/JOHNLOCK/ [VIETSUB] MANY HAPPY RETURNS
"Many Happy Returns" (Chúc anh thật nhiều hạnh phúc) là một tập phim mini dài 7 phút nối tiếp 3 seasons trước đó. Nó được phát sóng lần đầu trên BBC iPlayer ngay dịp Giáng sinh 2013. Tập phim nhỏ này ngắn ngủn nhưng không hề thiếu hints. Dù là hints Johnlock hay hints từ những tập phim trước. Ai chưa xem thì xem ngay và luôn nhé! Rất đáng coi! Dưới đây mình sẽ liệt kê ra những chi tiết 'easter-egg' mà các bạn có thể bỏ qua:
*ALLUSIONS (ÁM CHỈ)
- Sherlock đến Tây Tạng có liên quan đến "The Adventure of the Empty House", trong tập ấy Sherly đề cập rằng cậu đã gặp Đức Lạt Ma.
- Lời suy luận về cây kem dựa trên tập "The Adventure of the Six Napoleons", Sherlock phá vụ án bí ẩn của gia đình Abernetty bằng cách nhận ra độ sâu mà lá mùi tây găm vào bơ. (Jesus ==")
- Buổi xét xử Herr Trepoff có liên quan đến một vụ án mạng trong tập "A Scandal in Bohemia".
- Cái mặt nạ màu vàng trong hộp Lestrade mang đến cho John là hint từ tập phim "The Adventure of the Yellow Face".
*TRIVIA (CHI TIẾT LẺ TẺ KHÁC)
- Câu chuyện này được John lưu lại vào Blog cá nhân là vào ngày 5 tháng 10.
- Cái điện thoại màu hồng từ tập phim "A Study In Pink" cũng xuất hiện trong thùng của Lestrade.
- Dựa theo tấm bản đồ của Anderson, sau Hamburg, Sherlock sẽ xuất hiện ở Amsterdam, và sau đó là Brussels.
Cre: http://bakerstreet.wikia.com
#Johnlock #Sherlock #John #Manyhappyreturns #BBC #vietsub
