關於 liang chun wang ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

凌晨三點到達位在板橋，一間大廈裡的補習班，電梯開門和導演、劇組會面，Pipi的部份快殺青了，待我上好妝，和九雲三人一起合照。鎮定自己不展露出闖進影像世界的慌忙忐忑，小小的空間裡練習看進每一張新的面孔。謝謝國禎導演的細膩和慎重、劇組的無微不至、愛寗、九雲精準的表演、士慶澆灌影像音樂，讓它生出了寫字的手、每位演員、優、家安、承祐、馨儀、Vincent、帶領我看故事的麗萍姐、和所有幫助完成這部作品的夥伴。
如果故事是一種能盛裝明滅信念的容器，希望我還繼續默默打磨下去⋯

【MV Credit】
導演 Director｜姚國禎 Yao kuo-Chen
故事 Scriptwriter｜張寶慧 Chang Bao Huey

攝影指導 Director of Photography｜張誌騰 Chang Zhi Teng
攝影大助 First Assistant Camera｜王士偉 Sway Wanzw
攝影二助 Second Assistant Camera｜游世楓 Yu Shih Feng / 陳韋鈞 Chen Wei Chun

製片 Producer｜莊惟凱 Chuang Wei Kai
執行製片 Production Assistant｜劉韶恩 Shao Liu
場地經理 Location Manager｜李家銘 Lee Chia Ming
場務 Production Assistant｜杜宗撼 Tony Tu / 陳亭安 Chen Ting-An

美術指導 Art Director｜李瑀晏 Lee Yu Yan
執行美術 Set Decorator｜柯治旻 Ke Chih Min / 褚庭勛 Chu Ting Hsun
美術協力 Art Cooperation｜鄭鉫叡 Cheng Chia Rui

燈光師 Gaffer｜儼育 Yan Yu
燈光助理 Electrician｜廖孟晉 Liao Meng Jin

九巴司機 Transportation｜生哥大車隊 Sheng Ge Team

造型師 Costume Designer｜林珮君 / SUKA LIN
服裝管理 Wardrobe｜徐佳禎 / Chia Chen HSU
主髮型師 Key Hair｜Amber ( 80’s)
主化妝師 Key Makeup｜李筱雯 Wen Lee / 黃芝妍 Bella Huang
妝髮助理 Hair & Makeup Assistants｜Ruby / Kimber ( 80’s)
造型協力｜QUEEN SHOP

攝影器材 Camera Equipment｜用力拍電影有限公司
輔助器材 Auxiliary Equipment｜用力拍電影有限公司
燈光器材 Lighting Equipment｜儼育工作室

主要演員 Cast｜姚愛寗 Pipi Yao / 鄧九雲 Joanne
次要演員 Secondary Actor｜王昱森 Eason Wang / 蔡涴伊 Wan Yi Chi
群眾演員 Extras｜皮卡花工作室

剪接師 Editor｜小夏 Summer Sha
調光師 Colorist｜姚良奇 Yao Liang Chi
標準字設計 Title Card｜楊士慶 Yang Shi Ching
劇照 Stills｜桑杉學 Vincent Sang / 潘鼎文Tingwen Pan

-
徐靖玟 ChingWen
Facebook｜https://www.facebook.com/Chingwenmusic
Instagram｜https://www.instagram.com/chingwen.714/
Weibo｜https://weibo.com/u/6662890097
-

〈 不存在的戀愛〉數位收聽➔ https://orcd.co/Nonexistent_Love

#徐靖玟 #姚愛寗 #鄧九雲 #姚國禎 #不存在的戀愛 #NonexistentLove

【Hello Hater】@鬼才做音樂 2021 Ghosician

《Hello Hater》Youtube 高清版MV： https://youtu.be/xyos93gW5e4

The Making Of《Hello Hater》幕後花絮 Youtube高清版： https://youtu.be/RCV8qTt4ktY

《Hello Hater》數位音樂下載 Online Music Download：https://lnk.to/HelloHater

Lyric Version《Hello Hater》動態歌詞版 Youtube高清版 : https://bit.ly/3hSHUio

《Hello Hater》Shorts 高清版：https://youtu.be/mdm_crIL6NA

-

Uhh Hello Hater

Uhh Mother Fxcker

我又來了 (我又來了)
wo you lai le (wo you lai le)

我又來了 (我又來了)
wo you lai le (wo you lai le)

我又來了來了來了來!
wo you lai le lai le lai le lai !

我就是教壞囜仔大細 (幹)
wa dio si gak pai gin na dua xue

袂爽來找恁爸 (來)
beh song lai chui lim pek (lai)

假的帳號 到處留言
jia de zhang hao dao chu liu yan

面對面陰莖縮進裡面 (咻)
mian dui mian yin jing suo jin li mian (xiu )

我教壞囜仔大細 (吶)
wa dio si gak pai gin na dua xue (Nah)

袂爽來找恁爸 (來)
beh song lai chui lim pek (lai)

確診陽痿 存一支嘴
que zhen yang wei chun ji gi chui

幹恁阿公ㄟ踹共!
gan lin ah gong eh chuai gong

踹! 呸!
chuai pui

你頭腦裝洨
ni tou nao zhuang xiao

眼睛髒看東西都黑掉
yan jing zang kan dong xi dou hei diao

天生雞雞太小 薪水太少
tian sheng ji ji tai xiao xin shui tai shao

只能用鍵盤來高潮
zhi neng yong jian pan lai gao chao

因為想法跟你的不同
yin wei xiang fa gen ni de bu tong

所以才能夠比你成功
suo yi cai neng gou bi ni cheng gong

看到社會不公 袂爽就講
kan dao she hui bu gong beh song dio gong

你只能跪拜舔騙讚歌頌
ni zhi neng gui bai tian pian zan ge song

才不鳥限流被黃標 (想唱啥就唱啥我驕傲)
cai bu niao xian liu bei huang biao (xiang chang sha jiu chang sha wo jiao ao )

還開了抖音微博帳號 (有空就麻煩快點舉報)
hai kai le dou yin wei bo zhang hao (you kong jiu ma fan kuai dian ju bao )
整天斷章取義 亂貼標籤
zheng tian duan zhang qu yi luan tie biao qian

根本噁心犯賤 他媽嘴臉
gen ben wu xin fan jian ta ma zui lian

快來黑我 訂閱 分享
kuai lai hei wo ding yue fen xiang

害我 每天在賺大錢
hai wo mei tian zai zuan da qian

看見我執迷不悟 刀槍不入
kan jian wo zhi mi bu wu dao qiang bu ru

脫了你三件內褲
tuo le ni san jian nei ku

我就是全身的酷 看別人吐
wo jiu shi quan shen de ku kan bie ren tu

幹恁娘這種程度
gan nin niang zhe zhong cheng du

買了個銃子 三萬塊嘟嘟嘟嘟
mai le ge cheng ji san wan kuai du du du du

靠北我射你住處
kao bei wo she ni zhu chu

我只要陷阱 不需要別人的護
wo zhi yao xian jing bu xu yao bie ren de hu

操你妹雞婆的豬
cao ni mei ji po de zhu

我沒在怕的 我只幹大的
wo mei zai pa de wo zhi gan da de

去你的Sucker 壓著你罵的
qu ni de Sucker ya zhe ni ma de

一貫的伎倆 留言我操
yi guan de ji liang liu yan wo cao

罵完了閉嘴 老子搞大的
ma wan le bi zui lao zi gao da de

我是個罪人 沒在管道德
wo shi ge zui ren mei zai guan dao de

場子可燥了 沒啥可套的
chang zi ke zao le mei sha ke tao de

我只要錢 我不要命
wo zhi yao qian wo bu yao ming

快給我Shit 而且要Free
kuai gei wo Shit er qie yao Free

女兒長大 學床叫
nu er zhang da xue chuang jiao

臭婊子幹完 還要
chou biao zi gan wan hai yao

小孩照三餐 打掉
xiao hai zhao san can da diao

懶得聽廢話 I’m Bounce
lan de ting fei hua I’m Bounce

哈哈 (哈)
Haha (Ha)

幹妳的Bitch啪啪 (蛤?)
gan nai de Bitchpa pa (ha ?)

媽媽生的臭俗辣 (臭俗辣)
ma ma sheng de chao su la (chao su la )

爸爸生的破麻 (Fxcked up)
ba ba sheng de pua ba (Fxcked up)

留言區的廢物那些笨豬沒有惡意
liu yan qu de fei wu na xie ben zhu mei you e yi

但是就是為了能在網路上面To The Top
dan shi jiu shi wei le neng zai wang lu shang mian To The Top

需要的是共鳴 才能發現
xu yao de shi gong ming cai neng fa xian

佩服你的勇氣沒有準備還想Fxck
pei fu ni de yong qi mei you zhun bei hai xiang Fxck

按你讚 快給我笑 (給我笑)
an ni zan kuai gei wo xiao (gei wo xiao )

討論度還在堆高 (長高)
tao lun du hai zai dui gao (zhang gao )

把你爸媽Shut Down
ba ni ba ma Shut Down

緬甸街中和Town (栗子)
mian dian jie zhong he Town (li zi )

聽我的歌 每天看我的影片
ting wo de ge mei tian kan wo de ying pian

像吞我的洨 然後吃我的大便
xiang tun wo de xiao ran hou chi wo de da bian

媒體就愛 報導轉貼
mei ti jiu ai bao dao zhuan tie

你恨死恁爸 一直打臉
ni hen si lim pek yi zhi da lian

Hey Hater Loser Keyboard Warrior

You Mother Fxcker Come and Lick My Shit

-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志 #HelloHater

想想今年的拍攝作品都沒什麼搞笑到，
剛好可以趁著這個短片來搏搏大家笑意哩❤️
順便一起來看看拍片防疫守則🎉

每一次參與不同團隊的拍攝，
都覺得很新鮮有趣，
因為阿枝的邀請，
緣分的促使而到來也覺得很神奇，
來自共同的人引領至不同的組織。
印象很深刻是於定裝當天，
導演很用心的與我們一起討論角色與故事劇情，
很喜歡這些前置與拍攝日的火花！
-
-
-
導演 Director／黃季雍 Huang,Chi-Yung
編劇 Screenplay by / 黃季雍 Huang,Chi-Yung
策劃 Associate Producer / 王祥瑋 Yellow
副導演 Assistant Director／林姿均 Lin,Tzu-Chun
製片 Producer／王祥瑋 Yellow
執行製片 Line Producer／陳東良 Chen,Tung-Liang
製片助理 Production Assistant／趙皓韋 Zhao,How-Wei
選角 Casting／張毓真 Chang,Yu-Chen
攝影師 D.O.P.／鍾訓維 Chung,Hsun-Wei
跟焦師 Focus Puller／陳晧堯 Chen,Hao-Yao
攝影助理 Assistant Camera ／徐章竣 Hsu,Chang-Chun 廖竺洧 Liao,Zhu-Wei
燈光師 Gaffer／楊青翰 Yang,Ching-Han
燈光助理 Best Boy／許原毓 Hsu,Yuan-Yu 曾宥運 Tseng,You-Yun 陳柏成 Chen,Po-Cheng 林盈宏 Lin,Ying-Hong
美術指導 Art Director／陳炫劭 CHhen,Hsuan-Shao
收音師 Boom Operator ／ 陳炫宇 Chen,Hsuan,Yu
收音助理 Boom Man ／ 曾欣虹 Chan,Xin-Hong
造型師 Stylist／李若熏 Lee,Ruo S.
造型助理 Actor Stylist Assistant / 李冠芊 Kuan,chien-Li
妝髮師 Make Up / 王君慈 Wang,Chun-Tzu
攝影器材 Camera Equipment／好趙電影
燈光器材 Lighting Equipment／ZBTS貞寶企業有限公司
場務器材 Field Equipment ／永焺影視器材有限公司
剪接師 Editor / 蔡靜霈 Dora Tsai
特效合成 VFX / 蔡承威 Way Tsai
調光師 Colorist / 童丞薇 Tung,Cheng-Wei
混音師 Sound Mixer / 徐智淵 Hsu,Chih-Yuan
演出 Talent ／
女主持人 何諭函 Ho,Yu-Han
防疫組員 巫奇優 Wu,Chi-Yu 黃韋捷 Huang,Wei-Chieh 黃贊恩 Huang,Tzan-En
收音助理 胡皓翔 Hu,Hao-Hsiang
美術助理 陳映如 Chen,Ying-Ru
造型助理 鄭景文 Zheng,Jing-Wen
搖滾燒酒雞女主角 辰亞御 Chen,Ya-Yu
搖滾燒酒雞邱比特 陳彥佐 Chen,Yen-Tso
特別演出／
搖滾燒酒雞導演 陳炫劭 Chen,Hsuan-Shao
搖滾燒酒雞男主角 黃季雍 Huang,Chi-Yung
-
台北市電影戲劇業職業工會
我是黃季雍
陳映如

偶爾會有一種恍惚
分不清楚是夢、記憶還是現實
以為又轉上那間老舊公寓的水泥樓梯

偶爾會有一種恍惚
以為只是各自去了一趟遠行
假裝成一場獨立的練習

不再共享的生活 有一點錯亂
我想 連身體細胞都還不習慣

偶爾我覺得清醒
能夠腳踏實地
能夠接受有一種狀態叫做 不存在
愛會發生 愛會離開
愛有時候 不會應誰的呼喚

謝謝你
陪我談了一場不存在的戀愛


-

〈不存在的戀愛〉


我們的 那場戀愛
沒有發生就 不會失敗
也曾渴望 被愛
靠近了卻又害怕 情節變壞

像朋友那樣平淡
像情人那樣糾纏
抱著你想要感覺
愛的存在 愛的不在

就接受你的溺愛
或者轉身逃開
沒有發生的戀愛
永遠不用 分開

Wu……　這算不算愛
Wu……　給我答案
Wu……　如果錯過你
Wu……　會不會遺憾

我們的 那場戀愛
沒有發生就 不會失敗
背對你的 青睞
也會害怕以後就 從此孤單

像朋友那樣坦白
像情人那樣依賴
抱著你想要感覺
愛的存在 愛的不在

如果相愛是意外
孤獨相對簡單
沒有發生的戀愛
永遠不用承受 分開

Wu……　這算不算愛
Wu……　給我答案
Wu……　如果錯過你
Wu……　會不會遺憾

Wu……　這是不是愛
Wu……　忐忑不安
Wu……　捨不得離開
Wu……　因為有你在



───────工作人員名單 ───────

演唱人 Artist｜徐靖玟 ChingWen
詞 Lyricist｜林婉瑜
曲 Composer｜高瑩

【Song Credit】
製作人 Producer｜王治平 Bing Wang
編曲 Arranger｜宋星凱 Sean M. Sinclair
配唱製作人 Vocal Producer｜郭文琮 Joeloe Kuo
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement｜郭文琮 Joeloe Kuo
和聲演唱 BackingVocals｜徐靖玟 ChingWen
製作執行 Production Executive｜張育碩 Sol Chang
錄音師 Recording Engineer｜馬丁 Martin Lin
錄音助理 Recording Assistant｜歐曜寬 Kuan Ou
錄音室 Recording Studio｜華研猛蛋錄音室 HIM Recording Studio
混音師 Mixing Engineer｜Craig Burbidge @After Shock studio, LA

OP｜Linfair Music Publishing Ltd. 福茂著作權
OP｜雨水一盒音乐（北京）有限公司.
SP｜HIM Music Publishing Inc.
ISRC｜TWEL52121005

【MV Credit】
導演 Director｜姚國禎 Yao kuo-Chen
故事 Scriptwriter｜張寶慧 Chang Bao Huey

攝影指導 Director of Photography｜張誌騰 Chang Zhi Teng
攝影大助 First Assistant Camera｜王士偉 Sway Wanzw
攝影二助 Second Assistant Camera｜游世楓 Yu Shih Feng / 陳韋鈞 Chen Wei Chun

製片 Producer｜莊惟凱 Chuang Wei Kai
執行製片 Production Assistant｜劉韶恩 Shao Liu
場地經理 Location Manager｜李家銘 Lee Chia Ming
場務 Production Assistant｜杜宗撼 Tony Tu / 陳亭安 Chen Ting-An

美術指導 Art Director｜李瑀晏 Lee Yu Yan
執行美術 Set Decorator｜柯治旻 Ke Chih Min / 褚庭勛 Chu Ting Hsun
美術協力 Art Cooperation｜鄭鉫叡 Cheng Chia Rui

燈光師 Gaffer｜儼育 Yan Yu
燈光助理 Electrician｜廖孟晉 Liao Meng Jin

九巴司機 Transportation｜生哥大車隊 Sheng Ge Team

造型師 Costume Designer｜林珮君 / SUKA LIN
服裝管理 Wardrobe｜徐佳禎 / Chia Chen HSU
主髮型師 Key Hair｜Amber ( 80’s)
主化妝師 Key Makeup｜李筱雯 Wen Lee / 黃芝妍 Bella Huang
妝髮助理 Hair & Makeup Assistants｜Ruby / Kimber ( 80’s)
造型協力｜QUEEN SHOP

攝影器材 Camera Equipment｜用力拍電影有限公司
輔助器材 Auxiliary Equipment｜用力拍電影有限公司
燈光器材 Lighting Equipment｜儼育工作室

主要演員 Cast｜姚愛寗 PiPi Yao / 鄧九雲 Joanne Deng
次要演員 Secondary Actor｜王昱森 Eason Wang / 蔡涴伊 Wan Yi Chi
群眾演員 Extras｜皮卡花工作室

剪接師 Editor｜小夏 Summer Sha
調光師 Colorist｜姚良奇 Yao Liang Chi
標準字設計 Title Card｜楊士慶 Yang Shi Ching
劇照 Stills｜桑杉學 Vincent Sang / 潘鼎文Tingwen Pan


-
徐靖玟 ChingWen
Facebook｜https://www.facebook.com/Chingwenmusic
Instagram｜https://www.instagram.com/chingwen.714/
Weibo｜https://weibo.com/u/6662890097
-

〈 不存在的戀愛〉數位收聽➔ https://orcd.co/Nonexistent_Love

#徐靖玟 #姚愛寗 #鄧九雲 #姚國禎 #不存在的戀愛 #NonexistentLove

𝑭𝑼𝑳𝑳 𝑬𝑷 𝑰𝑺 𝑶𝑼𝑻 𝑵𝑶𝑾
https://lnkfi.re/WeWereSoYoung

⟢ ⟣⟢ MV 9 / 8正式上線 ⟢ ⟣⟢

你看來像是解答，我奮勇向前，卻越追越迷惘

終點之後，你只是你，我還是我

⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢ ⟣⟢
Love is more than I can say
Can’t get out
Can’t get it out of this maze
Such a mess

Love is more than you and me
Can’t get out
Can’t get it out of this maze
Such a mess


We are all alone and won’t be remembered
What they all think of me doesn't matter anymore

I am so lost in my life
Could you hold me tight?
To be my last savior

⟢ ⟣ Video ⟢ ⟣

導演 Director | 朱旻修 Min-Hsiu Chu
攝影 D.O.P | 劉哲均 Che-Chun Liu
攝大助 | 程鼎暘 Young Cheng
攝二助 | 楊子毅 Jason Yang
燈光 Gaffer | 梁敦學 Dun-Xue Liang
場務｜林政安 Zheng-An LIn
後期｜恰甘 Chagan
排版 Layout Design | 張雨晴 Yu-Ching Chang
造型 Styling｜MANDARK
化妝師 Makeup Artist｜萬芹菲 Wan
髮色設計 Hair Color｜梁晴 Jrina Liang

⟢ ⟣ Music ⟢ ⟣

作曲 COMPOSER｜梁丹郡 Mandark Liang
作詞 LYRICIST｜梁丹郡 Mandark Liang・曾國洵 AHHKUO
製作人 PRODUCER｜Everydaze・梁丹郡 Mandark Liang
配唱製作人 VOCAL PRODUCER｜Everydaze
編曲 ARRANGEMENT｜Everydaze
演唱 Vocal｜Everydaze・梁丹郡 Mandark Liang
電吉他 ELECTRIC GUITAR｜Everydaze
木吉他 ACOUSTIC GUITAR｜Everydaze
合成器 SYNTH｜Everydaze
鼓 DRUMS｜張家誠 Chia Cheng Chang
合聲 BACKING VOCAL｜Everydaze・梁丹郡 Mandark Liang
合聲編寫 BACKING VOCAL ARRANGEMENT｜梁丹郡 Mandark Liang
電貝斯 BASS｜陳建安 Jason Chen
翻譯協力 TRANSLATOR｜陳思翰 Hank Chen・何筱翠 Agnis Ho
鼓組錄音師 DRUM RECORDING ENGINEER｜張家誠 Chia Cheng Chang
人聲錄音師 VOCAL RECORDING ENGINEER｜ 吳奕宏 Wu Yi Hung
人聲錄音室 VOCAL RECORDING STUDIO｜ Playroom
人聲編輯 VOCAL EDITING｜陳以霖 Yi Lin Chen
鼓組錄音室 DRUM RECORDING STUDIO｜+x studio
混音師 MIX ENGINEER｜周已敦 Itun Chou
混音錄音室 MIXING STUDIO｜Rave Sound Studio
母帶後期工程師 MASTERING ENGINEER｜周已敦 Itun Cho
母帶後期錄音室 MASTERING STUDIO｜Rave Sound Studio
宣傳統籌 Marketing Dept.｜九踢文化 9 KICK
企劃 Marketing Executor｜梁丹郡 Mandark Liang
文案 Copywriter｜范懷心 Sandra Fan @ROOM.338
數位發行 Digital Publishing｜福祿壽音樂 FRUIT SOLD MUSIC
協力單位 Cooperation｜九踢文化 9 KICK・福祿壽音樂 FRUIT SOLD MUSIC・OOO-ing・StreetVoice 街聲・派歌 Packer・吹音樂 Blow
特別感謝 Special Thanks｜吳倬安 Leon Wu・黃培華 Sunday Huang・毛毛ㄉ快樂好朋友 HappyKawaiiFriends・呂佩蓬 PP L・王玫芸 Mei Yun Wang・梁晴 Jrina Liang・My Birds・Shigeyoshi Omura・鳥井 寛

Sponsor｜王永楠・梁豐順・蘇莉惠・張淑瓶 Ping Chang

OP｜福祿壽音樂娛樂有限公司Fruit Sold Music Co., Ltd.
SP｜Universal Music Publ. Ltd Taiwan

In memory of my baby bird: Mochi
僅以此紀念我的愛 Mochi 伴我完成這張作品


⟢ ⟣⟢⟣獨立製作・歡迎贊助⟢ ⟣⟢ ⟣
Merch 實體CD / 周邊 / Paypal 贊助 / Others
https://linktr.ee/mandark.jpg

♪ MANDARK
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/mandarkliang
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/mandark.jpg/
𝗦𝗣𝗢𝗧𝗜𝗙𝗬 https://reurl.cc/WEDal9
𝗕𝗔𝗡𝗗𝗖𝗔𝗠𝗣 https://mandarkravel.bandcamp.com/music

♪ Everydaze
𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞 https://www.facebook.com/everydaze247/
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠 https://www.instagram.com/everydaze247/

「雖然時間晚了，但開始了第一步。」睽違了20年，第一座國家級的攝影機構終於開幕，讓攝影作品有了第一個家。在歷經建築選址、修復，與攝影作品的田野調查後， #國家攝影文化中心 目前已收藏逾一萬件作品，是建構攝影文化的重大里程碑。而建築的前身為1937年落成的「#大阪商船株式會社台北支店」，為日本建築師 #渡邊節 在台唯一已知的作品，建築本身以及掛牌後的國家攝影文化中心，都背負著建構與延續歷史的使命。

本次「V-Touch展覽： 國家攝影文化中心建築與設立意義」邀請建築文史工作者 #凌宗魁，從建築古蹟的歷史切入，到修復國家攝影文化中心與後續規劃，若台灣日後將會不斷面臨古蹟活化的考驗，參照攝影中心在古蹟轉換為文化場域的過程，有什麼細節可以參考？過去，台灣攝影史的建構多為由民間攝影藝術家各自點狀的努力，如今國家攝影文化中心的成立，是攝影文化發展的開端，攝影中心的定位為何？攝影中心目前最應該著手的事情有哪些，才能補足攝影在台灣長時間缺乏主要機構推動的歷史空白？關於攝影文化的影響則邀請Lightbox攝影圖書室創辦人 #曹良賓，分享對於國家攝影文化中心的產業觀察，以及對於該中心的展望。

🔔訂閱典藏ARTouch YouTube 頻道，開啟小鈴鐺，鎖定每個月的V-Touch 優質藝術影音單元： https://bit.ly/3v5AZWZ
📌下載「TW Art Guide 臺灣藝術指南」app，鎖定國家攝影文化中心現在展什麼？
ios版：https://apple.co/3sea61k
Android 版： https://bit.ly/2Ruykrx
📌相關閱讀：
臺灣百年攝影史，國家攝影文化中心官網典藏精選https://bit.ly/3sGvg8p
攝影界引頸期盼的國家級機構，攝影文化中心臺北館公布開館日期：https://bit.ly/3ehG9Zf
國家攝影中心臺北館正式試營運，將跨出臺灣攝影產業健全第一步：
https://bit.ly/3gnU9n7

出品 Presented by｜典藏ARTouch
企劃 Director｜張玉音 Chang Yu-Yin、許雲喬 Hsu Yun-Chiao
翻譯 Translator｜趙士雄 Joey Chao
攝影 Photographer｜王士源 Wang Shih-Yuan、蘇家弘 Su Chia-Hung
製片 Producer｜白郡婷 Pai Chun-ting、蔡念栩 Tsai Nien-Hsu
剪輯 Editor｜王士源 Wang Shih-Yuan
剪輯助理 Assistant Editor｜蔡念栩 Tsai Nien-Hsu、劉禮瑜 Liu Li-Yu、陳美如 Chen Mei-Ju
調光 Colorist｜王士源 Wang Shih-Yuan
混音 Re-Recording Mixer｜鄭曉駿 Cheng Hsiao-Chun
特別感謝 Special Thanks｜凌宗魁 Lin Tzung-Kuei、曹良賓 Tsao Liang-Pin 、國家攝影文化中心 National Center of Photography and Images


-------------------------------
🔹V-Touch 介紹
隨著媒介轉向帶來閱聽習慣的改變，《#典藏》延續「#ARTouch」的「Touch」精神，在未來定期出品的「V-Touch」中，將原先雜誌翻頁或瀏覽網站所留下的指紋，轉換為播放鍵，便是希望數位時代下的讀者，在「點擊」播放後，將此一觸覺，經由媒體的引介，穿透至影像中對「#展覽」、「#人物」、「#談話」、「#藝術史」等「觸摸」。而「V-Touch人物」系列將帶領讀者走進藝術家工作室，欲觸摸以揭開的過程面紗，除了是創作的實驗與勞動，更含括生活、養成及職涯的多維向度，藉此更為立體地理解藝術家及其創作脈絡。