【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
開箱史上最讚汽車?特斯拉 Model Y!
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥Is Tesla’s Model Y Crossover the World’s Best Car?
特斯拉 Model Y 是市面上最好的汽車嗎?
🚘I WAS DEBATING whether to proclaim the new Tesla Model Y the best car in the world. Given that the all-electric medium-size crossover ($57,190 for the Long Range Dual Motor AWD, as tested) is the most technically advanced electric automobile made; and that electric cars are functionally superior to those powered by internal combustion; there is a certain Vulcan logic to it.
正在考慮是否要宣布特斯拉新款Model Y是市面上最好的汽車。鑑於全電動中型跨界休旅車(我所測試的高續航雙馬達全時四驅款售價57190美元(約台幣168萬元))是目前技術最先進的電動汽車,而電動汽車的性能又優於燃油車,這個說法還是具有一定嚴謹的瓦肯星人邏輯。
-proclaim: 宣告;公布;聲明
-crossover: 跨界運動休旅車
-combustion: 燃燒
✍️ Vulcan: 瓦肯人是虛構科幻影集《星艦迷航記》中的一種外星人。他們是發源於瓦肯星(Vulcan)的智慧外星類人類族群,以信仰嚴謹的邏輯和推理、去除情感的干擾聞名
👑Reasonable earthlings may disagree. This high-waisted version of the Model 3 sedan—with roughly 70% of the same parts, says the company—isn’t exactly lovely, a quality every tiara-wearing total package ought to have, don’t you think?
然而理性的地球人可能未必同意。據公司介紹,這個Model 3的高腰版本與Model 3共享約70%零件。它的外形看上去並不起眼,每款頂尖配置都應該具備這種特點,你覺得呢?
-earthling: 世人;俗人
-sedan: 轎車
-tiara: (尤指女王等地位高的女性在非常正式的場合佩戴的)冕狀寶石頭飾
🦎In my showing the car to neighbors, it seemed to take about 30 seconds for people to make whatever gestalt switch required for their impressions to change from “boring” to “restful.” A key part of that seems to be the dawning delight of finding oneself under the Y’s one-piece panoramic glass roof, a terrarium for suburbia’s bearded dragons.
在我向鄰居展示這輛車的過程中,大家似乎需要大約30秒將對它的印象從「無趣」變為「舒適」。轉變的關鍵似乎是能感受到坐在Model Y的全景天窗之下的喜悅,彷彿置身於玻璃容器中的鬆獅蜥。
-gestalt: [德] [心]形態;完形(一種結構或者經歷,其整體不等於各部分簡單相加之和)
-impression: 印象
-restful: 有益休息的; 閒適寧靜的
-panoramic: 全景的
-terrarium: (栽培植物的)玻璃容器
-suburbia: 郊外;近郊
-bearded dragon: 一種半樹棲澳大利亞蜥蜴,具多刺鱗片和一個帶尖刺的大喉袋
未完待續...
誰能挑戰特斯拉?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
In my showing the car to neighbors, it seemed to take about 30 seconds for people to make whatever gestalt switch required for their impressions to change from “boring” to “restful.”
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. ideas / dull
B. feelings / restless
C. impressions / restful
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
#馬斯克超越巴菲特成為全球第七大富豪
#我不羨慕 #窮得只剩豪宅的馬斯克
https://www.facebook.com/Howardinterprets/photos/a.516654735098042/2970356636394494
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅一二三渡辺,也在其Youtube影片中提到,Always today though it is ZZR600 The seventh TOYOTA CROWN crown generation S130 SwperDeiaxe ..... CM good for prototype to be maintained Impressi...
medium sedan 在 一二三渡辺 Youtube 的最佳貼文
Always today though it is ZZR600
The seventh TOYOTA CROWN crown generation S130 SwperDeiaxe
..... CM good for prototype to be maintained
Impressive advertisement
* "It is a crown at one time. " (first term type and latter term type).
* "Royal twin cam" (first term type)
* "Royal performance" (latter term type)Outline
* The name is a meaning of "Crown", and it is used from the founder to a present type also for
the emblem of the front grille.
* It is a vehicle that gives priority to a Japanese market, and it is used for the state vehicle and a lot of enterprises as a company car. The position of a superlative degree model is borne long in fleet cars of Toyota, and, in general, it is acknowledged as a luxury car so that it is symbolized in the impressive advertisement of "It is a crown at one time". It is often still used from the height of reliability and durability as a business vehicle and special-purpose vehicles such as the taxi hired car, the instruction cars, and patrol cars.
* In the imported automobile of this class, there are Mercedes Benz C class, E class, BMW・5 series, and Audi and A6.
* The car-body shape also had had the estate car and the van before now though was only a sedan. It becomes a sedan with the sash with externals similar to the hardtop from the S170 faction though four Doapirardohardotopp that it gives priority to the bodice tile and the frame of the door is omitted was a main current before. The body is supplied in the frame of five number size and a medium taxi besides this based on X80 faction mark II, and there is a model of crown sedan that makes the crown comfort, equipment, and exterior and interior that values durability and the running cost enhancement. In the former, the model only for the business car and the latter such as taxis are chiefly for the state vehicle and the owner-driver taxi.
S120 the seventh generation faction(-1987 1983)
* It appears in September, 1983. It is famous that Koji Ishizaka recited impressive advertisement "It is a crown at one time" by the narration of CM 5. When putting it on the market, the full-page ad of the crown was serialized to the morning newspaper paper.
o The body variation is abolished two door hardtop, and becomes three bookstands of four door sedan, four door hardtop, and wagon/van.
o The feature of the styling is to process it the resin around C pillar where both the sedan four-door hardtops are called "Crystal pillar".
o "Royal salon G" of the highest class grade appeared, a royal salon and a super-salon of five numbers equipped with 2000DOHC were set, and the grade that took up various topics was developed. Moreover, "S package" with the chassis of a sporty type is set as a package option.
o ..independence.. ..rear wheel of the first crown.. was given to the DOHC engine car.
* The engine of a senior grade (royal salon G and royal salon) changes from 2800cc to 6M-GEU type of 3000cc in August, 1984.
o 2L-THE (automatic car) adds it to the diesel. The door mirror also changes to a
manual Catao type at the same time.
* In the minor change in September, 1985, the car (Became a car equipped with the first supercharger in Japan) equipped with 1G-GZEU type engine of 2000ccDOHC engine + supercharger joins, and the car equipped with the M-TEU type of the SOHC turbo abolishes it. The door mirror also changes to an electric Catao type at the same time.
o The face lift of exterior and interior is executed, and fog lamp 6 of five number car moves to the front grille. Three number car of four door hardtop moves the emblem of "Crown" from the top of the grill to the center.
* As the special edition, "Eclair" continues to the predecessor only as for the first term type and it sets it. The name of "Athlete (Athlete)" that becomes a sporty grade back the first appears at this time. 1G-GZEU is installed in the latter term type based on the super-selection though 1G-GEU was installed in the first term type based on a super-edition. It equips it with both reception desk spoilers and special suspensions.
* "Super-deluxe" adds the business car model of LPG specification to a superlative
degree grade.
medium sedan 在 一二三渡辺 Youtube 的最讚貼文
Always today though it is ZZR600
The seventh TOYOTA CROWN crown generation S130 SwperDeiaxe
..... CM good for prototype to be maintained
Impressive advertisement
* "It is a crown at one time. " (first term type and latter term type).
* "Royal twin cam" (first term type)
* "Royal performance" (latter term type)Outline
* The name is a meaning of "Crown", and it is used from the founder to a present type also for
the emblem of the front grille.
* It is a vehicle that gives priority to a Japanese market, and it is used for the state vehicle and a lot of enterprises as a company car. The position of a superlative degree model is borne long in fleet cars of Toyota, and, in general, it is acknowledged as a luxury car so that it is symbolized in the impressive advertisement of "It is a crown at one time". It is often still used from the height of reliability and durability as a business vehicle and special-purpose vehicles such as the taxi hired car, the instruction cars, and patrol cars.
* In the imported automobile of this class, there are Mercedes Benz C class, E class, BMW・5 series, and Audi and A6.
* The car-body shape also had had the estate car and the van before now though was only a sedan. It becomes a sedan with the sash with externals similar to the hardtop from the S170 faction though four Doapirardohardotopp that it gives priority to the bodice tile and the frame of the door is omitted was a main current before. The body is supplied in the frame of five number size and a medium taxi besides this based on X80 faction mark II, and there is a model of crown sedan that makes the crown comfort, equipment, and exterior and interior that values durability and the running cost enhancement. In the former, the model only for the business car and the latter such as taxis are chiefly for the state vehicle and the owner-driver taxi.
S120 the seventh generation faction(-1987 1983)
* It appears in September, 1983. It is famous that Koji Ishizaka recited impressive advertisement "It is a crown at one time" by the narration of CM 5. When putting it on the market, the full-page ad of the crown was serialized to the morning newspaper paper.
o The body variation is abolished two door hardtop, and becomes three bookstands of four door sedan, four door hardtop, and wagon/van.
o The feature of the styling is to process it the resin around C pillar where both the sedan four-door hardtops are called "Crystal pillar".
o "Royal salon G" of the highest class grade appeared, a royal salon and a super-salon of five numbers equipped with 2000DOHC were set, and the grade that took up various topics was developed. Moreover, "S package" with the chassis of a sporty type is set as a package option.
o ..independence.. ..rear wheel of the first crown.. was given to the DOHC engine car.
* The engine of a senior grade (royal salon G and royal salon) changes from 2800cc to 6M-GEU type of 3000cc in August, 1984.
o 2L-THE (automatic car) adds it to the diesel. The door mirror also changes to a
manual Catao type at the same time.
* In the minor change in September, 1985, the car (Became a car equipped with the first supercharger in Japan) equipped with 1G-GZEU type engine of 2000ccDOHC engine + supercharger joins, and the car equipped with the M-TEU type of the SOHC turbo abolishes it. The door mirror also changes to an electric Catao type at the same time.
o The face lift of exterior and interior is executed, and fog lamp 6 of five number car moves to the front grille. Three number car of four door hardtop moves the emblem of "Crown" from the top of the grill to the center.
* As the special edition, "Eclair" continues to the predecessor only as for the first term type and it sets it. The name of "Athlete (Athlete)" that becomes a sporty grade back the first appears at this time. 1G-GZEU is installed in the latter term type based on the super-selection though 1G-GEU was installed in the first term type based on a super-edition. It equips it with both reception desk spoilers and special suspensions.
* "Super-deluxe" adds the business car model of LPG specification to a superlative
degree grade.
medium sedan 在 Best Midsize Sedans (2023 Shopper's Guide) - YouTube 的推薦與評價
... quick but detailed overview of the five best midsize sedans for 2023. ... full site: https://www.automoblog.net/ #Cars #Sedans #Automotive. ... <看更多>