樂作品
這類型的他已經做的很棒了
只是聽多了會膩（如果未來依然是這類型作品的話）
而且我常常可以從這一首唱到另外一首再唱回這一首完全不違和
《HAMILTON》的原聲帶起床聽、做家事聽、跑步聽都很適合喔～
XD
*****給所有在外打拼的朋友們*****
我知道大家應該都跟我一樣，還在為昨天林昀儒的傑出表現回味無窮。
但我想跟大家分享一個美國選手的故事，就是拿到女子體操個人全能賽金牌的美國女將，18歲的蘇尼薩·李 (Sunisa Lee) 。
她不只是本屆東奧美國女子體操代表隊中最年輕的選手，同時是美國第1位苗族裔 (Hmong Americans) 的奧運選手。
她的父母是當初在越戰後抵達美國的成千上萬苗族難民之一，這些苗族難民大部分來自寮國 (Laos) ，因為意識形態、種族問題或曾協助美軍，這些苗族人不見容於寮政府，輾轉經泰國逃到美國。
但來到美國之後，美國政府並沒有給他們太多照顧，只能在美國自生自滅，還常常傳出苗族人被當地人歧視的新聞。
蘇尼薩的父親不幸在2019年時因摔傷癱瘓，他的叔叔與姑姑則在2020年因疫情逝世，但蘇尼薩說這些經歷使她更堅強，走過低潮順利摘金。
我相信蘇尼薩的故事對很多在美的苗族來說，是令人振奮的好消息。
在這邊跟大家分享音樂劇《Hamilton》裡的一首歌：”Immigrants： We get the job done”
（是我們這些移民，才能把事情搞定)
https://www.youtube.com/watch?v=z1EYGtPqaqA
睇 In The Heights（港譯《狂舞紐約》），對我來說有三個原因：
1. 此音樂劇主要作者 Lin-Manuel Miranda，是近年得獎無數的跨媒體創作人，舞台劇、電影、音樂、唱、作、演、導甚至rap，瓣瓣掂。數年前上次在倫敦時，與同事們看了他的音樂劇《咸美頓》（Hamilton），以接近全有色族裔演員演出美國革命先烈們故事的現代rap音樂劇，可謂一看難忘！（當年2018年我的 review：https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2051116178289032&id=232372840163384 ）
2. 執導本片的 John M. Chu（朱浩偉），是 Crazy Rich Asians 的導演，該片有人喜歡有人唔 like，但我認為始終是美國亞裔主題荷里活商業電影的突破，色彩華麗，節奏明快，入口即溶 likable 之作，這次 In The Heights 主題關於西班牙語系（Hispanic）的少數族裔，能否重施故技，或有所突破？
3. 本片推出後在美國引起一些爭議，有片中故事所在地的 Washington Heights 地區人士批評，片中主角設定是來自多明尼加國，而當地人較多是膚色較黑的西語人士，為何片中角色都是膚色較淺的西語人士（而片中一位黑人主角則是非西語系的非裔美國人，不算數），有「漂白」之嫌，而 Lin-Manuel Miranda 亦就此道歉，承認敏感度不足。在後BLM時代，美國在膚色和種族問題上，一切都變得更敏感，更要求政治正確，即使舞台劇等近年來普遍容許 color-blind、age-blind 甚至 sex-blind 選角（即扮演某角色經常不根據角色膚色、年齡、性別限制來選角），Lin-Manuel Miranda 正正曾「創舉」地以全黑人、西語系人士在舞台上扮演咸美頓、華盛頓、傑佛遜、麥迪遜等「革命先烈」，試想中國樣板戲會否以西藏、新疆同胞扮演毛主席？（唔好意思，如果真係有，請指正，毛主席萬歲！）可惜，這次 Lin-Manuel Miranda 卻「老貓燒鬚」，真的有點不值。
講返套戲。我看過一些本地影評，批評電影的故事性不强，的確，這種由舞台音樂劇改編的電影，可能應該當音樂劇睇，比較適當，不少音樂劇的故事性都比較簡單，靠歌舞連場，圍繞一兩個簡單訊息，已經「足夠」；當然，也有例外，例如《孤星淚》（Les Miserables）和與本片同一作者的《咸美頓》，不過，這些是改編自小說或歷史事件，有點不同也可以理解。
那麼，本片的「簡單一兩個訊息」為何？在不「劇透」下，可說是描述上一代移民和年輕一代，在「追夢」這想法下的異同，說實也有點「老土」，不過，作為電影版音樂舞台劇又怎看？老實說，這戲種不易拍，過去可能敗作比成功者多，這次導演 John M. Chu 算是合格有餘，不過，只覺得反而在舞蹈編排上，是否可以做得更吸引？
我不是舞蹈專家，不敢下結論，只是有點猶有不足的感覺，舞台上編排固然與電影不同（我沒看過舞台版），而本片中最特別的當然是「效法」佛烈雅士堤（Fred Astaire）在1951年電影中經典在牆壁和天花跳舞的一段，不過說本片這段特別，也是因為視覺特別多於特別出色的跳舞編排，反而幾段大型街上群舞的編排，未見可令人留下深刻印象，有點可惜。我最喜歡的一段，反而是男主角「契媽」的一段歌舞，老角的獨唱，講述她的母親移民美國的夢想，對身為女兒的她的渴望，來得最為感人。
原來，《咸美頓》都已經拍成電影，原班百老匯演員主演，本來今年年底在電影院上演，但卻在去年七月突然提前在「迪士尼+」串流平台頻道播出，有機會要想辦法去看看（用VPN扮美國去訂購Disney+？）為什麼《咸美頓》不在電影院上映，In The Heights 就在大銀幕播？迪士尼去年起為了在主要市場美國大推Disney+，把不少電影（例如《花木蘭》等）都在網上和影院同步放映，華納也一樣（例如《神奇女俠1984》），其實現在 In The Heights 也是如此在 HBO Max 同步放映。我估，有可能是去年因為疫情，影院片期不足，迪士尼放棄本國革命先烈《咸美頓》，以為一些《花木蘭》之流會更收得，落錯注，反而《咸美頓》在網上非常受歡迎，影評也不錯，華納就等一等，以免兩部同一製作者的舞台音樂劇片撞期，到戲院重開時，這年才在戲院網上同步上映。
我估啫，不知有否諗多咗。另一樣可能諗多咗嘅，係我看整部講移民追尋「美國夢」的電影，如果我無睇漏，似乎沒有出現美國旗（只在片後出人名部分的硬照出現過），片中演員揮動的，反而是多明尼加國和其他中南美州國家的國旗，所以，美國人真不夠愛國吧。
最後一樣諗多咗嘅，係2021年尾真的將會有另一部相似、可比較的原舞台音樂劇上演，正是史提芬史匹堡親自監製和執導的新版《夢斷城西》（West Side Story），又係紐約，又關於西裔人士（講波多黎各人與屬於歐洲白人的意大利裔人之爭），當然這故事是改編自沙劇經典《羅密歐與朱麗葉》，雖然耳熟能詳，夠故事性了吧？早前奧斯卡頒獎禮時播出了新版的短預告片，我特別去網上找了1961年《夢斷城西》電影版重溫，當時實替史匹堡擔心，原作（1957年舞台劇）故事今天看來，不只老土，更是大量政治不正確概念 -- 種族、性別、階級、執法 -- 老匹點改，先會唔俾人鬧？未知，但到時點都會同 In The Heights 有些比較。不過，有老匹，新《夢斷城西》預算必定更高，我期待舞蹈編排和大場面應該更有睇頭，加上多首經典名曲（Maria、Tonight、Somewhere 等），在歌曲上必勝 In The Heights，期待！
考眼力：Lin-Manuel Miranda 有在片中 cameo 出場，留意，食冰！
#InTheHeights #狂舞紐約 #LinManuelMiranda #JohnMChu
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹
【 7️⃣個 點解你必須要睇 在Disney + 音樂舞台劇 《漢密爾頓 Hamilton》的理由 】
P1 #舞台製作編 https://youtu.be/e1sZsuWoEmg
P2 #故事音樂編 https://youtu.be/r_tkvswhr_s
? Hamilton | 預告 | Disney+
https://www.youtube.com/watch?v=DSCKfXpAGHc
1 ) Disney+ 平台黑馬，為 Disney Plus 帶來新用戶App下載 達51萬次，比平均下載水平高47％ ，#點播平台大戰
2 ) 奧巴馬加持、 政治正確: 以黑人演員出演美國白人開國元勛 、 橫掃東尼獎 11個主要獎項、#獨立建國
3) 超配合 Ｍusical theater與 影視制作 ，舞台、燈光、聲樂、演出、拍攝 完美配合
4) 美國建國抗掙史Hamilton人物傳記 由 天才孤兒、戰爭英雄、開國元勛、首個財政部長、開創兩黨政治局面、美國首個因為性醜聞而落台的官員到最後47歲是在一場決鬥中身亡。過山車般的傳奇人生(如果華文地區，只有 “ #鐵拳無新孫中山” 與 “穿林北腿蔣中正” 可以比並 ...誤?...)
5) 以Hip-Hop 及Rap 去 演繹美國開國元勛歷史故事！歌曲終極 #洗腦
6 ) 屬識的面孔: Lin-Manuel Miranda （His Dark Materials） Daveed Diggs(Snowpiercer), Jonathan Groff (Mindhunter,Frozen)
7) 最~~~~~重要：九叔、午膳、阿腸 及 Ricky #超強力推薦！ @煲劇廢噏Literal Nothing @美劇癮
精選歌曲推薦
⚫ 〈Alexander Hamilton〉
https://youtu.be/VhinPd5RRJw
Alexander Hamilton作為開場曲,用了此曲講述Alexander Hamilton的生平故事,貌似為整個音樂劇的內容簡介。後段曲目為此歌的內容再詳細說明, 整個音樂劇每段劇情都與此曲扣連, 曲中歌詞What's you name man?「Alexander Hamilton」的旋律入耳, 更成為全劇主角唱到「Alexander Hamilton」的特定旋律。
⚫ 〈You'll Be Back〉
You'll Be Back
https://www.youtube.com/watch?v=eKFN-aqPJH8
King George 三首歌都令人眼前一亮，節奏清晰而不失乏味，加上 Jonathan Groff嗓音夠響亮有力，令歌曲充滿朝氣，俏皮編曲配上冷酷歌詞，如You’ii be back "I will kill your friends and family to remind you of my love”，趣味十足。
King George 三首歌節奏明輕快，旋律易記上口，整體編曲、唱法令人聯想起英國歌手Mika，同樣曲風歡樂。 〈Tiny Love 〉
https://www.youtube.com/watch?v=GmVOp7mqjP8
⚫〈Satisfied 〉
https://youtu.be/InupuylYdcY
在Eliza 與Hamilton的婚禮上，姊姊Angelica以祝酒起始，再，時空倒轉，講述當日舞會上讓出Hamilton與妹妹 的心事，在Renée Elise Goldsberry本劇最強唱功加持下既哀且美亦又心痛。
該曲對故事的變奏作用令人想起 Les Misérables 中的 'On my Own'
https://www.youtube.com/watch?v=_EOla4fbRFM
⚫Helpless
https://youtu.be/6frd_dHxPRs
Schuyler姊妹 Eliza對Hamilton一見鍾情， 輕快而優美！
⚫Non-stop
https://youtu.be/DPgE7PNzXag
在獨立之後，Hamilton跟Aaron Burr一樣成為律師，並被提名為紐約代表，Hamilton每天像是沒有明天一樣的拼命寫作議政，直至登上美國第一任財政部長寶座。
⚫Say no to this
https://youtu.be/7sB8ITujc3w
獨留紐約公幹的Hamilton被陌生女子Maria 登門求助，漢米爾頓擋不住誘惑但隨即被她的老公勒索了，曲風輕快底死是下半場的驚喜。......
【 7️⃣個 點解你必須要睇 在Disney + 音樂舞台劇 《漢密爾頓 Hamilton》的理由 】
P1 #舞台製作編 https://youtu.be/e1sZsuWoEmg
P2 #故事音樂編 https://youtu.be/r_tkvswhr_s
? Hamilton | 預告 | Disney+
https://www.youtube.com/watch?v=DSCKfXpAGHc
1 ) Disney+ 平台黑馬，為 Disney Plus 帶來新用戶App下載 達51萬次，比平均下載水平高47％ ，#點播平台大戰
2 ) 奧巴馬加持、 政治正確: 以黑人演員出演美國白人開國元勛 、 橫掃東尼獎 11個主要獎項、#獨立建國
3) 超配合 Ｍusical theater與 影視制作 ，舞台、燈光、聲樂、演出、拍攝 完美配合
4) 美國建國抗掙史Hamilton人物傳記 由 天才孤兒、戰爭英雄、開國元勛、首個財政部長、開創兩黨政治局面、美國首個因為性醜聞而落台的官員到最後47歲是在一場決鬥中身亡。過山車般的傳奇人生(如果華文地區，只有 “ #鐵拳無新孫中山” 與 “穿林北腿蔣中正” 可以比並 ...誤?...)
5) 以Hip-Hop 及Rap 去 演繹美國開國元勛歷史故事！歌曲終極 #洗腦
6 ) 屬識的面孔: Lin-Manuel Miranda （His Dark Materials） Daveed Diggs(Snowpiercer), Jonathan Groff (Mindhunter,Frozen)
7) 最~~~~~重要：九叔、午膳、阿腸 及 Ricky #超強力推薦！ @煲劇廢噏Literal Nothing @美劇癮
精選歌曲推薦
⚫ 〈Alexander Hamilton〉
https://youtu.be/VhinPd5RRJw
Alexander Hamilton作為開場曲,用了此曲講述Alexander Hamilton的生平故事,貌似為整個音樂劇的內容簡介。後段曲目為此歌的內容再詳細說明, 整個音樂劇每段劇情都與此曲扣連, 曲中歌詞What's you name man?「Alexander Hamilton」的旋律入耳, 更成為全劇主角唱到「Alexander Hamilton」的特定旋律。
⚫ 〈You'll Be Back〉
You'll Be Back
https://www.youtube.com/watch?v=eKFN-aqPJH8
King George 三首歌都令人眼前一亮，節奏清晰而不失乏味，加上 Jonathan Groff嗓音夠響亮有力，令歌曲充滿朝氣，俏皮編曲配上冷酷歌詞，如You’ii be back "I will kill your friends and family to remind you of my love”，趣味十足。
King George 三首歌節奏明輕快，旋律易記上口，整體編曲、唱法令人聯想起英國歌手Mika，同樣曲風歡樂。 〈Tiny Love 〉
https://www.youtube.com/watch?v=GmVOp7mqjP8
⚫〈Satisfied 〉
https://youtu.be/InupuylYdcY
在Eliza 與Hamilton的婚禮上，姊姊Angelica以祝酒起始，再，時空倒轉，講述當日舞會上讓出Hamilton與妹妹 的心事，在Renée Elise Goldsberry本劇最強唱功加持下既哀且美亦又心痛。
該曲對故事的變奏作用令人想起 Les Misérables 中的 'On my Own'
https://www.youtube.com/watch?v=_EOla4fbRFM
⚫Helpless
https://youtu.be/6frd_dHxPRs
Schuyler姊妹 Eliza對Hamilton一見鍾情， 輕快而優美！
⚫Non-stop
https://youtu.be/DPgE7PNzXag
在獨立之後，Hamilton跟Aaron Burr一樣成為律師，並被提名為紐約代表，Hamilton每天像是沒有明天一樣的拼命寫作議政，直至登上美國第一任財政部長寶座。
⚫Say no to this
https://youtu.be/7sB8ITujc3w
獨留紐約公幹的Hamilton被陌生女子Maria 登門求助，漢米爾頓擋不住誘惑但隨即被她的老公勒索了，曲風輕快底死是下半場的驚喜。......
漢米爾頓音樂劇真的很優
值得做兩集！
－－
點此加入會員：https://www.youtube.com/channel/UCetMWEIPOsfQY4wZB2QWhwQ/join
來追蹤我們的IG吧~
https://www.instagram.com/mochihatepenguin/
－－
★訂閱我們：https://www.youtube.com/channel/UCetMWEIPOsfQY4wZB2QWhwQ?view_as=subscriber
★播放清單：https://www.youtube.com/channel/UCetMWEIPOsfQY4wZB2QWhwQ/playlists?view_as=subscriber
★Minecraft原味生存：https://www.youtube.com/playlist?list=PLpKJpyGwQfHblShD-0WULiJ5QcbBrM9M4
－－
封面：咕雞
剪輯：酋長
字幕：酋長
【分享】百老匯音樂劇《Hamilton 漢米爾頓》即將在今年十一月於倫敦首演，昨天已經開放首波優先購票（去年有先註冊優先購票的），今年底前的票券幾乎在一天之內被搶光 ... ... <看更多>
[好雷] 千萬別錯過音樂劇《漢密爾頓》Hamilton. 看板, movie. 作者, kusakawa. 時間, 2022年02月12日. 留言, 38則留言，20人參與討論. 推噓, 16 ( 16推 0噓 22→ ) ... ... <看更多>
hamilton 音樂劇 在 [好雷] 千萬別錯過音樂劇《漢密爾頓》Hamilton - 看板movie 的推薦與評價
Disney+ 上線之前，我最期待的就是音樂劇《漢密爾頓》！
可惜至今臺灣仍沒有官方中文字幕（到底什麼時候要上啦 QQ），
讓許多觀眾錯過這部風靡英美、引起社會現象級「漢密爾頓熱」的美好作品。
希望這次有機會能推坑大家！
方格子好讀版：
https://vocus.cc/article/6205ea5bfd897800013d6ad1
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一部沒有電影巨星與特效的表演，也並非改編自大眾熟悉的故事，居然打破百老匯的單週
票房紀錄。表演一票難求，在 2015 年 8 月百老匯首演之前，就已經賣出超過 20 萬張
票，在二手市場上要買到一張漢密爾頓的票，平均要花近臺幣一萬元！它摘下的獎項也非
常驚人，除了在劇場界的東尼獎拿下包括最佳音樂劇的十一個獎項外，還得到葛萊美獎的
最佳音樂劇專輯和普利茲戲劇獎。
《漢密爾頓》的故事在說什麼？
這部音樂劇改編自同名傳記，主角是著作等身的美國開國元勛亞歷山大．漢密爾頓，
他也許不像他的同事喬治．華盛頓或起草《獨立宣言》的湯瑪斯．傑弗遜那麼知名，但他
對現代美國的影響是有過之而無不及。
編劇、編曲與主演的林-曼努爾帶我們走過風雲變幻的 18 世紀，演出漢密爾頓波濤洶湧
的一生：從社會底層崛起的貧苦移民，美國獨立戰爭爆發時投筆從戎，又在數年後的制憲
會議中發光發熱，卻因性醜聞而錯過總統之路，最後，在與政敵阿龍．伯爾的決鬥中被子
彈擊中腹部、身受重傷，次日逝世。
在看《漢密爾頓》之前，我看過的音樂劇並不多，卻深深沉浸在這部歷史主題的嘻哈音樂
劇裡，林-曼努爾的作曲與歌詞有太多有趣的歷史故事、伏筆與雙關，到現在仍然是慢跑
時的首選歌單。
歌詞裡整齊劃一的押韻與節奏，每次聽都佩服不已：
https://youtu.be/VqBtzjhFo54
而它的故事回應了這個時代亟欲被解答的問題：
「誰是美國人？『美國人』與『他者』的界線從何而來？」
即使在 1776 年，這依舊是個當代問題，美洲大陸上的反抗者，其實是歐裔海外移民先驅
者的後代，他們的祖先可能是躲避宗教迫害的清教徒、胡格諾教徒，或是追尋商業利益的
實業家、探險家。由於殖民地行政單元的封閉而凝聚成的民族想像，駁斥了現代種族主義
的說詞，或是說，摘掉被種族主義者拿來轉移焦點的、被稱為民族主義的擋箭牌。
《想像的共同體》用這一段文字來為兩者做出區別：
事實上，民族主義乃是從歷史宿命的角度思考的，而種族主義所夢想的卻是從時間之始經
由一系列永無止境而令人作噁的交配傳遞下來的永恆的污染這是發生在歷史之外的。
拜那隱形的黑色焦油刷所賜，黑鬼永遠就是黑鬼；拜亞伯拉罕的精液所賜，猶太人永遠就
是猶太人，不管他們攜帶什麼護照，或者讀、講什麼語言。
與漢密爾頓一起捍衛《獨立宣言》的，有來自法國的拉法葉將軍、來自愛爾蘭的穆里根，
到約翰．羅倫斯招募的三千名非裔美國人士兵，他們是那個時代的外國人、移民與奴隸，
與歐裔移民的後代站在同一戰線，為什麼到了承平時期，就出現了壁壘分明的界線呢？
-
2015 年 6 月，川普在宣布參選演說提到墨西哥移民時曾說：「美國已經成為其他國家扔
問題的垃圾場。」反移民與種族主義的言論透過不同形式的媒體散播各處。
在川普確認當選的十天後，副總統麥克．彭斯到百老匯觀賞《漢密爾頓》，在演出結束時
，得知副總統就在台下的演員布蘭登．維克多．迪克森（他飾演的角色是同樣擔任過副總
統的阿龍．伯爾）對他發表一段聲明：
「先生，我們美國多元社會的一份子，擔心你的新政府不會保護我們、我們的星球、
我們的孩子、我們的父母，或捍衛我們不可被剝奪的諸多權利。我們真的希望這個表演能
激勵你堅信我們的美國價值觀，並代表我們所有人行使權力。」
藉由重述這個國家誕生的歷史，以及這些人物為殖民地、為理想的奮鬥與犧牲，《漢密爾
頓》以鏗鏘有力的聲音回答了這個問題：
Immigrants, we get the job done.
這段對答是整齣戲的靈魂、是給種族主義者的提醒，也是對受歧視者的一份激勵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.170.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1644664040.A.B71.html
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:08:32
喬治三世的歌詞也很有趣，我超喜歡這雙關 XDD
Don't change the subject, 'cause you're my favorite subject!
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:34:02
確實，畫面皆是以同一場表演剪輯而成，因為想要討論的是音樂劇本身，
我將電影版三個字拿掉以免誤會，感謝。
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:54:16
YES! 各種與歷史的連結也非常有趣！
看完之後我完全變成 Lin-Manuel 的粉絲，馬上去看 tick tick boom 和魔法滿屋 XD
電影版三個字怕會產生誤會，以為是音樂劇的另一個版本。
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 20:28:51
先加入片單！之後會有的！
我最喜歡 Daveed Diggs XD，他把 Thomas Jefferson 演得又賤又可愛，
內閣 rap battle 那一段超棒！！
同意資訊量很大 ... 喜歡歷史主題的話真的會很滿足
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 22:12:04
... <看更多>