=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅Mateusz Urbanowicz,也在其Youtube影片中提到,Part of Japan illustrations set for the 2021 year DOCOMO (Japanese mobile carrier) calendar. Read more about this project here: https://mateuszurbano...
「here」的推薦目錄:
- 關於here 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於here 在 Facebook 的精選貼文
- 關於here 在 Facebook 的最佳解答
- 關於here 在 Mateusz Urbanowicz Youtube 的最佳貼文
- 關於here 在 MAKO0MAKO0 Youtube 的最佳貼文
- 關於here 在 Miko Ch. さくらみこ Youtube 的最佳解答
- 關於here 在 Here - Facebook 的評價
- 關於here 在 Alessia Cara - Here (Official Video) - YouTube 的評價
- 關於here 在 The Beatles - Here, There and Everywhere - YouTube 的評價
- 關於here 在 Connecting to GitHub with SSH 的評價
here 在 Facebook 的精選貼文
here 在 Facebook 的最佳解答
Bear-nana tote bags are happening! 🐻🍌 I've been designing a bunch of items that'll make good presents for Christmas, and also some special things for CWF's 10th birthday at the end of October. They'll be coming soon - as always I'll let you know here when they're ready! 🐻🍌
here 在 Mateusz Urbanowicz Youtube 的最佳貼文
Part of Japan illustrations set for the 2021 year DOCOMO (Japanese mobile carrier) calendar.
Read more about this project here:
https://mateuszurbanowicz.com/thumbs/docomo2021/
All the images were painted digitally using the Apple iPad Pro and the painting application Procreate.
File size: width 6000px
Brushes: my own brushes are available here: https://mateuszurbanowicz.com/tools/
All the images and brands are copyright by NTT DOCOMO, INC.
This image was made as a part of commissioned work but this video was not paid for and does not endorse any product.
Feel free to check out my other stuff:
Gumroad: https://gumroad.com/mateusz_urbanowicz
Patreon: https://www.patreon.com/mateuszurbanowicz
Website: http://mateuszurbanowicz.com
Blog: http://mattjabbar.tumblr.com
Twitter: https://twitter.com/gommatt
Instagram: https://www.instagram.com/mateusz_urbanowicz
here 在 MAKO0MAKO0 Youtube 的最佳貼文
再び眠りの世界へ行きそうなおはぎちゃん。
▽このYouTubeのチャンネル登録はこちら
🎥Subscribe Here: https://bit.ly/2NPjuWo
右側に表示される🔔ベルマークをタップして通知をオンにすると、最新のねこ動画が投稿されたことをいち早くお知らせしてくれます。
▽このYouTubeのチャンネルメンバーシップ登録はこちら
❤️https://www.youtube.com/channel/UCk5cqns8Bi6Bv5Ji1YlSMDQ/join
▽猫ちゃんグッズのお店はこちら
🐱Teespring Merch: https://teespring.com/stores/mako0mako0
▽他のSNSもやっています。こちらです。
フェイスブック
👍Facebook: https://www.facebook.com/MAKO0MAKO0
ツイッター
🐦Twitter: https://twitter.com/mako0mako0neko
インスタグラム
📸Instagram: https://www.instagram.com/MAKO0MAKO0
タンブラー
🥤Tumblr: https://mako0mako0.tumblr.com/
ピンタレスト
📍Pinterest: https://www.pinterest.com/mako0mako0neko
here 在 Miko Ch. さくらみこ Youtube 的最佳解答
これで最後にする!ケツイをちからにかえるにぇ・・《260戦目~》🦴
前回▽
https://youtu.be/8WdJaVe8UEw
illustration:もちみこ様
https://twitter.com/mochimikoo
❀ --------------------- ❀
🌸 Twitter 🌸
https://twitter.com/sakuramiko35
ハッシュタグ #みこなま で呟いてにぇ🐱
本ゲームはToby Fox様に確認を得た上で配信・収益化を行なっております。
❀ --------------------- ❀
🐱 Member Ship 🐱
https://www.youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA/join
さくら組 メンバーシップ特典
▷ 名前の横にバッジが付きます!
▷ メンバー専用スタンプの追加!
▷ メンバー限定でコミュニティに壁紙配布!
▷ メンバー限定の生放送を視聴できます!
❀ --------------------- ❀
💬 Twitch
https://www.twitch.tv/sakuramiko_hololive
毎週土曜23:00 映画同時視聴会🎥WATCHPARTY
❀ --------------------- ❀
🌸 配信のお約束 🌸
1.コメント欄で喧嘩をしないこと
2.スパムや荒らしがあらわれても
反応せず無視・ブロックで対応すること
3.配信と関係ない内容のコメントはしないこと
4.話題に上がってない時に他の配信者さんの名前を出す等の行為
(『伝書鳩』と言われる場合もある) はしないこと
他の配信でも、話題に上がってない時に
みこの名前も出さないでください
お約束を守れない人がいても注意などはせずにお願いします🐱
(運営さん・みこがNG等対応します)
❀ --------------------- ❀
♬ Original Song
New! 4th OriginalSong『花月ノ夢』
かんざきひろ先生に手掛けて頂いた和風EDMなオリ曲!
long ver.配信中 https://miko.fanlink.to/kagetsu
MV 🌸 https://youtu.be/8ZVrn4lHLqw
2nd OriginalSong『サクラカゼ』
https://sakuramiko.streamlink.to/Sakurakaze
3rd OriginalSong『さくら色ハイテンション!』
https://sakuramiko.streamlink.to/sakurairo
たくさん聴いてにぇ!🎵
❀ --------------------- ❀
🔈 さくらみこ BOOTH販売情報 ♡
現在 BOOTHにて [ 販売中 ] の商品情報です🐈
🌸 さくらみこ誕生日記念2021
https://hololive.booth.pm/items/2794606
🌸 さくらみこ誕生日記念2021
https://hololive.booth.pm/items/2794606
🌸 復帰記念ボイス
空下元先生シナリオ特別ボイスドラマ「みこと夏休み」
https://hololive.booth.pm/items/2441613
🌸 誕生日記念ボイス
https://hololive.booth.pm/items/1878786
🌸 エリート♡"初"個人ボイス
https://hololive.booth.pm/items/1712231
Purchase from overseas is here
https://www.geekjack.net/sakura_miko/language/en
❀ --------------------- ❀
✉ お手紙の奉納先
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
さくらみこ宛
※お約束ごと:https://www.hololive.tv/contact
❀ --------------------- ❀
▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでも
オリジナルコンテンツ配信中!
https://www.youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg
▶ホロライブ公式Twitter
https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト
https://www.hololive.tv/
❀ --------------------- ❀
🌸 配信素材
Room背景: Hikosan(ひこさん)
https://twitter.com/hikosan333
さくらみこLogo:藤宮 藍 / Ai Hujimiya
https://twitter.com/hujimiya_wi
OPイラスト:雲巻
https://twitter.com/Dyx217
スティンガー& ED映像:きろとん
https://twitter.com/kiroton_ton
OP・BGM:ハム
https://twitter.com/hamu_lr
ED・BGM:コルソン
https://twitter.com/corson31
小物素材:Hikosan(ひこさん)
https://twitter.com/hikosan333
まるまる🐥まるあ
https://twitter.com/marumaru_marua
❀ --------------------- ❀
🌸 お借りしているフリーBGM・カラオケ音源
□DOVA-SYNDROME
HP: https://dova-s.jp/
カラオケ歌っちゃ王 様
■http://bit.ly/2EVjf9p
カラオケ再現所@KEISUKEO 様
■http://bit.ly/2ZbpGwu
生音風カラオケ屋 様
■https://www.youtube.com/user/BUMPsan
Hiroのピアノ伴奏アレンジ 様
■https://www.youtube.com/channel/UCWX2b3xIeJHoiNOPd9nTuKA
高音質カラオケ制作所 様
■https://www.youtube.com/channel/UCPpDOvCYItMSUV9yWE6nuUg
カラオケ@DIVA 様
■https://www.youtube.com/channel/UCOgOuWBAQ1GXj_gfYHOUOcA
カラオケ制作所「BOX」様
■https://www.youtube.com/channel/UCmfr4S8C_jFNDsTBqfKhcXA
荷物餅 様
■https://www.youtube.com/channel/UC9H5tuwHqu9TnZbI26hD02Q
here 在 Alessia Cara - Here (Official Video) - YouTube 的推薦與評價
Download Know-It-All: http://smarturl.it/Know-It-All?IQid=VEVO iTunes: http://smarturl.it/iKnow-It-All?IQid=VEVO Google: ... ... <看更多>
here 在 The Beatles - Here, There and Everywhere - YouTube 的推薦與評價
Watch the new official video for The Beatles' “ Here, There and Everywhere” by Trunk Animation. “Follow the band on tour, as they face an ... ... <看更多>
here 在 Here - Facebook 的推薦與評價
Here. 39297 likes · 81 talking about this. 以簡約自然的風格為主堅持每個人都有自己的獨特性穿出自信的自己才是. ... <看更多>