第四片MV了,這篇MV會知道發生什麼事情了,先看完再看介紹!!
這首歌最後一段是泰國一位很有名的 Heavy Metal 主唱來加入(不是大吼大叫的那種),他們也有很多首很好聽的歌,有機會會介紹!
準備好了嗎?
猜得出來了嗎?
好啦!到歌詞下面去看!!
「บอกตัวเอง」
「告訴自己」
主歌1
รู้ว่าไม่มีหวัง ที่จะรั้งให้เธอกลับมา
已經沒有希望讓你回頭了
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม เธอยังอยู่ข้างในนั้น
但心裡深處不知道為什麼還有你在裡面
แม้ว่าจบไปแล้วเนิ่นนานเท่าไร
即使已經結束了那麼久了
副歌
บอกตัวเองว่าเราต้องลืมเรื่องราวที่ผ่าน
告訴自己要放下過去的一切
แม้ความจริงทรมานและไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
即使事實上多麼的痛苦、多麼的思念
บอกตัวเองต้องมีสักวันรักคงจะเลือนไป
告訴自己有一天愛情會自己消失掉
แม้ความจริงในหัวใจ
ยังไม่รู้ว่าจะลืมเธอได้อย่างไร
即使事實上也不知道該怎麼忘掉你
主歌2
เหลือแค่เพียงความหลัง กับฝันที่พังทลาย
只剩下回憶和失去的夢想了
แต่ส่วนลึกในใจไม่รู้ทำไม
但心了深處不知道怎麼樣
เธอยังอยู่ในความคิด
你還在我的腦海裡
แม้ไม่มีสิทธ์จะคิดถึงเธอต่อไป
即使我不被允許去想念你
橋段
ทุกคืนและวันที่ผ่าน
過去的每一天每一夜
แม้จะเนิ่นนานเท่าไหร่
即使過了多久
เรื่องราวของเธอและฉัน
我們的故事
ยังไม่มีวันที่มันจะลบเลือนหมดไป
怎麼也不會被刪除掉
https://youtu.be/5VrXPPKVb4g
上一個MV「如果那一天」,男主角不是車禍死掉,但如果有注意到,車禍是有撞死一個女生,那就是後面MV男主角的前女友,後來男主角出家了,調整好情緒之後才回來過正常生活,然後就遇到女主角了!這是第一二首歌的前面的故事。
「歌名:痛到該結束」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902087283936752/
「歌名:如果沒遇見你」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902091320603015/
「歌名:如果那一天」
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/902097857269028/
備註
泰國人無論是男生還是女生,如果遇到很難過的事情,無論是失去了重要的人,還是失去了很重要的事業,還是什麼嚴重的事情、無助的時候,傷心到無法承受,就會選擇出家,靠近佛教,佛教會讓我們心情平衡,最主要的是放下,每件事情、每個東西、我們的人生都是無常,要學會放下。
#泰華推歌2021
*誰有哪首歌喜歡,想要翻譯可以交給我喔!訊息我!
YouTube : http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格:http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work:[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅ส้มโอ SOM O,也在其Youtube影片中提到,มีใครบางคน เคยบอกส้มโอไว้ว่า ทุก ๆบททดสอบของชีวิตที่เข้ามา ถ้าเรารัก เชื่อมั่นในตัวของเรา แล้วฟ้าก็จะคัดคนที่เห็นคุณค่าในตัวเรามาให้ค่ะ...ขอบคุณความร...
mv หินเหล็กไฟ 在 Facebook 的最讚貼文
Youtube Channelใหม่น้า ฝากด้วยค้าบ💕
mv หินเหล็กไฟ 在 ส้มโอ Stage Fighter Facebook 的最佳解答
" ขอเป็นกำลังใจ.."
ถึงทุกๆคนเช่นกันนะคะ..^^❤
-------
#เพื่อเธอ
#หินเหล็กไฟ
#Cover
#2020Version #ส้มโอStageFighter
MV : ฉบับเต็ม
⬛https://youtu.be/LkoCFuBFRgI
mv หินเหล็กไฟ 在 ส้มโอ SOM O Youtube 的最佳貼文
มีใครบางคน เคยบอกส้มโอไว้ว่า ทุก ๆบททดสอบของชีวิตที่เข้ามา ถ้าเรารัก เชื่อมั่นในตัวของเรา แล้วฟ้าก็จะคัดคนที่เห็นคุณค่าในตัวเรามาให้ค่ะ...ขอบคุณความรัก ความปรารถนาดี ๆที่ส่งมาให้ส้มโอทุกช่องทางนะคะ...ในทุก ๆความรักส้มโอขอให้แบ่งความรักเก็บเหลือไว้ให้ตัวเองบ้าง ชีวิตเธอมีไว้...เพื่อเธอ...รักทุกคนค่ะ ^^.V..
ส้มโอ..กราบขอบพระคุณ...
เพลง : เพื่อเธอ
หิน เหล็ก ไฟ [ ครูเพลงต้นฉบับ ]
RS RETRO [ Original ]
เพื่อเธอ [ Cover 2020 Version ]
ส้มโอ Stage Fighter
Credit...
Music Director : จิรวัฒน์ วงนุช
Arrangement : ณัฐพล สิทธิพรรณโยธา
Creative...
ส้มโอ Stage Fighter
Musician - Arranger...
All Guitar : ณัฐพล สิทธิพรรณโยธา
Bass & Keys : ณัฐพล สิทธิพรรณโยธา
Electronic Drum & Loop : จิรวัฒน์ วงนุช
Record : Zonoti Music Room
Mixed & Mastering : ณัฏฐ์ กฐินะเสถียร
MV : ( Zonoti ) - วราภรณ์ มฤคมาศ
----
Follow & Update : ติดตามเพิ่มเติม.. ( ส้มโอ )
facebook ► https://www.facebook.com/profile.php?id=100017628842005&epa=SEARCH_BOX
fanpage ► https://www.facebook.com/SomOStageFighter/?epa=SEARCH_BOX
IG : ► https://www.instagram.com/somo_supa27/
#เพื่อเธอ #cover #ส้มโอStageFighter
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LkoCFuBFRgI/hqdefault.jpg)
mv หินเหล็กไฟ 在 ส้มโอ SOM O Youtube 的精選貼文
วันเวลาของเราหลายคนคงไม่เท่ากัน คงกำหนดอะไรไม่ได้ แต่คงมีเพียงสองวันที่ 'ส้มโอ' ทำอะไรไม่ได้เหมือนกับทุกคน คือ วันวานที่กลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว กับวันพรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึง คงมีแค่เรื่องหนึ่งที่ทำได้คือ ..วันนี้จะทำให้ดีที่สุด เก็บความรู้สึกเดิม ๆที่ดี ๆไว้ให้คงอยู่ตลอดไป รักทุกคนค่ะ ^^.V..
Title : นิรันดร์
Artist : ส้มโอ Stage Fighter
เนื้อร้อง - ทำนอง : สุภาพร สามงามทรัพย์
(ส้มโอ Stage Fighter)
Arrangement...
กฤษณะ พุธพริ้ง - ณัฐพล พรมลา
Release Date :29/June/2020
--------
Credit
Executive producer : จิรวัฒน์ วงนุช
Creative : ส้มโอ Stage Fighter
----
Producer...
กฤษณะ พุธพริ้ง
ณัฐพล พรมลา
Musician...
Guitar Acoustic - ณัฐพล พรมลา
Guitar Bass - พัชรพงศ์ เรืองหิรัญวงศ์
Record - @239 Studio-Roller Studio
Record Engineer - กฤตธรรม ขาวแจ้ง
Vocal Edited - กฤตธรรม ขาวแจ้ง
Mixed & Mastered - กฤษณะ พุธพริ้ง @239 Studio
MV ....
Zonoti - ณัฏฐ์ กฐินะเสถียร
วราภรณ์ มฤคมาศ
Logo : Phromphop Mueanming
Photo : นะ ชาเขียว
ขอขอบคุณ : Kanpura Hotel Kanchanaburi
----
เนื้อร้อง...
ยังทำอะไรเดิม ๆเหมือนตอนที่เรามีกัน ไม่เปลี่ยน
เก็บช่วงเวลาที่ดี มาปลอบประโลมหัวใจในยามเหงา
**ฉันแค่ยังไม่ลืมคืนวันที่เราเคยรักกัน แต่สักวัน ฉันสัญญา
**ทันทีที่โลกใบนี้ หยุดหมุนแล้ว ไม่มีดวงดาวและดวงจันทร์
ทันทีที่เมฆบนฟ้านั้นลาร้าง หัวใจของฉันนั้นจะลืมเธอไปเอง
เก็บช่วงเวลาที่ดีมาปลอบประโลมหัวใจในยามเหงา
แต่เธอไม่ต้องกังวล จะไม่ไปวุ่นวายอะไรกับเขา
----
ดาวน์โหลดเพลง " นิรันดร์ " โทร * 492230546 ได้ทั้งริงโทน เต็มเพลง และเสียงรอสาย
นิรันดร์ : available on...
♪ Joox : https://www.joox.com/th/album/dVAEpP4Gt_dzyMoK_fHUTw==
♪ Apple Music : https://music.apple.com/th/album/1522621736
♪ TIDAL : https://tidal.com/browse/track/147322061
♪ Spotify : https://open.spotify.com/album/6fYn3xjzQo200j1Bfw7tU9?highlight=spotify:track:6gwu6eNLd6iltiNVa7HIsV
♪ TrueId Music : https://www.truemusic.com/desktop/#songdetail?musicCode=6010511000924654
♪ LINE MELODY : https://melody.line.me/melody/22148
Follow & update เพิ่มเติมได้ที่...
facebook ► https://www.facebook.com/profile.php?id=100017628842005
fanpage ► https://www.facebook.com/SomOStageFighter/?epa=SEARCH_BOX
IG : ► https://www.instagram.com/somo_supa27/
#นิรันดร์ #เพลงใหม่ #ส้มโอStageFighter
ติดต่องาน+ สอบถามนำเพลงไปCover ได้ที่..
คุณจิรวัฒน์ : 085-181-1822
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/woaa3NBBKo8/hqdefault.jpg)