關於 lim ki hong ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#台語世界／錄音】Thiaⁿ Kong-tang Kàu-tn̂g kóng-kó͘ （聽公東教堂講古）
Bûn, Lio̍k-im／Lim Bi Giok
Hoan-gêng hoan-gêng! Chhiáⁿ chē, chin hoan-gêng lín lâi. O͘hⁿ! Chū-chiông chit-ê Sè-kài Kiàn-tio̍k Pó-hō͘ Bûn-bu̍t Ki-kim-hōe ah, phiò-soán thong sè-kài ta̍t-tit pó-chûn ê kiàn-tio̍k-bu̍t lāi-té, góa tit-tio̍h thâu-miâ liáu-āu, góa to̍h hiông-hiông chhèng--khí-lâi. He thong Tâi-oân chiok chē thoân-thé kò-jîn lóng chù-bûn beh lâi kā góa chham-koan, ho͘hⁿ! Góa bô-êng chhih-chhih; m̄-koh góa chiok hoaⁿ-hí--ê. In-ūi lín lâi, góa ē-sái kā lín kài-siāu gún chia hong-hù koh cheng-chhái ê kò͘-sū hō͘ lín thiaⁿ.
#公東高工 #錫質平神父

感謝大家參與此次【好基智 聰明理財術】線上投資說明會的活動，若還想更了解華南好基智的朋友，歡迎至
https://hncbad.pse.is/3buss5 多多了解。
另外，我們也抽出符合活動辦法的100位幸運兒，每人可得到全家商店禮券新台幣面額100元，請得獎者於2021年5月26日前填寫google表單：
https://forms.gle/Utx5d6rTr31rVhr88
得獎者填寫google表單同時，即為同意接受活動相關規範，若非為下列臉書ID之朋友，請勿填寫表單。

得獎者：
Alaric Shen
Amy Chang
Austin Lim
Candice Yang
Chia Chia
Chinyu Huang
Choiyce Len
Chris Chen
Claire TU
Emon Fu
Fanfan Wu
Fanny Wu
Funplus Hsueh
Jamiee Chann
Jino Jino
Json Chang
Jueting Lin
Ki Wi Yang
Liu YI Chun
Mandy Lee
May Guanxi
Mimo Chou
Momo Lee
Mumu Fever
Myas Rang
Nartaly Tu
Nina Liu
Novebery Lan
Pei Shan
Pei Tzu Hsueh
Plato Tung
Polly Wang
Power Li
Rex KM Or
Richard Hsu
Sandy Lin
Saxcyn Luu
Shu Yin Chou
Sing-hong Ho
Sinting Lin
Su Wang
Tomyka Luu
Weisiang Peng
王玉青
王俊文
王素
王祥安
王翔
朱凡薰
吳安融
吳庵寶
李佩恩
李筱萱
李曜光
杜雪菁
汪明金
汪潭欽
辛又勤
周國豪
周凱頡
林宏
林佳瑜
林其兒
林盈里
林蔓蒂
法夏恩
邵憶蓉
金池
洪曲奇
洪國俊
胡澤萱
祝中和
袁冠翔
張小妹
張春生
張益維
莊研
郭志宏
彭孟秋
晴郝
曾小蓁
辜素霞
黃品潔
黃威凱
黃黃源
黃儀紋
楊凌
瑋先森
筱娟 王
萬淑香
葉史良
詹智如
劉心儀
劉映里
劉婷軒
賴岳襄
謝欣容
鍾政宏
龔兒
龔龔

LEGOLAND Malaysia 游戏开始啦 ！！

父亲节游戏才刚结束
这里又开始了 Legoland 游戏
游戏版主已经差不多要拿刀追我了 XD
但我们为了大家， 都尽力去做到更好。

还记得一个月前我问大家想要什么 LEGOLAND 礼物吗 ？
你们真的很不客气, 一开口就是几千块的礼物，有些又要限量版 Lego.. 但 LEGOLAND Malaysia 真的把你们要的都送给你们也！！！！
所以，这些礼物全部都是为你们所要的 ～

这次礼物有 Legoland Malaysia 的住宿外，还有 Theme Park 门票，Sealife 门票，还有还有限量版的 Lego
是不是觉得很丰富。

大奖 ： 入住 LEGOLAND Resort + 四张门票 （ 可以入住最多五人 ）
二奖 ： 限量版 Lego
三奖 ： 限量版 Lego
四奖 ： 限量版 Lego
五奖 ： 限量版 Lego

这次游戏分为 GAME A 和 GAME B
一直以来大家都说不懂得玩游戏， 所以这次就简单化，无论你是不是 top fans 都可以玩
所以 GAME A 的游戏超级简单

Game A
1. Like Mylife
2. 用 Lego 拼出 MyLifenTravel （ 如果没有 lego 就放一张你觉得最温馨的照片 ）

Game A 游戏将会送出四奖和五奖的奖品 （ 限量版的 Lego ）
如果你要赢取大奖，二奖和三奖，那你一定要玩 Game B 的游戏，就比较有挑战性

Game B
1. 用 Lego 拼出 MyLifenTravel （ 如果没有Lego可以不放 ）
2. Share Legoland 影片 （ 这个 ： https://www.facebook.com/Mylifentravel/videos/380867036149607/ ）
3. Share 这篇文章 - Set As Public
4. 邀请你的朋友 Like Mylife （ 你的朋友圈里至少要有 99+ 人like 后 print screen 发在这里 ）

不懂怎么玩 ， 可以查看这里来了解更多 ：https://www.mylifentravel.com/2019/10/legoland-hotel-free-stay.html （这文章是去年的游戏，但玩法一样 ）

就是这么简单.. 之后我们的游戏版主 Kokishi Tan 奖会给你们幸运号码
Top Fans 的读者可以获得双倍的幸运号码哦 ！！！
如果你不是 Top Fans 但如果你有用 Lego 制作出 MyLifenTravel ，同样的你可以获得双倍的幸运号码
如果你是 Top fans 又用 Lego 制作出 MyLifenTravel ，你有三次的机会！
参加 Game B 的朋友，你们也可以参加 Game A（ 得奖机会提高 ）但记得分开 Post
- Lego 一定要正版的 （ 如果得奖者不是使用正版的， 到时可能会被弃权 ）
- 游戏 A 和 B 的 lego 拼图不可以一样

游戏开始是 17/06/2020
游戏结束是 30/06/2020
会尽快在7月公布

关于我的 Legoland 文章， 可以查看这里 ： https://www.mylifentravel.com/2019/07/hotel-ramada-meridin-johor-bahru.html

如有什么不明白， 请在我的面子书里留言， 谢谢

温馨提醒，请不要在别人的留言下方放你的照片
请在自己的留言处发照片和 print screen
这么一来会比较方便我们
谢谢大家的合作。 😀
也谢谢 Kokishi ，辛苦她了

参赛者名单 ：
GAME A
1.Jaslyn Khong
2.Jaslyn Khong
3.John Teo
4.John Teo
5.Z.S. Annatan
6.Z.S. Annatan
7.Jane Fan
8.Jane Fan
9.Ong Yan
10.Angel Loo
11.Angel Loo
12.Eunice Koh
13.Eunice Koh
14.Batisveron How
15.Fong Fong
16.Ivy Toh
17.Xie Xiao Ray
18.Xie Xiao Ray
19.Wss Siew Shia
20.Yoh Koh
21.Yoh Koh
22.Jenny Chian
23.Jenny Chian
24.Yokefong Koo
25.Yokefong Koo
26.Ani Chew
27.Swee Bee Khoo
28.Christine Ng
29.Christine Ng
30.Jess Lim
31.Jess Lim
32.David Lee
33.David Lee
34.SH Tan
35.SH Tan
36.Li Jun
37.Kokishi Tan
38.Kokishi Tan
39.Kokishi Tan
40.Esther Ten
41.Esther Ten
42.Goh Tzu Hui
43.Belinda Sachiko Soo
44.Chua Carol
45.Emilly Teh
46.Emilly Teh
47.Cheah Hui
48.Cheah Hui
49.Cheah Hui
50.Kok Keong Lim
51.Kok Keong Lim
52.Huiee Chua
53.Huiee Chua
54.Yann Yann Chiw
55.Yann Yann Chiw
56.Yann Yann Chiw
57.Kelice Tan
58.Kelice Tan
59.Dione Qin
60.Dione Qin
61.MeiYee See
62.MeiYee See
63.Allyson Choong
64.Allyson Choong
65.Allyson Choong
66.Woon Bee Lian
67.Woon Bee Lian
68.Alice Xue
69.Alice Xue
70.Boon Bee
71.Sherlie Wong
72.Sherlie Wong
73.Della Tan
74.Carment Kar Mann
75.Patricia Low 婷婷
76.Patricia Low 婷婷
77.Patricia Low 婷婷
78.Shirley Teh
79.Jas Swee
80.Jas Swee
81.Wong Mrswong
82.Wong Mrswong
83.Yow Cheong
84.Irene Hui
85.Irene Hui
86.Thew Swen Ni
87.Thew Swen Ni
88.Eng Soo Gek
89.Jeannie Toh
90.Lily Lim
91.Lily Lim
92.Lily Lim
93.Abby Tan
94.Elynna Mok
95.冯琬扉
96.IRis WHite
97.IRis WHite
98.Cherrie Choong
99.Cherrie Choong
100.Sook Fong
101.Sook Fong
102.Refannie Koh
103.Mdm Wong
104.Mdm Wong
105.Chan Tramy
106.Chan Tramy
107.Wen Jing
108.Wen Jing
109.Shirley Chan
110.Shirley Chan
111.SiowHui Kam
112.SiowHui Kam
113.Maggie Toh
114.Rachel Lim
115.Rachel Lim
116.Joan See
117.Joan See
118.Lai Ge
119.Lai Ge
120.CK Ing
121.CK Ing
122.Enice Chow
123.Enice Chow
124.Enice Chow
125.Zhihui Lim
126.Zhihui Lim
127.Zhihui Lim
128.Debelyn Yen
129.Debelyn Yen
130.Stellachiew Sing Ai
131.Stellachiew Sing Ai
132.Looi Chee Yong
133.Sia Huey Ping
134.Hwei Cheen
135.Hwei Cheen
136.CH Lim
137.CH Lim
138.Xuan Xuan Shaine
139.Xuan Xuan Shaine
140.Sem Chaw
141.Ley Wen
142.Ley Wen
143.Farris Tai
144.Farris Tai
145.Margaret Tan
146.Margaret Tan
147.Celine Koh
148.Celine Koh
149.Shea Kee
150.Shea Kee
151.Anna Wong
152.Anna Wong
153.Doreen Ng
154.Doreen Ng
155.Doreen Ng
156.Janis Jen
157.Janis Jen
158.Jephin Lim
159.Tan Wan Sin
160.Clement Clement
161.Sherry Pey
162.Sherry Pey
163.Winn Yap
164.Winn Yap
165.Sharon Shen
166.Sharon Shen
167.Pei Yee Chloe Taw
168.Winnie Liew
169.叶迦诒
170.Cecilia Mah
171.Sze Chew
172.Sze Chew
173.Amanda Moh
174.Chee SuYi
175.Chee SuYi
176.Chee SuYi
177.Jenny Bong
178.Jenny Bong
179.谢宏骏
180.谢宏骏
181.Janet Tan
182.Luyee Gan
183.Luyee Gan
184.Aikoice Haneda Chia
185.Aikoice Haneda Chia
186.Fish Yee
187.Fish Yee
188.Eunice Foo
189.Eunice Foo
190.Stella Ang
191.Ivy Hong
192.Ivy Hong
193.Jacqueline Koo
194.Sook Yong
195.Sook Yong
196.Lisa Khoo
197.Lisa Khoo
198.Lisa Khoo
199.Chwee Tee Ng
200.Chwee Tee Ng
201.Lk Chloe
202.Leng Leng Yap
203.Leng Leng Yap
204.Yukimo Lim
205.Yukimo Lim
206.Hj Lee
207.Loh Xiaoping
208.Loh Xiaoping
209.Ch Teu
210.Ch Teu
211.Ch Teu
212.Juliet Teh
213.Koik Pei Chia
214.Chen Sin
215.Eda Yew
216.Nicole Yap
217.Nicole Yap
218.Queennie Ai Peng
219.Queennie Ai Peng
220.Cecilia Shih Yuen Ong
221.Cecilia Shih Yuen Ong
222.Cecilia Shih Yuen Ong
223.Angela Chen
224.Angela Chen
225.June Loo
226.CH Wong
227.CH Wong
228.Lim Kai Yen
229.Lim Kai Yen
230.Johnny Tan
231.Johnny Tan
232.蔡宜秝
233.Jy Lok
234.Tan Francis
235.Tan Francis
236.Calyn Chua
237.Wong E-Mann
238.Wong E-Mann
239.月儿
240.月儿
241.Jacqueline Cho
242.Jacqueline Cho
243.Debbie Loh
244.Debbie Loh
245.Penny Hew Shu Ting
246.Penny Hew Shu Ting
247.Xuan Chong
248.Refannie Koh
249.Jc Kok
250.H Mei Ling
251.H Mei Ling
252.H Mei Ling
253.Yvonne YP Wong
254.Yvonne YP Wong
255.-------------
256.Hooi Sang
257.Hooi Sang
258.Wing HooiYing
259.Wing HooiYing
260.Wing HooiYing
261.Eunice Yong
262.Eunice Yong
263.AleenLee Aleenlee
264.AleenLee Aleenlee
265.Polin Heng
266.Polin Heng
267.Honey Lemon
268.Chloe Ong SC
269.KJ Liew
270.KJ Liew
271.Miko Chong
272.Miko Chong
273.Queenie Lim
274.Queenie Lim
275.Ally Choy
276.Ally Choy
277.Jane Goh
278.Jane Goh
279.Jane Goh
280.Daphne Lim
281.Yong Chin Siew
282.Yong Chin Siew
283.Jessica Si
284.Eve Ying
285.Kok Teong
286.Kok Teong
287.Ting Chong
288.Ting Chong
289.Wei Lee
290.丽蓉
291.丽蓉
292.丽蓉
293.April Tok
294.April Tok
295.April Tok
296.Choo Jacey
297.Choo Jacey
298.Choo Jacey
299.Catty Saw
300.Catty Saw
301.Cheng Yhee Tan
302.Cheng Yhee Tan
303.Cheng Yhee Tan
304.Stacy Tiew
305.Stacy Tiew
306.KH Yee
307.KH Yee
308.Sylvene Wong
309.Sylvene Wong
310.Step Soh
311.Step Soh

GAME B
1.John Teo
2.John Teo
3.Jane Fan
4.Jane Fan
5.Ong Yan
6.Esther Toh
7.Esther Toh
8.Eunice Koh
9.Eunice Koh
10.Batisveron How
11.Eena Teo
12.Eena Teo
13.Eunice Liew
14.Eunice Liew
15.Ong Chin Chin
16.Ong Chin Chin
17.Yoh Koh
18.Yoh Koh
19.Jessie Yew
20.Ani Chew
21.SH Tan
22.SH Tan
23.Christine Ng
24.Christine Ng
25.Cheang Cheah Ying
26.Li Jun
27.Kokishi Tan
28.Kokishi Tan
29.Kokishi Tan
30.Esther Ten
31.Esther Ten
32.Chelsea Choo
33.Chelsea Choo
34.Sherlie Wong
35.Sherlie Wong
36.Thew Swen Ni
37.Thew Swen Ni
38.Cecilia Mah
39.Cecilia Mah
40.MeiMei Chor
41.MeiMei Chor
42.Cherrie Choong
43.Cherrie Choong
44.Shirley Chan
45.Shirley Chan
46.Maggie Toh
47.Man Ki
48.Man Ki
49.Enice Chow
50.Enice Chow
51.Enice Chow
52.Venice Tan Chian Yin
53.Venice Tan Chian Yin
54.Hwei Cheen
55.Hwei Cheen
56.Irene Teh Ooi
57.Irene Teh Ooi
58.Celine Koh
59.Celine Koh
60.Winn Yap
61.Winn Yap
62.Sharon Shen
63.Sharon Shen
64.Su Wei
65.Su Wei
66.叶迦诒
67.Winnie Liew
68.Eunice Foo
69.Eunice Foo
70.Amanda Moh
71.Amanda Moh
72.Lily Lim
73.Lily Lim
74.Lily Lim
75.Angel Loo
76.Angel Loo
77.Chee SuYi
78.Chee SuYi
79.Chien EE Yap
80.Chien EE Yap
81.Sherry Pey
82.Sherry Pey
83.Fish Yee
84.Fish Yee
85.Jacqueline Koo
86.Yoke Leng Leong
87.Yoke Leng Leong
88.Apple Low
89.Koik Pei Chia
90.Chen Sin
91.Nicole Yap
92.Nicole Yap
93.Lim Kai Yen
94.Lim Kai Yen
95.Ivy Hong
96.Kattney Leong
97.Kattney Leong
98.Debbie Loh
99.Debbie Loh
100.Jy Lok
101.Wong E-Mann
102.Wong E-Mann
103.月儿
104.月儿
105.Penny Hew Shu Ting
106.Penny Hew Shu Ting
107.Doreen Ng
108.Doreen Ng
109.Doreen Ng
110.Nicole Yap
111.Karen Ling
112.Karen Ling
113.Carrie Pek
114.Sook Yong
115.Step Soh
116.Step Soh
117.Step Soh
118.Eve Ying
119.Loh Xiaoping
120.Loh Xiaoping
121.KJ Liew
122.KJ Liew
123.Lim Siew Ping
124.Lim Siew Ping
125.Ally Choy
126.Ally Choy
127.Ally Choy
128.Queenie Lim
129.Queenie Lim
130.Ley Wen
131.Ley Wen
132.Jessica Si
133.Kok Teong
134.Kok Teong
135.刘志华
136.刘志华
137.Ranee Goo
138.Ranee Goo
139.Catty Saw
140.Catty Saw
141.Yvonne YP Wong
142.Yvonne YP Wong
143.Yvonne YP Wong
144.Xuan Xuan Shaine
145.Xuan Xuan Shaine

#mylifentravel

第四集邀請來賓草屯囝仔
玖壹壹師弟，由樞育和阿倉兩名成員所組成
演唱改編嘻哈版”愛我你會死2018“
別忘了片尾還有獎徵答
請將正確答案留言在臉書粉專該影片貼文
2021年一月分於董事長樂團粉絲專頁直播抽獎給幸運得主
（第一季共八集，擇期統一抽出）
董事長樂團官方粉絲專頁：
https://www.facebook.com/chairman.taiwan

愛我你會死2018
Ài guá lí ē sí 2018

演唱人：草屯囝仔&董事長樂團
嘻哈版詞曲：吳永吉、陳樞育、李明倉

最後一支煙 我就欲來離開
tsuè-āu tsi̍t ki hun, guá tiō beh lâi lī-khui

七逃無了時 幸福是啥滋味
tshit-thô bô-liáu-sî, hīng-hok sī siánn tsu-bī

蛾仔總是會向光飛
ia̍h-á tsóng-sī ē hiòng kng pue

我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
guá suah uàn-thàn tsáu-phian ê lîn-sing tsí-ū oo bô pe̍h

飄撇親像一蕊悲情花
phiau-phiat tshin-tshiūnn tsi̍t luí pi-tsîng hue

亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
bông-miā thian-gâi, guá ài lí, tān guá pīng bô siánn-huè

我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
guá kam-guān tsi̍t sè koo-tuann, phû-tîm ê li̍t-tsí, lí ê un-tshûn ua̍h tiàm guá ê sim-kuann

我毋是無愛你 𨑨迌引我心傷悲 現實拆散我共你
guá m̄ sī bô ài lí, tshit-thô ín guá sim siong-pi, hiān-si̍t thiah-suànn guá kah lí

早知浪費你的青春 當初咱兩个就莫做伙
tsá-tsai lōng-huì lí ê tshing-tshun, tong-tshoo lán nn̄g-ê tiō mài tsò-hué

如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
lû-kim huat-sing tsit-tsióng kio̍k-sè, sī siáng būn-tê lóng mài huē-sit-lé

攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
lóng mài kóng pháinn-sè, lí tsai-iánn tsit tiâu lōo mā m̄-sī guá tsin-tsiànn siūnn-beh suán--ê

桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
toh-tíng tsit pue bì-lù, lán tio̍h tàu-tīn lim hōo ta

喝完咱就做伙放下一切離開這
lim uân lán tiō tsò-hué hòng-hā it-tshè lī-khui tsia

我甘願一个人孤單 愛我你會死
guá kam-guān tsi̍t-ê-láng koo-tuann, ài guá lí ē sí


愛我你會死 （江湖坎坎坷坷的兄弟代）
ài guá lí ē sí (kang-ôo khám-khám-khia̍t-khia̍t ê hiann-tī-tāi)

青春無值錢 （兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀）
tshing-tshun bô ta̍t-tsînn (nn̄g tsiah uan-iunn pue bô lōo siánn-lâng tsai pi-ai)

看抉到天光 （心酸） 咱攏是黑暗眠 （我怨恨我恨天）
khuànn-buē-tio̍h thinn-kng (sim-sng) lán lóng sī oo-àm-mî (guá uàn-hūn guá hūn thinn)

甲意你的香味 麥問我為啥咪 （我飄撇寫情字）
kah-ì lí ê phang-bī, mài mn̄g guá uī-siánn-mih (guá phiau-phiat siá tsîng-lī)

愛我你會死 （江湖坎坎坷坷的兄弟代）
ài guá lí ē sí (kang-ôo khám-khám-khia̍t-khia̍t ê hiann-tī-tāi)

青春無值錢 （兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀）
tshing-tshun bô ta̍t-tsînn (nn̄g tsiah uan-iunn pue bô lōo siánn-lâng tsai pi-ai)

風中的蠟燭 （蠟燭） 捧佇啥的手 （我想呀想）
hong-tiong ê la̍h-tsik (la̍h-tsik) phâng tī siáng ê tshiú (guá siūnn ah siūnn)

習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
si̍p-kuàn tsit ê khì-bī tiō ài tshiò-tshiò hōo--i--khì

後世人再提起
āu-sì-lâng tsiah thê-khí

別怪我無情無義來離開
mài kuài guá bô-tsîng-bô-gī lâi lī-khui

你親像花蕊 我的性命早就衰去
lí tshin-tshiūnn hue-luí, guá ê sènn-miā tsá tiō lian--khì

亡命的滋味 配不上你的氣味 莫閣提起
bông-miā ê tsu-bī phuè-bē-siōng lí ê khì-bī, mài koh thê-khí

我嘛知 社會黑暗兄弟無情 路歹行
guá mā tsai siā-huē oo-àm hiann-tī bô-tsîng, lōo pháinn kiânn

七逃人的運命 本來就是底賭命
tshit-thô-lâng ê ūn-miā pún-lâi tiō sī teh tóo-miā

我恨我甲己 愛你永遠抹快活
guá hūn guá ka-tī, ài lí íng-uán buē khuìnn-ua̍h

愛我你會死 青春無值錢
ài guá lí ē sí, tshing-tshun bô ta̍t-tsînn

看抉到天光 咱攏是黑暗眠
khuànn-bē-tio̍h thinn-kng, lán lóng sī oo-àm-mî

甲意你的香味 麥問我為啥咪
kah-ì lí ê phang-bī, mài mn̄g guá uī-siánn-mih

愛我你會死 青春無值錢
ài guá lí ē sí, tshing-tshun bô ta̍t-tsînn

風中的蠟燭 捧佇啥的手
hong tiong ê la̍h-tsik, phâng tī siáng ê tshiú

習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
si̍p-kuàn tsit ê khì-bī, tiō ài tshiò-tshiò hōo--i--khì

後世人再提起
āu-sì-lâng tsiah thê-khí

http://www.sukiekie.com
送給每一個夢想家
Fight for your Dreams, until your Dreams come true
Chapter 2: Awareness 《 囂張 》

→收聽及下載更多 鍾舒祺 歌曲:
《囂張》上架連結 & 平台連結
iTunes ：https://goo.gl/ALg588
KKBOX ：https://goo.gl/pLoizO
myMusic ：http://goo.gl/TdKTam
Omusic ：http://goo.gl/jDFTcT
香港-Soliton ：https://goo.gl/poL4Bp
新加坡-AMPed ：http://goo.gl/LE55Rw
新加坡-musicStore ：http://goo.gl/hZyIEz

你有否赤裸地面對過自己
囂張 是因為害怕
堅強 是因為軟弱
驕傲 是因為自卑
堅持 是唯一你能做的
即使人們不懂
但時間 會讓你勝過所有弱點

感謝孫燕姿的製作
感謝我的團隊 我以前的同事
經過5年的等待
今天 我可以大聲説
終於沒有白費你們在我身上付出的努力
因為堅持 而勝過於等待
誠意獻上

全新國語單曲 《囂張》

製作人 Producer：孫燕姿
製作助理 Assistant Producer：陳蔚甄
作詞 Lyricist：小寒
作曲 Composer：Jay Lim
編曲 Arranger：Terence Teo

蝴蝶她 躍舞花叢
舞不散 暮色的濃
揮動彩翼炫耀著漂泊
愛上你我還無法沈著
蝴蝶她 躍舞花叢
有過傷 自己彌縫
囂張彩排著一種漂泊
畏懼你會戳破了執著
人們不懂
雨囂張是害怕風 減弱
一滴一滴優雅的自我
與其飄散得狼狽 斑駁
不如跌碎前滂沱
我囂張是害怕那 軟弱
一寸一寸開始侵蝕我
蝴蝶藏起了眼淚
生活在一個人的王國
蝴蝶她 躍舞花叢
有過傷 自己彌縫
囂張彩排著一種漂泊
畏懼你會戳破了執著
人們不懂
雨囂張是害怕風 減弱
一滴一滴優雅的自我
與其飄散得狼狽 斑駁
不如跌碎前滂沱
我囂張是害怕那 軟弱
一寸一寸開始侵蝕我
蝴蝶藏起了眼淚 生活
在一個人的王國
雨囂張是害怕風 減弱
一滴一滴堅持著自我
與其降落得狼狽笨拙
不如一夜間滂沱
我囂張是害怕那 軟弱
一寸一寸開始輕視我
誰知道揀起心碎 復活
剩一個人的亡國
雨囂張是害怕風 減弱

MV : Marc. Two
MV 導演 Directed ：Lawrence Kan
Director Photography: Tim Richardson
Camera Assistant: Joe Wai
Producer: Steve Yuen
Hair : Green Cheung
Make up : Gabrielle Lee
Outfit : Topshop Hong Kong
Present by Pistis Management & 美妙音樂

Follow #鍾舒祺 #Sukie
https://www.facebook.com/chungsukie
http://instagram.com/sukiekie/
http://weibo.com/sukiekie
http://www.sukiekie.com/

※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

標題：日本鐵路迷貺冊 用做救災義賣
Ji̍t-pún thih-lōo-bê hīng tsheh īng-tsò kiù-tsai gī-bē
貺(hīng): 華語：『贈送』、『主人贈禮致謝』

地動景緻全變款 鐵路迷翕像想反轉
Tē--tāng kíng-tì tsuân piàn-khuán thih-lōo-bê hip-siōng siūnn huán-tsuán
想反轉：想倒轉、『回憶』

台灣人情有較深 日本鐵路迷真感心
Tâi-uân jîn-tsîng ū khah tshim Ji̍t-pún thih-lōo-bê tsin kám-sim

台灣寄付大數額 日本抾錢刊報紙說謝
Tâi-uân kià-hù tuā sòo-gia̍h Ji̍t-pún khioh-tsînn khan pò-tsuá sueh-siā
寄付：捐款

諺語：妗仔向伴手，姑仔向等路。
Kīm-á ǹg phuānn-tshiú, koo--a ǹg tán-lōo.
向 (ǹg)：期待。親情朋友往來，攏會紲手紮伴手禮去人兜，轉去ê時，主人家就貺（hīng）等路來說謝，有來有去，就是人情。

內文：

日頭沉落西
Ji̍t-thâu tîm-lo̍h sai,

鐵枝路另外有一款風情
thih-ki-lōo līng-guā ū tsi̍t khuán hong-tsîng.

這是日本岩手縣八木車站
Tse sī Ji̍t-pún Iwate-kuān (Gâm-tshiú-kuān) ê Yagi (Pat-bo̍k) tshia-tsām,

佇311大地動進前的模樣
tī Sam-it-it tuā tē-tāng tsìn-tsîng ê bôo-iūnn.

地動了後鐵枝路全部攏反開
Tē-tāng liáu-āu thih-ki-lōo tsuân-pōo lóng píng--khui,

周邊的景象嘛攏全變樣
tsiu-pinn ê kíng-siōng mā lóng tsuân piàn-iūnn.

這寡全攏是日本鐵枝路迷
Tsit-kuá tsuân lóng sī Ji̍t-pún thih-ki-lōo-bê

伊藤一己先生所翕的
Ittou Ikko sian-sinn sóo hip--ê.

*伊藤一己 日本鐵道迷

遮自本下跤猶有鐵橋
Tsia tsū-pún ē-kha iáu ū thih-kiô,

今攏無去矣
tann lóng bô--khì-ah.

伊藤一己是資深的鐵枝路迷
Ittou Ikko sī tsu-tshim ê thih-ki-lōo-bê,

伊所翕的相片閣包括東南亞各國
i sóo hip ê siòng-phìnn koh pau-kuat Tang-lâm-a kok kok.

鏡頭之下除了日本的鐵枝路
Kiànn-thâu tsi-hā tû-liáu Ji̍t-pún ê thih-ki-lōo,

記錄上濟的就是台灣的鐵枝路風貌
kì-lio̍k siōng-tsē--ê tō-sī Tâi-uân ê thih-ki-lōo hong-māu.

除了台灣的鐵枝路文化
Tû-liáu Tâi-uân ê thih-ki-lōo bûn-huà

深深吸引伊之外
tshim-tshim khip-ín--i tsi-guā,

人情味閣較是重要的因素
jîn-tsîng-bī koh-khah sī tiōng-iàu ê in-sòo.

*伊藤一己 日本鐵道迷

台灣的民眾有影足熱情
Tâi-uân ê bîn-tsiòng ū-iánn tsiok jia̍t-tsîng.

我見若到一个車站欲攝影
Guá kìnn-nā kàu tsi̍t ê tshia-tsām beh liap-iánn,

逐个甚至泡茶予我啉
ta̍k-ê sīm-tsì phàu tê hōo guá lim,

實在真熱情
si̍t-tsāi tsin jia̍t-tsîng.

伊藤一己講
Ittou Ikko kóng,

這一擺的日本大地動
tsit-tsi̍t pái ê Ji̍t-pún tuā tē-tāng,

台灣各界非常踴躍來捐款
Tâi-uân kok-kài hui-siông ióng-io̍k lâi kuan-khuán,

閣較予伊感念台灣的人情味
koh-khah hōo i kám-liām Tâi-uân ê jîn-tsîng-bī.

所以共家己出版的鐵枝路寫真集捐出來
Sóo-í kā ka-kī tshut-pán ê thih-ki-lōo siá-tsin-tsi̍p kuan--tshut-lâi

予台灣每一个車站
hōo Tâi-uân muí-tsi̍t-ê tshia-tsām.

另外嘛捐一千本出來義賣
Līng-guā mā kuan tsi̍t-tshing pún tshut-lâi gī-bē.

所得全部攏會予日本的災民
Sóo-tik tsuân-pōo lóng ē hōo Ji̍t-pún ê tsai-bîn.

日本亦有民眾自發性發起捐款
Ji̍t-pún ia̍h ū bîn-tsiòng tsū-huat-sìng huat-khí kuan-khuán,

欲家己刊廣告感謝台灣
beh ka-kī khan kóng-kò kám-siā Tâi-uân.

短短幾工
Té-té kuí kang,

就已經募集著六百外萬的日票
tō í-king bōo-tsi̍p¬-tio̍h la̍k-pah guā bān ê Ji̍t-phiò.

In佇台灣的報紙刊這款的廣告
In tī Tâi-uân ê pò-tsuá khan tsit khuán ê kóng-kò,

表達對台灣援助的感謝
piáu-ta̍t tuì Tâi-uân uān-tsōo ê kám-siā.