關於 immigration wiki ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[生活美語] 國際戀情實境秀 90 Day Fiancé

我們已經看過許多關於Netflix熱門節目的Po文，例如《后翼棄兵》和《鬼滅之刃》，但到底什麼節目是許多美國人觀看的？

We’ve seen many posts discussing hit shows on Netflix like the Queen's Gambit and Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, but what's a show that many Americans watch?

★★★★★★★★★★★★

文字轉語音: https://www.naturalreaders.com/online/

One show that has shot up in popularity is the reality-show 90 Day Fiancé, an American reality television series on TLC that follows couples who have applied for or received a K-1 visa, which is issued to the foreign fiancé or fiancée of an American citizen to enter the United States. A K-1 visa requires a foreigner to marry his or her U.S. citizen petitioner within 90 days of entry, or leave the United States. Once the couple marries, the foreign citizen can adjust status to become a Green Card holder of the United States.

1. shoot up in popularity 快速爆紅
2. reality TV shows 電視實境節目
3. apply for 申請
4. a K-1 visa 未婚夫(妻)類簽證
5. petitioner 申請人
6. within 90 days of entry 入境90天以內
7. adjust status 調整身份；調整地位
8. a Green Card holder 綠卡持有人

真人實境節目《到美國結婚去》是一個快速爆紅的節目。這是美國旅遊生活頻道(TLC)上的真人秀電視劇集，節目內容追蹤已申請或獲得K-1簽證夫婦的動態，該簽證是核發給美國公民的外國未婚夫或未婚妻合法進入美國的。 K-1簽證要求外國人在入境後90天內與他或她的美國公民申請人結婚，否則必須離開美國。一旦夫妻結婚後，外國公民可以調整身份並成為美國綠卡的持有人。

★★★★★★★★★★★★

The show has seven spin-offs, including 90 Day Fiancé: Self-Quarantined, which follows the lives of previous 90 Day Fiancé couples during the COVID-19 pandemic. Many of the couples featured on the show have also risen to Internet stardom, with some now having over a million Instagram followers.

9. spin-offs 衍生作品
10. the COVID-19 pandemic 新冠肺炎流行病
11. be featured on 擔任；出演
12. rise to stardom 成為明星

該節目有7個衍生作品，其中包括《到美國結婚去：自我隔離》，它追蹤之前90天未婚夫婦在新冠肺炎大流行期間的生活。許多節目中的新人也已經成為網紅，其中一些現在擁有超過百萬的Instagram粉絲。

★★★★★★★★★★★★

So, what’s all the fuss about another reality show? Mostly its intriguing concept: Can a blossoming international romance survive the US immigration system? From there, of course, it descends into hour-and-a-half-long episodes of drama, and by drama, I mean acrimony—bitter, mesmerizing acrimony.

13. What’s all the fuss about…? …有什麼好大驚小怪的?
14. intriguing concept 有趣的概念
15. blossoming romance 逐漸成熟的戀情
16. the us immigration system 美國的移民體系
17. descend into 演變成；陷入
18. an hour-long episode 一個小時的劇集
19. drama 戲劇; 紛亂 ; 麻煩 ; 大件事
20. acrimony 充滿尖酸刻薄字句的指責與衝突

那麼，這部真人實境秀又有什麼好令人大驚小怪的呢？主要是它有趣的概念：逐漸成熟的國際戀情是否能在美國移民體系中生存？當然，這個概念墮落成了一個半小時的鬧劇, 我指的是那種充滿尖酸刻薄字句的指責與衝突, 卻又令人目不轉睛。

★★★★★★★★★★★★

Some criticize the show for perpetuating stereotypes on race, ethnicity, and gender, while others claim that it showcases how love transcends all boundaries and borders. I won't spoil the entire show for you, but if you like the premise, check out the clips below. For most, it’s a guilty pleasure. Apparently, PewDiePie is also a “fan.”

21. perpetuate 使持續；使長存，使永恆
22. stereotypes 刻板印象
23. showcase (v.) 充分展示；展示…的優點
24. transcends all boundaries 超越所有的界限
25. spoil 使變壞
26. premise 前提
27. guilty pleasure 有罪惡感的愉悅
28. apparently 顯而易見地

一些人批評這個節目加深大眾對種族、民族和性別方面的刻板印象，而另一些人則主張該節目充分展示了愛情如何超越所有的界限與國界。我不會劇透整個節目，但是你喜歡這個劇情的前提下，請看下面的短片。對大眾而言，這是一種「有罪惡感的愉悅」。從以下的影片就可以看出（瑞典YouTube創作者）PewDiePie也是個「粉絲」。

Full shows:
https://www.tlc.com/tv-shows/90-day-fiance/

PewDiePie
https://youtu.be/GB2gnayGlkI

資料來源:
https://en.wikipedia.org/wiki/90_Day_Fianc%C3%A9
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-11/-90-day-fianc-is-a-hit-as-national-tv-ratings-are-down
https://www.usatoday.com/story/entertainment/tv/2019/11/08/90-day-fiance-hit-show-why-so-popular-tlc/4164680002/
https://www.vulture.com/article/90-day-fiance-tlc-reality-tv-franchise-success.html

★★★★★★★★★★★★

生活美語: https://bit.ly/2H42k8T

กรณีศึกษา ญี่ปุ่น ประเทศที่ไม่โต แต่รวยแล้ว /โดย ลงทุนแมน
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่ 3 ของโลก
โดยมีมูลค่า GDP ประมาณ 170 ล้านล้านบาท
มีสัดส่วนถึง 6% ของมูลค่าเศรษฐกิจโลก
และมี GDP ใหญ่กว่าประเทศไทยประมาณ 10 เท่า
╔═══════════╗
Blockdit แหล่งรวมบทความวิเคราะห์
เจาะลึกแบบ deep content
ล่าสุดมีฟีเจอร์พอดแคสต์แล้ว
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ย้อนกลับไปสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากสหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ จนทำให้สุดท้ายญี่ปุ่นต้องประกาศยอมแพ้ในสงครามเมื่อปี 1945

หลังจากนั้น สหรัฐฯ เข้ามาควบคุมญี่ปุ่น โดยมีเป้าหมาย 2 อย่างคือ ไม่ให้ญี่ปุ่นสะสมกำลังทหารเพื่อทำสงครามแต่ให้มีเพียงแค่ป้องกันประเทศเท่านั้น และสหรัฐฯ ต้องการมีฐานทัพในเอเชียเพื่อป้องกันการแผ่อิทธิพลของอดีตสหภาพโซเวียตในสมัยนั้น

อย่างไรก็ตาม การไม่ต้องสิ้นเปลืองงบประมาณในด้านการทหาร กลับส่งผลดีทำให้เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเติบโตอย่างรวดเร็วนับแต่นั้น

ตั้งแต่ปี 1961 - 1970 ญี่ปุ่นมีการลงทุนในสัดส่วนที่สูงกว่า 30% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ เทียบกับช่วงก่อนสงครามที่มีสัดส่วนเพียง 10% เท่านั้น

ปัจจัยที่สำคัญอีกด้านก็คือ
ญี่ปุ่นเป็นชาติที่ปฏิวัติอุตสาหกรรมหลังจากประเทศมหาอำนาจทางตะวันตกอย่างอังกฤษ สหรัฐอเมริกา

แต่นั่นคือเรื่องที่ดี เนื่องจากทำให้ญี่ปุ่นสามารถนำเข้าเทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพสูง และผ่านการทดลองมาแล้วว่ามีประสิทธิภาพ

พอเรื่องเป็นแบบนี้ จึงทำให้ญี่ปุ่นไม่ต้องเสียเวลาลองผิดลองถูกในการใช้เทคโนโลยีต่างๆ เพราะจะทำให้เกิดการสูญเสียทางด้านปัจจัยการผลิต ทั้งวัตถุดิบ และเวลา น้อยกว่าชาติมหาอำนาจทางตะวันตกก่อนหน้า

เมื่อรวมกับการสนับสนุนจากรัฐบาลญี่ปุ่นในสมัยนั้นภายใต้แนวคิด Income-Doubling Plan ที่ต้องการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน และเพิ่มทักษะการศึกษาให้แก่สังคมญี่ปุ่นในสมัยนั้น

และคนญี่ปุ่นก็ถูกปลูกฝังให้เป็นสังคมแห่งการเก็บออม เรื่องนี้ทำให้ปริมาณเงินในระบบธนาคารของประเทศเพิ่มมากขึ้น อันส่งผลดีต่อภาคธุรกิจในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนได้ง่าย เพื่อนำไปลงทุนและขยายธุรกิจ

ทำให้ในช่วงระหว่างปี 1961 - 1970 GDP ของญี่ปุ่นเติบโตเฉลี่ยถึงปีละ 9.4% และยังคงเติบโตเรื่อยมาจนถึงในปี 1980

ปี 1960 มูลค่า GDP ของญี่ปุ่นท่ากับ 1.5 ล้านล้านบาท อยู่อันดับที่ 7 ของโลก
ปี 1980 มูลค่า GDP ของญี่ปุ่นท่ากับ 36.2 ล้านล้านบาท อยู่อันดับที่ 3 ของโลก

ญี่ปุ่นได้ก้าวขึ้นมาเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดอันดับที่ 2 ของโลกนับตั้งแต่ปี 1990
อย่างไรก็ตาม..

ญี่ปุ่นประสบปัญหาการแข็งค่าของเงินเยน หลังจากการทำข้อตกลง Plaza Accord กับสหรัฐอเมริกา ในปี 1985 ทำให้ภาคการส่งออกของประเทศซึ่งนับเป็นภาคส่วนที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของญี่ปุ่นได้รับผลกระทบอย่างหนัก

ก่อนที่จะตามมาด้วย วิกฤติฟองสบู่ในตลาดหุ้นและตลาดอสังหาริมทรัพย์ ในช่วงปี 1991

จากเรื่องนี้ทำให้ญี่ปุ่นเข้าสู่เศรษฐกิจซบเซากินเวลาต่อเนื่องหลายทศวรรษ จนทำให้จีนแซงญี่ปุ่นขึ้นมาเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดอันดับที่ 2 ของโลกแทนนับตั้งแต่ปี 2010

อีกประเด็นที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือ สังคมผู้สูงอายุและอัตราเด็กเกิดใหม่ที่ลดลง ที่ทำให้เศรษฐกิจของญี่ปุ่นนั้นเติบโตช้าลง

ญี่ปุ่นเป็นชาติแรกๆ ในโลกที่เข้าสู่สังคมผู้สูงอายุ
โดยปี 1970 ญี่ปุ่นมีประชากรอายุตั้งแต่ 65 ปีมากกว่า 7% ของประชากรทั้งหมด
ขณะที่ปัจจุบัน สัดส่วนดังกล่าวเพิ่มมาอยู่ที่ 28.4%

ปี 2019 จำนวนเด็กเกิดใหม่ของญี่ปุ่นเท่ากับ 9 แสนคน เทียบกับช่วงปี 1971 ที่อยู่ประมาณ 2 ล้านคน

ผู้สุงอายุมากขึ้น เด็กเกิดน้อยลง
พอเป็นแบบนี้ เศรษฐกิจของประเทศจึงได้รับผลกระทบไปด้วย

เรื่องนี้ทำให้ญี่ปุ่นต้องหันมาพึ่งพาแรงงานต่างชาติมากขึ้น
ปี 2018 จำนวนแรงงานต่างชาติในญี่ปุ่นเพิ่มสูงถึง 1.4 ล้านคน
เทียบกับ 10 ปีก่อนหน้าที่มีจำนวนเพียง 0.4 ล้านคนเท่านั้น
ทิ้งภาพของประเทศที่มีความเป็นชาตินิยมสูงจากอดีตไปพอสมควร

ทั้งนี้ การชะลอตัวทางด้านเศรษฐกิจของญี่ปุ่นนั้น ทำให้รัฐบาลหันมาสนับสนุนภาคบริการมากขึ้น โดยเฉพาะอุตสาหกรรมท่องเที่ยว

ในปี 2008 รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดตั้งองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้เข้ามาญี่ปุ่น ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาญี่ปุ่นเพิ่มจาก 8.4 ล้านคน มาอยู่ที่ 31.9 ล้านคน ในปี 2019

ซึ่งคนไทยที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ในปี 2013 คนไทยไปเที่ยวญี่ปุ่นมีจำนวน 0.4 ล้านคน
แต่ในปี 2018 จำนวนดังกล่าวเพิ่มสูงถึง 1.1 ล้านคน

แม้เศรษฐกิจญี่ปุ่นดูเหมือนว่าจะชะลอตัวอย่างมากเมื่อเทียบกับอดีต
แต่ต้องยอมรับว่าพื้นฐานของประเทศญี่ปุ่นมีความแข็งแกร่ง และคนญี่ปุ่นโดยเฉลี่ยมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีกว่าประเทศอื่นที่กำลังโตเร็ว

ปัจจุบัน ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีทุนสำรองเงินตราระหว่างประเทศสูงที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลก โดยธนาคารกลางญี่ปุ่นมีทุนสำรองกว่า 45 ล้านล้านบาท ขณะที่รายได้เฉลี่ยต่อคนต่อปีเท่ากับ 1.42 ล้านบาท หรือเฉลี่ยเดือนละ 118,000 บาท

จากประเทศที่เคยเป็นลูกหนี้รายใหญ่ของธนาคารโลกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2
แต่ในปี 2019 ญี่ปุ่นกลายเป็นเจ้าหนี้รายใหญ่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา
โดยญี่ปุ่นนั้นได้ลงทุนในพันธบัตรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา มูลค่าสูงถึง 38 ล้านล้านบาท

ปิดท้ายด้วยข้อมูลที่น่าสนใจ
ในปี 2019 มูลค่า GDP ของโตเกียว เมืองหลวงของญี่ปุ่นนั้นเท่ากับ 53 ล้านล้านบาท
ซึ่งใหญ่กว่า GDP ทั้งประเทศของเกาหลีใต้ สเปน และออสเตรเลีย ทั้งยังใหญ่กว่า GDP ของประเทศไทยทั้งประเทศถึง 3 เท่า..
╔═══════════╗
Blockdit แหล่งรวมบทความวิเคราะห์
เจาะลึกแบบ deep content
ล่าสุดมีฟีเจอร์พอดแคสต์แล้ว
Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - ลงทุนแมน
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
References
-https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)
-https://en.wikipedia.org/wiki/Japan
-https://www.tourism.jp/en/tourism-database/stats/inbound/
-https://www.nippon.com/en/japan-data/h00646/chinese-visitors-spend-¥1-8-trillion-in-japan-in-2019.html
-https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_foreign-exchange_reserves
-https://www.japanmacroadvisors.com/page/category/economic-indicators/labor-markets/immigration-to-japan/
-https://www.macrotrends.net/countries/JPN/japan/gdp-growth-rate
-https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_largest_historical_GDP
-https://en.wikipedia.org/wiki/Lost_Decade_(Japan)
-https://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Japan
-https://www.weforum.org/agenda/2019/10/cities-in-2035/
-https://www.statista.com/statistics/246420/major-foreign-holders-of-us-treasury-debt/

[實事英文] Righteous Among the Nations: Chiune Sugihara

No matter who you are, where you are from, always remember that you are an empathetic human being. Always help those in need.

無論你是誰或來自哪裡，永遠記住要有同理心，對需要幫助的人伸出援手。

★★★★★★★★★★★★

「國際義人」杉原千畝

Chiune Sugihara (杉原千畝) was a vice consul of the Japanese Consulate in Kaunas, Lithuania. During the Second World War, Sugihara helped some six thousand Jews flee Europe by issuing transit visas to them, risking his job and the lives of his family.

1. vice consul 副領事
2. Japanese Consulate in Kaunas, Lithuania 日本駐立陶宛考納斯領事館
3. issue transit visas 簽發過境簽證
4. risk his job and the lives of his family 冒著失去工作和家人性命的危險

★★★★★★★★★★★★

As the Soviet Union occupied sovereign Lithuania in 1940, many Jewish refugees from Poland and Lithuanian Jews tried to acquire exit visas. Without the visas, it was dangerous to travel, yet it was impossible to find countries willing to issue them.

5. occupy sovereign Lithuania 佔領完全獨立的立陶宛
6. Jewish refugees 猶太難民
7. acquire exit visas 獲得出境簽證

★★★★★★★★★★★★

Hundreds of refugees came to the Japanese consulate in Kaunas, trying to get a visa to Japan. At the time, the Japanese government required that visas be issued only to those who had gone through appropriate immigration procedures and had enough funds. Most of the refugees did not fulfill these criteria.

8. appropriate immigration procedures 適當的移民程序
9. have enough funds 擁有足夠的資金
10. do not fulfill these criteria 沒有達到這些標準

★★★★★★★★★★★★

From 18 July to 28 August 1940, aware that applicants were in danger if they stayed behind, Sugihara decided to ignore his orders and issued ten-day visas to Jews for transit through Japan. Sugihara hand wrote visas, reportedly spending 18–20 hours a day on them until 4 September, when he was forced to leave his post before the consulate was closed. By that time he had granted thousands of visas to Jews, many of whom were heads of households and thus permitted to take their families with them.

11. be aware that... 意識到...
12. ignore his orders 無視他的命令
13. transit through Japan 過境日本
14. be forced to leave his post 被迫離開他的崗位
15. heads of households 一家之主們
16. be permitted to take their families with them 被允許帶走他們的家人

★★★★★★★★★★★★

According to witnesses, Sugihara was still writing visas while in transit from his hotel and after boarding the train at the Kaunas Railway Station. He threw visas into the crowd of desperate refugees out of the train's window even as the train pulled out. As he prepared to depart, he said, "Please forgive me. I cannot write anymore. I wish you the best." When he bowed deeply to the people before him, someone exclaimed, "Sugihara. We'll never forget you. I'll surely see you again!"

17. while in transit... 在途中...
18. desperate refugees 因絕望而拼命的的難民
19. prepare to depart 準備要離開
20. bowed deeply 深深地鞠躬

★★★★★★★★★★★★

In 1985, the State of Israel honored Sugihara as one of the Righteous Among the Nations for his actions. He is the only Japanese national to have been so honored.

21. Righteous Among the Nations 國際義人

★★★★★★★★★★★★

Sources:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chiune_Sugihara
https://www.independent.co.uk/news/world/chiune-sugihara-google-doodle-today-japan-lithuania-holocaust-world-war-2-a9024781.html

★★★★★★★★★★★★

Saw this on Google...just the story we need today.

★★★★★★★★★★★★

時事英文新聞: https://bit.ly/2Gtsduy

empathetic vs. empathic
https://grammarist.com/usage/empathetic-empathic/