Search
如果要問我，在英國（或是整趟歐洲）吃到最好吃的食物是什麼。我想勢必是 Deeney's 的羊雜三明治（Hamish Macbeth）。
．
Broadway Market 是一個充滿活力的週六市集，市集中以街食攤販居多，當然也有麵包店、茶店及咖啡店等等。這些攤販所販售的街食都相當地厲害，而來自蘇格蘭的 Deeney's 就是其中一攤。
．
和地陪朋友一來到市集，先不管其他店家，就直往 Deeney's 前進。他說，如果不早點來，待會就會大排長龍。果不其然，當我們逛了一圈再經過時，Deeney's 的攤販前已經充滿排隊人潮。
．
至於有多好吃，可能要大家真的試試看才曉得。只是當時我咬了一口，不顧他人，就忍不住用中文大喊：「也太好吃了吧！」
．
#London #BroadwayMarket #Deeneys #ScottishFlavour #Haggis #HamishMacbeth #倫敦 #TravelWithYiKai
[#高中文學] [#IBLit] Why should you read Macbeth?
學習怎樣詮譯和分析（interpret）一套文學作品之外，問問我們為什麼要讀一套文學作品，對詮譯也有莫大幫助。
There’s a play so powerful that an old superstition says its name should never be uttered in a theater. A play that begins with witchcraft and ends with a bloody, severed head. A play filled with riddles, prophecies, nightmare visions, and lots of brutal murder.
But is it really all that good?
決定人生的不是命運，而是選擇。
Life has nothing to do with fate, but everything to do with your choices.
馬克白 (Macbeth), 2015
中文電影介紹：https://goo.gl/al83F8
改編自莎士比亞同名劇作，敘述蘇格蘭國王麾下大將Macbeth，在攻打叛軍時遇見了幾名女巫，他們預言了馬克白與他的戰友Banquo未來的命運。在部分的預言實現之後，馬克白和他的妻子兩人開始受到影響，讓預言主導了自己的決定，案中謀劃刺殺國王，取而代之。
這部為了忠於原著，對白部分完全按著莎翁當初所寫，所以看的時候可能會有點吃力，但整部片的氣氛以及氣勢，還有以麥可．法斯賓達為主的演員們的表現都讓人讚嘆，特別是瑪莉詠．柯蒂雅的演技更讓我們覺得應該給她一座奧斯卡啊！今天晚上21:00，HBO要首播喔！
<心得>
