「心打開,像小孩」說來簡單但怎麼那麼難做到?不管是辛苦經營的感情或盡全力達成的事業目標,總是有好多搞砸的事,總是有好多遺憾,總是默念:如果可以重來,那該有多好?
“Keep your heart open, like a child’s.” Easy to say, impossibly hard to execute. Whether it’s the relationships we work so hard for or the hard-earned career credits we have under our belt, there are always mistakes and regrets. All too often, our minds silently plead, “If only I could redo things.”
其實只是我們有沒有辦法轉念而已。《心打開》是一個給自己的機會,給世界的機會。每當我們覺得一件事「沒救了」,我們就是在背叛心中那還相信無限可能的小孩。的確很多事沒辦法重來,但不代表它不能蛻變,變得比你想像的更美好。
In fact, it’s just a state of mind. “Open Heart” is a chance for yourself, and a chance for the world. Whenever we feel that something is “unsalvageable”, we are betraying the child within us who believes anything is possible. It’s true, for many things, you won’t get a do-over, but that doesn’t mean they can’t transform into something even more beautiful than your wildest dreams.
分享原版歌詞的一小段:「閃亮的水晶碎得再徹底也有拼回快樂的餘地。不需要原形依然能美麗,只要你願意。」
An except from the original lyrics: “No matter how many pieces a crystal shatters into, it still has a chance to be pieced back into happiness. The crystal doesn’t need its original shape to shine beautifully, only your willingness.”
與 Terry Zhong 合作的 《心打開》Remix 更加熱血勵志。完全抓住《RE》這張EP的主要精神:重整後又重新出發!
This remix with Terry Zhong amps up on inspo feels, completely capturing the spirit of《RE》:
REorganize and REstart!
心打開,耳朵打開,我回來了。
Open your heart and open your ears, ‘cus I’ve REturned.
#Meimeiwawa #妹妹娃娃 #Lara梁心頤 #梁心頤 #LaraLiang #RE專輯 #RemixAlbum #心打開 #OpenHeart
📷: @creativecorgi_portraits
🎶: @terryzhongmusic
Search