【 失落的符號 ── 成敗皆因丹布朗 】
_
九月忙到「甩肺」,全天候追趕Schedule,就連睇電視也變得奢侈。為了不想脫節,只好捱眼瞓深宵追劇,照道理應該看Netflix人氣劇《魷魚遊戲》(Squid Game),但最後還是選擇剛於9月14日推出的美劇《失落的符號》(The Lost Symbol),完全因為「丹爺」!
_
當然不是劉丹,是鼎鼎大名的暢銷作家丹布朗(Dan Brown)。2003年《達文西密碼》(The Da Vinci Code)出版後,全球至今賣出超過8,000萬冊,並推出44種翻譯本,之後更改編成同名電影,由奧斯卡影帝湯漢斯(Tom Hanks)主演,還記得2006年上映時,仍在大學唸書,擔心「湊熱鬧」買飛入場睇唔明,勁有誠意買下台灣中譯本,一邊上堂一邊在枱底下靜靜偷看,結果就算沒有到過巴黎的羅浮宮看過蒙羅麗莎真跡,仍能一看到底。
_
事實上,因為《達》與前作《天使與魔鬼》(Angels and Demons/2000)太受歡迎,令共濟會(Freemasonry)一下子成為全球熱門搜尋的關鍵字,而Dan Brown亦從此成為流行文化領域中一道「吸Like」的生招牌,只要有新書,都會令人有想追看的意欲,可惜往後幾本著作:《失落的符號》(2009)、《地獄》(Inferno/2013)和《起源》(Origin/2017)推出後無法超越前作,令外界懷疑「丹爺」是否已江郎才盡。
_
畢竟小說與影像的呈現方式各異,好書不代表能夠拍成優質的影像作品,反之亦然,正因為有《達文西密碼》電影版的成功,心想《失落的符號》的劇集也可以一試,值得留意的是,此劇由TVB跟Imagine Entertainment 合營協製。全劇10集,已看過兩集,得出以下總結:成也Dan Brown,敗也Dan Brown。因為他既是原著作者,也是劇集監製之一。《失》原著小說發生在《天》及《達》之後,但劇集版時間則設定為前傳,劇情和人物亦有少許改動。講述哈佛大學教授兼符號學專家Robert Langdon(Ashley Zukerman飾)收到恩師Peter Solomon(Eddie Izzard飾)助手電話後,趕赴華盛頓國會山莊演講。到埗不久,現場竟然出現一隻指著天花壁畫的斷掌。Langdon靠無名指上的光明會戒指,辨認出實為Peter斷掌,從而得知恩師遭綁架,此後神秘人再來電,要求他查出一個關於共濟會並涉及全球安危的秘密,否則Peter性命不保,Langdon才發現已陷入一連串的致命謎團中。
_
個人認為,若將「丹爺」作品改編成影視作品,拍成劇集遠比電影理想,後者需要在兩個小時至三個小時內講完整個故事,觀眾或會覺得劇情交代得太倉促,卻未能充分將Langdon的内心完全刻畫出來 ── Langdon這個木獨的角色不易演,Tom Hanks將情緒拿捏準確而不令人不討厭,已是超額完成。
_
首集劇情推進方面尚算不錯,沒有拖泥帶水直入重點,Langdon要避開CIA追捕的過程中帶著金字塔裝置,並需要尋找消失的金字塔頂部(尖頂石),從而打開通往宇宙力量的神秘之門。觀眾很快便知道綁架的策劃者是誰,亦知道案件跟Peter的兒子Zachary(Keenan Jolliff飾)在土耳其獄中身亡有關,背後涉及共濟會中的極神秘組織,需要透過Langdon解密找到答案,成功借助重重疑點營造出追看氣氛,就算如我那樣,對共濟會的背景及另類暗黑歷史毫不理解,也依然想看故事的發展。
_
可惜來到第二集,劇情沒有明顯進展,鋪排上亦有不少反駁位,Langdon在沒有遇上任何困難而成功找到綫索,然後繼續過下一關,最誇張一幕,是他與Solomon女兒Katherine(Valorie Curry飾),竟然「一個唔該」就能夠將中槍傷的國會山莊執勤的警員Alfonso Nuñez(Rick Gonzalez飾)送出醫院,並讓他找到本屬證物、Peter斷掌上的戒指,會不會太過簡單?,
_
另一個問題是「丹爺」重複自己。《失》劇開首,跟電影《天使與魔鬼》幾乎一樣,都是Langdon在大學授課,只是由Tom Hanks變成Ashley Zukerman而已,換句話講,《失》劇複製《達》的解密過程是意料之中,很難不將兩者比較,原以為Ashley擔正會有亮眼的表現,可惜他沒有像Tom Hanks般讓Langdon討人歡喜,相反變成讀稿機器,頗為失望。反而個人比較喜歡警員Nuñez,皆因他跟Henry Golding有幾分相似,協助解謎過程中帶來不少喜感,成功突圍,而由Sumalee Montano飾演中情局探員井上佐藤(圖三左),據劇情設定,明顯是另一個關鍵人物,她的角色設定亦正正邪,對Langdon有事隱瞞,相比主角和大奸角Mal'akh(Beau Knapp飾)更為吸引,成為追看劇情發展的主要動力。整體而言,跟電影系列相比,《失》劇確實非同一級數,但作為電視節目導賞員,也要多看一兩集才能夠驗證,剛才提到的第二集問題,是偶爾失手,抑或是為了之後的劇情發展而刻意為之,誘使觀眾入局。
_
《失落的符號》預告:https://bit.ly/2XX69om
_
《失落的符號》
myTV SUPER逢周五更新
用戶免費試睇首集
*將有更多獨家美劇登陸
https://bit.ly/3kooMKx
_
美劇系列報道 ──
《Sex Education》第三季: https://bit.ly/3hECA1G
《Friends: The Reunion》:https://bit.ly/3fmUzsX
《靚太殺機2》:https://bit.ly/3cscigJ
《Emily in Paris》:https://bit.ly/37VcLpf
_
( 30092021 )
_
#游大東影視筆記 #美劇 #失落的符號 #danbrown #丹布朗 myTV SUPER Dan Brown #共濟會 #thelostsymbol 美劇狂人 TV Drama Queen 黑咖啡聊美劇 美劇咁樣睇 做乜膠睇電視 港人講電視 快樂的 #AshleyZukerman #SumaleeMontano #ValorieCurry #RobertLangdon #達文西密碼 #TheDaVinciCode #TomHanks
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過3,320的網紅CITYRONIN Official,也在其Youtube影片中提到,#CityRonin青井#Shenx#薩麥爾SMY#ZoeWei揉一位 「在那遙遠的聖誕國度住著一隻小精靈,而在另一個彼端台北這座城市也有一位花樣少女,他們相遇在幾年前的平安夜,那晚他們對彼此吐露內心的世界,自此成為了彼此最重要的依賴,每年他們都期盼著聖誕節的到來,時間推移,漸漸他們相愛了,他想給...
「netflix 唸 法」的推薦目錄:
- 關於netflix 唸 法 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於netflix 唸 法 在 編笑編哭。 Facebook 的最佳貼文
- 關於netflix 唸 法 在 鷹式家庭 Facebook 的最佳貼文
- 關於netflix 唸 法 在 CITYRONIN Official Youtube 的最佳貼文
- 關於netflix 唸 法 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於netflix 唸 法 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於netflix 唸 法 在 [問卦] 有沒有NetFlix怎麼唸的卦? - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 NETFLIX、Chrome你讀對了嗎? 這些品牌名稱原來大家都念錯 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 Netflix 唸法| 英文發音 - YouTube 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 Netflix 的正確唸法#英文發音#英文單字#學習英文 - YouTube 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 NETFLIX、Chrome你讀對了嗎? 這些品牌名稱原來大家都念錯 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 【經典】NETFLIX、Chrome你讀對了嗎? 這些品牌名稱原來 ... 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 NETFLIX、Chrome你讀對了嗎? 這些品牌名稱原來大家都念錯 ... 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 Netflix怎麼發音? - Mobile01 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 netflix怎麼念-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-08 ... 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 自學英語利用繪本、點讀筆、Netflix(卡通、電影)、Youtube 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 [問卦] Netflix怎麼念? - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 [問卦] Netflix怎麼念? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 #無雷「禹英禑」 正著念倒著念都一樣嗎? - Netflix板 | Dcard 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 Lenovo發音、netflix翻譯在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 Lenovo發音、netflix翻譯在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 [心得] Sony Bravia 65X90K分享PTT推薦Digitalhome 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 netflix kk音標在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於netflix 唸 法 在 netflix kk音標在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
netflix 唸 法 在 編笑編哭。 Facebook 的最佳貼文
以下有韓劇《海岸村恰恰恰》第十集劇情雷,請謹慎斟酌收看。
===防雷線===
===防雷線===
===防雷線===
在韓劇《海岸村恰恰恰》第十集裡,因家裡受到歹徒入侵而暫時到洪班長家住一晚的惠珍,因為過度驚嚇而草木皆兵無法入睡,洪班長為了安撫她,準備朗誦詩集充當安眠曲。
洪班長選擇的是韓國詩人金行淑(김행숙)的作品〈看門人〉(문지기),收錄在詩集《回聲的肖像》(에코의 초상)中。
其中詩句是這樣寫的(中譯為netflix字幕所譯,最後一段因為洪班長沒唸到,所以最後一行是翻譯機翻譯的唷!):
여기서 이러시면 안 됩니다, 라고 말하는 것이 내 직업이다.
「你不能在這裡胡鬧」,說這種話就是我的工作。
당신의 목적을 부정하는 것이 내 직업이다.
否定你的目的就是我的工作。
다음 날도 당신을 부정하는 것이 내 직업이다.
隔天也否定你,是我的工作。
당신을 부정하기 위해 다음 날도 당신을 기다리는 것이 내 직업이다.
為了否定你,隔天等著你,也是我的工作。
그다음 날도 당신을 기다리다가 당신을 사랑하게 되는 것이 내 직업이다.
隔天等著你的時候,愛上你,也是我的工作。
그리하여 나의 사랑을 부정하는 것이 나의 직업이다.
因此否定我的愛,也是我的工作。
나의 천직을 이유로 울지 않겠다, 라고 썼다. 일기를 쓸 때 나는 가끔 울었다.
我不會因為我的天職而哭,寫日記時偶爾會哭。
洪班長唸到「否定我的愛」這句時就停了下來,劇情走到此,洪班長已明顯感受到自己對惠珍的愛意,卻受限於心魔而不敢對自己坦承。打從惠珍踏進公辰洞開始,洪班長就沒有讓她稱心如意過,無論是惠珍低下頭向他借四千韓元,結果洪班長帶她到魷魚處理場打工;還是在各種事物上與惠珍唱反調,洪班長一直以「否定」惠珍的想法促使她放下偏見重新思考。
而到了兩人需要正視情感的節骨眼,洪班長卻步了,在爺爺猝逝的自責中,他決定(暫時)否定自己對惠珍的情感,因此當他朗誦到「否定我的愛」這句時,他停了下來,闔上書欲離開,但惠珍拉住了他,嫉妒地問洪班長誰是第一個讓他分享爺爺故事的人,洪班長沒有言明,只說是個「溫暖的人」,惠珍在半夢半醒間說了一句「可惡」,讓洪班長笑了——這陣醋意洪班長否定不掉。
(我居然第十集看一半停下先來寫這篇)
#海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #B編走讀韓劇
netflix 唸 法 在 鷹式家庭 Facebook 的最佳貼文
雖然許多「專家」說讓幼兒看影片無助於他們學習,但爸爸的同事曾經分享他兒子的影片,一個七歲的小孩能用非常標準的英語「說明」故事書內容並且生動地配合動作演出劇情,他並非只是單純唸出故事書上的字,而是在講故事了。
這位同事說他女兒高中一年級,就拿到多益近乎滿分的成績,他的方法就是從小讓他們看YouTube兒童影片。
同事的英文程度並非頂尖流利,只是在工作上能以專業術語溝通的程度而已,並非從小和他的孩子們講英文,純粹靠英文影片引導他的孩子們學習語言。
我們學了這招從小給在恩看英文教育類的影片,不過更多的是爸爸也是和在恩說英文,雖然爸爸的母語不是英文,但是可以到日常對話的能力(不過還是會遇到很多生活中的東西或動作不知道怎麼講,也是得Google)。
從小大概六個月開始給他看電視,從他一開始自己只能看五分鐘就自己分心跑去玩玩具,到現在看一個小時,會跟著劇情反應還會重複一些詞或句子。
目前在恩兩種語言都聽得懂,而且是可以理解複雜的句子,例如用英文告訴他不收拼圖或其他玩具的話,會被弟弟亂拿亂丟以後就玩不了拼圖了,而他聽了之後就直接去收玩具,代表他能理解對話內容。
只是在恩現在還不太會講話,今天說了:「沒有下雨」是第一次突破三個音節🥲。這是雙語家庭的缺點-學說話比較慢。但也是優點,因為他們一會說話,就是兩種語言都會了(不用花錢花時間補英文的概念)。
我們中英文的比重是英文7:中文3。
影片、繪本、教具和爸爸的對話都是英文,剩下的就是自然的中文接觸,像是和親友的對話等等。表面上看起來失衡,這並非是我們不看重中文。
我們的考量是,他在台灣的環境接觸到中文的機會比較多,要塑造英文的環境比較難。英文是世界上第一手資訊使用的語言,而中文及其他語言大多都是二手翻譯的落後資訊,因此我們將英文擺在第一位。
有人說不要讓小孩在小時候學太多語言,這句話是錯的。許多新聞上的學太多語言造成語言混亂的例子,是因為他們沒有該語言的環境,而讓孩童「讀」(Study)多種語言,進而導致語言混亂。
小孩子的大腦是學習機器,在四個月大的時候他們已經有能力分辨不同語言系統的能力了,不要小看你的孩子。在歐洲因為不同國家往來密切,許多小孩都是雙語家庭長大的,自然兩三種語言都會使用,也沒有混亂的問題。
重點在於維持語言環境,讓他們多接觸英文,從聽和說開始認識語言,未來在英語教育上可以省時省力,把更多精力花在STEAM教育、程式語言、大量閱讀,以及商業訓練。
有興趣的人可以看Netflix | Babies | First Words了解更多。
#語言 #英語 #教育 #兒童 #教養 #育兒日常 #育兒生活 #英語教育 #親子 #親子日常 #幼兒 #學齡前
netflix 唸 法 在 CITYRONIN Official Youtube 的最佳貼文
#CityRonin青井#Shenx#薩麥爾SMY#ZoeWei揉一位
「在那遙遠的聖誕國度住著一隻小精靈,而在另一個彼端台北這座城市也有一位花樣少女,他們相遇在幾年前的平安夜,那晚他們對彼此吐露內心的世界,自此成為了彼此最重要的依賴,每年他們都期盼著聖誕節的到來,時間推移,漸漸他們相愛了,他想給她所有的一切,但他深知他們終究是不同世界的人,小精靈深怕這樣超距離的愛只會越來越痛苦,因而封閉自己的心想要離女孩遠去,但這樣只會讓思念加劇⋯」
「其實這個少女都知道,而她早就下定了決心在這個聖誕節過後離開台北這座城市,來到精靈的世界,告訴他 她最想要的聖誕禮物是⋯⋯」
☆*:.。.一段奇妙的「冬季物語」就此展開.。.:*☆
作詞/Lyrics:CityRonin青井 & Shenx
作曲/Composers:CityRonin青井 & Shenx
編曲/Beat Arranged : MixtapeSeoul
合聲編寫/Chorus Arrangement:薩麥爾SMY & CityRonin青井 & Shenx
混音/Mixing & Mastering:薩麥爾SMY
美術/Art Design : ZoeWei 揉一位
Follow Us
CityRonin青井
https://www.instagram.com/cityronin
Shenx
https://www.instagram.com/_weixx420_
薩麥爾SMY
https://www.instagram.com/mt.muel
ZoeWei揉一位
https://www.instagram.com/x.x.xvoo
———————————————————-
streetvoice:
https://streetvoice.com/cityronin/songs/630476/
歌詞:
我期待這一天的到來
在這寒冷季節
我有你心澎湃
踩在腳下的白雪
就像白襯衫
你穿的好看
祝你Merry Christmas
搖頭晃腦 看你聽著耳機點著頭
台北夜晚 燈光絢爛多情的溫柔
對我來說一切都是浮生若夢
你想要得到答案
控制不了那種的衝動
你偷偷 把耳朵 靠進我嘴邊
電影的劇情 我再重複說一遍
過完這個冬天或許不會再見
U know what I wanna hear
U know why I’m still here
期待著 這個聖誕節
讓我整 晚輾轉難眠
將你紀錄在我instagram的story
這樣的聖誕節更別有意義
No luxurious gifts needed
I’Don’t need those tiffanys
燭光下映著你雙眼
含情脈脈還帶有一點靦腆
嘴裡唸著希望不是最後一次見面
May be Netflix n chill for next time
I promise I promise
I’ll make u stay
創造我們的回憶
Just Only u and me
穿梭整個Taipei city
怎麼不知不覺又掉進你炙熱的心底
冰冷的心情瞬間融化成草莓冰淇淋
我不想 我不想 不想忘記 和你所有回憶
盛夏花開之前我想告訴你
「你相信我,下次我回來你一定會娶我」
U know what I wanna hear
U know why I’m still here
期待著 這個聖誕節
讓我整 晚輾轉難眠
在這個冬季你知道我有多期待
我最想要的禮物是你無法取代
netflix 唸 法 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最佳貼文
➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU
(點開下面還有得看!)
艾蜜莉在巴黎 影集觀後感想PART 2 咚咚咚來啦!
看完第三集跟第四集立馬跟大家分享XDD
你們又是怎麼看的呢?
#艾蜜莉在巴黎
#EMILYINPARIS
▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・商務合作邀約👉 [email protected]
▴▴▴♕ 溫蒂熱門影片 ♕▴▴▴
原來!法國人這樣看「法國留學」?!https://youtu.be/0C1AOJvUrhU
法國街訪|巴黎路人第一次喝台灣汽水 反應竟然出乎意料?!:http://yt1.piee.pw/DLSZY
法國人餐桌上的4大禁忌?!來去法國轟媽家作客!:https://goo.gl/dxV9aK
英國法國生活真的有差這麼多嗎?!https://goo.gl/srjcq5
法國人都怎麼唸「麥當勞」?外來字?:https://goo.gl/eyaGAH
帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面: https://goo.gl/tAwJnE
留學法國要多花少錢?留學費開銷大公開!https://goo.gl/sdmQhm
法國人看台灣,最真實的文化衝擊!: https://goo.gl/pi7CyJ
巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! : https://goo.gl/orfV8T
法國「沒有」的5件事 :https://goo.gl/g3VsYc
法國高中老師真難當?法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw
▴▴▴VLOG系列影片▴▴▴
【重返母校】修女老師大突襲!曉明女中髮禁制服規定早已大解放?
https://youtu.be/YEUij7V3fno
為什麼我後來沒有選擇留在法國?🤔🇫🇷 【漫步台北】
https://youtu.be/kaas4T7-ZHI
▴▴▴ ✂ 拍攝相關 ▴▴▴
相機:CANON M50, iPhone
剪片軟體:Adobe Premiere Pro CC
麥克風:Rode VIDEOMICRO
netflix 唸 法 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最佳解答
➙訂閱我的頻道 看我最新影片▶️https://pse.is/JKBTU
(點開下面還有得看!)
你們看過 “艾蜜莉在巴黎Emily In Paris”了嗎?
好想聽你們的想法喔XDDDD
#艾蜜莉在巴黎
#EMILYINPARIS
▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・商務合作邀約👉 [email protected]
▴▴▴♕ 溫蒂熱門影片 ♕▴▴▴
原來!法國人這樣看「法國留學」?!https://youtu.be/0C1AOJvUrhU
法國街訪|巴黎路人第一次喝台灣汽水 反應竟然出乎意料?!:http://yt1.piee.pw/DLSZY
法國人餐桌上的4大禁忌?!來去法國轟媽家作客!:https://goo.gl/dxV9aK
英國法國生活真的有差這麼多嗎?!https://goo.gl/srjcq5
法國人都怎麼唸「麥當勞」?外來字?:https://goo.gl/eyaGAH
帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面: https://goo.gl/tAwJnE
留學法國要多花少錢?留學費開銷大公開!https://goo.gl/sdmQhm
法國人看台灣,最真實的文化衝擊!: https://goo.gl/pi7CyJ
巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! : https://goo.gl/orfV8T
法國「沒有」的5件事 :https://goo.gl/g3VsYc
法國高中老師真難當?法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw
▴▴▴VLOG系列影片▴▴▴
【重返母校】修女老師大突襲!曉明女中髮禁制服規定早已大解放?
https://youtu.be/YEUij7V3fno
為什麼我後來沒有選擇留在法國?🤔🇫🇷 【漫步台北】
https://youtu.be/kaas4T7-ZHI
▴▴▴ ✂ 拍攝相關 ▴▴▴
相機:CANON M50, iPhone
剪片軟體:Adobe Premiere Pro CC
麥克風:Rode VIDEOMICRO
netflix 唸 法 在 NETFLIX、Chrome你讀對了嗎? 這些品牌名稱原來大家都念錯 的推薦與評價
生活中有許多大大小小的品牌。例如像平常追劇用的 NETFLIX 、聽音樂用的Spotify,甚至是付款用的PayPal。但這些英文,你都 念 對了嗎? ... <看更多>
netflix 唸 法 在 Netflix 唸法| 英文發音 - YouTube 的推薦與評價
免費索取講義: https://jochun.tw/melissas-links/我與台大外文系的史嘉琳教授一起推廣: 美式英文發音 英語語音學 英文口說 英文聽力 ... ... <看更多>
netflix 唸 法 在 [問卦] 有沒有NetFlix怎麼唸的卦? - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價