關於 it me แปล ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

โพสเกรียนมาอีกแล้ววววววววว
รู้หรือเปล่าว่า Miss ไม่ได้แปลว่าคิดถึงอย่างเดียวน้า

I missed the bus. = ฉันคิดถึงรถบัส?!?!
ไม่ใช่นะแกกกกกกกกกก!!!!!

มาดูความหมายและวิธีใช้คำๆ​ นี้กันดีกว่า​ 😎

1. Miss (v.) คิดถึง
อันนี้น่าจะเป็นความหมายที่เราคุ้นชินกันมากที่สุด​ I miss you. Do you miss me? 😝

2. Miss (n.) นางสาว
เป็นคำนำหน้าหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน +นามสกุล​ เช่น​ Hermione Granger ก็จะเป็น Miss​ Granger เหมือนที่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเรียก!

นอกจากนี้ยังเป็นคำนำหน้านางงามในเวทีประกวด อย่างเช่น​ Miss Universe เหมือนในโพสนี้ไง!

3. Miss (v.) พลาด, พลาดเป้า
เช่น​ สมมติเพื่อนเราโยนบาสเกตบอลแล้วไม่เข้าห่วงเราก็จะบอกได้ว่า
You​ missed it!
ว้ายยยย​ไม่ลงงงง มึงพลาดดดด 555555
จะยิงพลาด โยนพลาด ปาพลาด​ ​ตีพลาด​ ได้หมดค่ะ

4. Miss (v.) ไม่ทัน, คลาดกัน
อันนี้แหละที่เป็นความหมายของประโยค​ด้านบน​ I missed the bus. แปล​ว่า​ ฉันไปไม่ทันรถบัส คือประมาณว่ารถบัสมันไปแล้วง่า ไม่ทันอ่ะ​ คลาดกัน ก็คล้ายๆ กับคำว่าพลาดแหละเนอะ

ตกเครื่องบินเราก็ใช้คำว่า miss the flight นะคะ​ ไม่ใช่​คำว่า​ fall the plane นะคะ​ 555555555555

5. Miss (v.) ขาดเรียน, ขาดนัด
ก็ตรงตัวนะคะ I missed the class. ไม่​ได้ไป​เรียน​ ไม่ได้แปลว่าคิดถึงห้องเรียนนะคะ 555555

6. Miss (v.) ไม่เข้าใจ, ไม่ได้ยิน
คิดง่ายๆ​ ว่าพลาดไปที่พูดนะ อะไรนะ​ เช่น​
I'm sorry can you say that again. I missed it.
ขอโทษนะคะพูดอีกทีได้ไหม พอดีไม่ทันฟัง
---------------------------------------------------
ฟู่วววววววววววววววววว
หมดแล้วค่ะกับความยิ่งใหญ่ของคำนี้
ไม่เคยคิดกันเลยใช่ไหมละคะว่ามันจะอลังการขนาดนี้ ใครอ่านแล้วเงิบ อ่านแล้วได้เรียนรู้ก็อย่าลืมแชร์ให้คนอื่นได้รู้ด้วยเนอะ!

ถ้าลองคิดดูดีดีทุกความหมายของคำมันมีจุดร่วม คือการพลาด หรือขาดอะไรบางอย่างไป ขาดเธอ ขาดสามี​ ขาดความแม่นยำ ขาดสติ​ 5555555555

ใครอยากลองแต่งประโยคก็เมนต์มาในภาพได้เล้ยยยย

#อังกฤษติดเกรียน​ #เสี่ยวมีสาระ #ช่วยเค้าแชร์หน่อยนะ

คราวนี้พี่ไก่มาเป็นภาษาอังกฤษครับ

ฝากอ่าน-แปล กันเองนะครับ ทีมเพื่อนโอ๊คไม่เข้าใจ พยายามถามเพื่อนฝรั่งแล้ว ก็ยังงงๆกัน เฮ้ออ ปีใหม่ไทย เข้าใจมั้ยพี่?

ทีมเพื่อนโอ๊ค

"Could you please tell me what I did wrong?"

Yesterday (13 April) around 9.30am, I posted my opinion why "I cannot accept the draft constitution" on my Facebook page. The gist of my comment on the draft constitution is as follows.

Currently the draft constitution is undergoing a referendum. All parties including the political parties should have freedom of opinions either supportive or against. I disagree with the reaction of the Prime Minister and the Commander in Chief, Royal Thai Army, who has expressed a strong dissatisfaction over the statements made against the draft constitution by two major political parties.

At 2.30pm on the same day, I was contacted by a military that the order to arrest me due to my aforementioned online opinion posting was out. I informed that military politely that this is the Songkran holiday or the Thai new year, the biggest holiday season of Thailand, I will be able to be back home and get arrested on Monday 18 April at 11am.

Giving opinion on the draft constitution, for or against, is considered the right and freedom of the Thai citizens according to article 4 of the Interim Constitution of the Kingdom of Thailand. While the Prime Minister and the Commander in Chief, Royal Thai Arm has expressed a supportive opinion for the draft constitution, the Thai citizen including myself shall be able to also suggest a different and opposing view against it. Moreover, before my online posting on my opinion not to accept this draft constitution, other political parties namely; Phue Thai and Democratic Party, have already revealed their position rejecting this draft constitution. I firmly believe that the opinion to turn down the draft constitution is legitimately well within the scope of freedom and right of expression and opinion. I didn't violate any legislation. I am strongly dissatisfied with the arrest by the military in a so-called "attitude adjustment."

Referring to the command of the National Council for Peace and Order (NCPO) of 3/2015, a military from the second lieutenant upward, deemed "officer maintaining peace and stability" has power to summon 4 types of suspects for an investigation and/or detention for a maximum of 7 days: 1) lèse majesté 2) offense against the internal security of the state 3) offensive weapons and 4) violation of the declaration or command of the NPCP or the head of NPCO.

I, however, fully trust that my online posting expressing my opinion to reject the draft constitution during its referendum period does not violate the aforementioned (1)-(4). Therefore, my action does not to fall into the conditions to allow the detention for a maximum of 7 days by NPCO. I would like to plea to be inform of my charge why expressing opposing opinion online is considered a wrongdoing. If my online comment did indeed violate any legislation or NPCO command, why other political parties and academics who express opposing opinions against and rejecting the draft constitution along the same line are free from any charges.

I am made believed once again that NPCO is abusing their "discretionary power," act in a "discriminatory," manner and violate "the basic human rights" of the Thai citizens. I would like to take this opportunity to plea to the people of Thailand, media, honorable embassies and human rights related international organizations to please help check and examine this tendency for power abuse of the NPCO.

Watana Muangsook
Phue Thai Party
14 April 2016

มาท้าทายกับคำสาปยีราฟกันเถอะ...

ลิงค์ที่มา ของคำสาป
http://thegreatgiraffechallenge.com/

กฏคือ
"Try the great giraffe challenge!The deal is I give you a riddle. You get it right you get to keep your profile pic. You get it wrong and you change your profile pic to a Giraffe for the next 3 days. MESSAGE ME ONLY SO YOU DON'T GIVE OUT THE ANSWER.

Here is the riddle:
3:00 am, the doorbell rings and you wake up. Unexpected visitors, It's your parents and they are there for breakfast. You have strawberry jam, honey, wine, bread and cheese. What is the first thing you open? Remember... message me only. If you get it right I'll post your name here. If you get it wrong change your profile picture..."

แปล
"คำถามคือ ตอนตีสาม เสียงกริ่งประตูบ้านดังขึ้น คุณเลยตื่นขึ้นมา พบเเขกที่ไม่คาดฝันนั่นคือ พ่อแม่ของคุณเอง พวกเค้ามาเพื่อทานอาหารเช้า คุณมี แยมสตรอเบอรี่ น้ำผึ้ง ไวน์ ขนมปัง และ ชีส สิ่งแรกที่คุณจะเปิด(open) คืออะไร

เวลาตอบ ให้หลังไมค์ไปหาเพื่อนพ้องยีราฟ ถ้าตอบถูกก็ไม่ต้องเปลี่ยนดิสฯ ถ้าตอบผิดก็เปลี่ยนดิสเป็นยีราฟเป็นเวลา 3 วัน"

credit แปล : Silver Moon

-----------------------------------------------

ตอบหลังไมค์มาได้เลยค้าบ มาโดนซะ!!!
แค่เล่นกันขำๆ อย่า spoil คนอื่น + อย่าแอบ search คำตอบก่อนนะคร้าบบบ

---------------

Missed this song ? (Love story). Hope you guy like it.

Follow me at:
Instagram: https://www.instagram.com/lissarrissa/
Facebook Page: https://m.facebook.com/lissarrissa/
TikTok: https://vt.tiktok.com/SNwT4t/
Twitter: https://twitter.com/lissathemonkey

If you like this clip please press Like SHARE COMMENT ♥ SUBCRIBE ♥ for more and don't forget to RING the BELL. @ https://www.youtube.com/lissawonson Thank you ?

Original Song By Taylor Swift call Love Story
https://www.youtube.com/watch?v=aXzVF3XeS8M
Thank you for backing track from iSingKeys
https://www.youtube.com/watch?v=0zOshg8iSAA


☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
#lissarrissa #lissa #lovestory

#เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง Waste It On Me - Steve Aoki ft. BTS [Ep.34]
[ ข้อความจากพี่หลิงๆ : ]
ลองมาเรียนมาฟังมาสนุกด้วยกันค่ะ มีคำถามอะไร คอมเม้นท์มาได้เลยนะคะ

ติดตามเรียนจากเพลงอื่นได้ที่ https://goo.gl/s8ZmE5
---------------------------------------------------------------------------------------------
[ Credit : ]
Original Song: https://www.youtube.com/watch?v=bIv16itYi_0
Background music: https://www.youtube.com/watch?v=2PMLfo08UH4
---------------------------------------------------------------------------------------------