Search
//和萬聖節有關的英文//
Happy Halloween, everyone! 大家萬聖節玩得開心嗎？🎃
不知各位同學知不知道Halloween這個字的來源呢？原來是來自hallow這個字，hallow這個字，其實有兩個意思：1）聖化、令變得神聖；2）聖物/ 聖人。
所以Halloween中文作萬聖節；哈利波特最後一集譯作哈利波特與死神的聖物（Harry Potter and the Deathly Hallows）。
那麼，-een這個字尾又從哪裡來呢？原來是平日各位常常在evening這個字裡面看見的的even這個字，簡寫就是e’en了，所以可以講Halloween其實是Hallows’ evening的簡寫。
其實hallow這個字現在很少用了，所以the Deathly Hallows這個名字也有一種神秘感覺，令不少廣大讀者神往：究竟Hallows是什麼？
你又想到哪些有關萬聖節的英文？如何用trick or treat和Jack O’ Lanterns 這些字詞造句？comment告訴我們！
圖為我們課室的大門裝飾。 😀
#魚娓文
今年萬聖節紅瑰 Rosé照慣例逼大家盛裝打扮出去玩！
看到路上很多人家都會應景擺上一顆小南瓜🎃
所以這南瓜在萬聖節到底代表了什麼勒？
其實南瓜燈的傳統，據說和愛爾蘭的民俗故事有關：
傳說一位叫做傑克的男子因為戲弄惡魔🧛♂️
死後那都去不了只好拿著惡魔給他的一小塊火種
放到他自製的白蘿蔔燈籠當中，四處遊蕩
後來萬聖節時，愛爾蘭人就會用白蘿蔔做成燈籠
直到移居美國後，愛爾蘭移民拿南瓜做替代品
久而久之，南瓜燈就跟萬聖節綁在一起囉！
這也是為什麼南瓜燈又叫jack-o'-lantern的緣故啦
說到這個南瓜～
紅瑰說英文裡pumpkin除了食物外還有別的意思喲
像是，通常我們叫親密的人sweetheart外
如果是對晚輩，pumpkin也是一種親暱可愛的叫法😍
另外源自於「灰姑娘」童話故事
馬車過一過午夜12點就會變回南瓜的典故
延伸出來「 turns into a pumpkin 」變回南瓜～
就是要休息去睡覺了的意思！😪
說了那麼多，今天要教大家的其實是段繞口令
大家跟著紅瑰一起唸：
My pumpkin is "that" pumpkin and she turned into a pumpkin…
（開玩笑啦）
#全聯一顆彩繪南瓜要178塊
#貴
#一起用南瓜造句吧
#happyhalloween
各位爸媽及寶貝們萬聖節快樂🤗
在快樂過萬聖節的這天，一起來了解萬聖節的由來吧！
萬聖節 (Halloween) 是在每年的十月三十一日，當天晚上打扮得「鬼」模「鬼」樣，愈嚇人愈好。小孩子則忙著挨家挨戶要糖果，而且不忘說句「 Trick or treat， 」 (給糖吃，不然就搗蛋 )。
萬聖節究竟怎麼來的？其實在天主教會裡面，十一月一日是諸聖節 (All Saints Day)，隔天十一月二日則為萬靈節(All Souls Day，或譯為追思亡者節 )，可以說是萬聖節的起源。
天主教會將一些生前具有超高德性的信徒封為聖人，以表彰那些信徒，並立為其他信徒所遵循的模範。但因為具有非凡德性的信徒其實不少，只是不為人知而已，對於那些沒沒無聞的人來說，教會未將其立為聖人，好像有點不公平，所以在諸聖節那天，紀念所有被教會冊封的聖人及應該被封為聖人卻未被封聖的信徒。
其實，早在西元前數世紀，凱爾特人（Celts，居住在蘇格蘭、威爾斯及愛爾蘭等地）便在十月三十一日的時候，慶祝一個名為「 Samhain 」的節日。因為在十月底，活人世界跟死人世界之間的界線會變得模糊，因此死人的靈魂很容易進入活人的世界，跟我們農曆七月開鬼門的傳說很像。在那一天，大家會穿著奇裝異服，在外面遊行，希望能把外面的孤魂野鬼給嚇跑。
至於南瓜燈的由來，與愛爾蘭的一個傳說有關。相傳古時候有個人名叫 Jack，一天到晚喝醉酒。有一天大概又喝醉了，竟然將撒旦哄到樹上，又叫撒旦在樹上刻了一個十字架，結果撒旦被困在樹上下不來。後來Jack 就跟撒旦談條件，如果撒旦能保證他死後不會進地獄，就會把撒旦弄下來，撒旦果真答應。然而他不入地獄，卻也進不了天堂，只好在黑暗世界中不停地遊蕩。撒旦給他一個大頭菜挖空做成的燈籠，裡面放著炭火，讓他在黑暗的世界中能夠找到路。
這種燈籠稱為 Jack-o-Lantern，愛爾蘭人在慶祝萬聖節時，都會提這種燈籠。本來是用大頭菜 (turnip )做的，後來愛爾蘭人移民到美國之後，發現用南瓜來雕刻更加容易，所以大頭菜燈就變成了南瓜燈。
至於 Halloween 這個字的意思，是從 All Hallows Eve (Hallows 指聖人 )而來，即指十一月一日諸聖節的前一天晚上。
資料來源：聯合報
懶熊這裡買的: https://www.facebook.com/rirakkumas.house/Follow Me!Facebook: https://www.facebook.com/learnenglishwithcindy/Blog: ... ... <看更多>
2022Jack-o' 意思 -酒店飯店，精選在Youtube的體驗影片，找 Jack - o ' 意思,jack名字 意思, Jack - o ' 意思,jacky 意思 在Youtube體驗影片就來最豐富的酒店飯店 ... ... <看更多>
jack-o' 意思 在 [情報] EA STUDIO推出ff7蒂法Jack-O姿勢雕像- 看板C_Chat 的推薦與評價