=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅Square Enix,也在其Youtube影片中提到,#LifeisStrange #TrueColors is OUT NOW, with Steph's DLC, 'Wavelengths', available September 30 on PlayStation, Xbox, PC, and Stadia, and coming to Nin...
「new year」的推薦目錄:
- 關於new year 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於new year 在 Engadget Facebook 的精選貼文
- 關於new year 在 Leica Camera Facebook 的最佳貼文
- 關於new year 在 Square Enix Youtube 的最讚貼文
- 關於new year 在 translation Youtube 的精選貼文
- 關於new year 在 Simone’s Channel Youtube 的最佳解答
- 關於new year 在 New Year Bazaar 2021新年美式市集 的評價
- 關於new year 在 農曆新年快樂Happy Lunar New Year ! - YouTube 的評價
- 關於new year 在 一輩福份- 新城巿廣場| Chinese new year poster, Flyer design ... 的評價
new year 在 Engadget Facebook 的精選貼文
Google is racing to compete with Amazon and Arlo.
new year 在 Leica Camera Facebook 的最佳貼文
The deadline for our 2021 Leica Women Foto Project is just around the corner. Start your application today. Message us here with any questions. ⠀
⠀
Tag someone you believe should apply. ⠀
⠀
Now in our third year, the Leica Women Foto Project aims to further promote diversity in photography, and has expanded to include an additional call for entries to the Leica Women Foto Project x VII Mentor Program in partnership with VII Agency. Applicants may apply for either the Award OR the Mentor Program within the application form. ⠀
⠀
The Award will grant three photographers $10,000 and Leica SL2-S camera set to help complete an in-progress, photo project that bears witness to humanity, expressed through the female point of view. ⠀
⠀
Awardees will also have an exhibition at Fotografiska New York to commence in 2022. ⠀
⠀
The Mentor Program will grant three mentorships which include monthly 1:1 coaching sessions by a VII Photographer, exposure on VII’s site, representation by VII Agency, Leica Gallery exhibition, and a 12-month loan of a Leica Q2. ⠀
⠀
Apply to either the Award or Mentor Program today via link in bio or visit leicawomenfotoproject.com. ⠀
⠀
NO PURCHASE NECESSARY. Void where prohibited and outside US. Open to legal residents of the 50 U.S. (and DC) who are 21 yrs+ at entry. Contest is NOT open to individuals who have a formal affiliation or partnership with competitors of Sponsor. Contest begins at 9:00 AM ET on August 26, 2021 and ends 11:59 PM ET on October 8, 2021. For full terms & conditions: bit.ly/LWFPTerms ⠀
⠀
⠀
Special thanks to our partners and Jurors: @viiphoto @fotografiska @fotografiska.ny #karinkaufmann @elizabethavedon @hajjyhajjhajjar @nataliajimenez @ljohnphoto #elizabethkrist @lyonse @photoville #lauraroumanos @maggiesteber #sandrastevenson @wolffdee ⠀
⠀
Leica Store LA Senior Brand Ambassador @SussanFarahani photographed by @ashalexander.studio on SL2.
new year 在 Square Enix Youtube 的最讚貼文
#LifeisStrange #TrueColors is OUT NOW, with Steph's DLC, 'Wavelengths', available September 30 on PlayStation, Xbox, PC, and Stadia, and coming to Nintendo Switch later this year.
BUY #LifeisStrange #TrueColors NOW: https://www.lifeisstrange.com/buy-now
-
A bold new era of the award-winning Life is Strange begins, with an all-new playable lead character and a thrilling mystery to solve!
Alex Chen has long suppressed her 'curse': the supernatural ability to experience, absorb and manipulate the strong emotions of others, which she sees as blazing, colored auras.
When her brother dies in a so-called accident, Alex must embrace her volatile power to find the truth – and uncover the dark secrets buried by a small town
-
An original trailer mix featuring:
‘Never Gonna Stop You’, Andrew Britton, Phil Buckle, ‘Emotive Songs, Vol. 1’, UPPM/Universal Production Music.
Nobody Knows the Trouble I’ve Seen Trailerized, ‘Soul of a Man Reborn’, SATV Music.
-
Follow us on:
TikTok: https://www.tiktok.com/@lifeisstrangegame
Facebook: https://www.facebook.com/LifeIsStrangeGame
Twitter: https://twitter.com/LifeIsStrange
Instagram: https://www.instagram.com/lifeisstrangegame
Tumblr: http://lifeisstrange-blog.tumblr.com
VK: https://vk.com/lifeisstrange
Discord: http://discord.gg/lifeisstrange
Spotify: https://open.spotify.com/user/officiallifeisstrange
new year 在 translation Youtube 的精選貼文
#U.S. Goldが発売した、Amiga用アクションアドベンチャー作('92年)からのSFC移植版。
西暦2142年、とある宇宙船から逃走したが記憶を全て失った科学者のコンラッド・B・ハートは、植民地化された土星の衛星タイタンで目覚める。
謎の敵が迫りくる中、コンラッドは様々な危険から身を守りつつ地球に帰還する方法を見つけ出し、エイリアンの陰謀を暴かなければならない。
Tiertex Design Studiosが開発、サンソフトが発売を行った。
主な変更点としては、人型の敵の肌の色が緑に変更等。
BGMはオリジナル版から引き続き、ジーン氏とファブリス氏、そしてジョン・ハンコック氏が新たに加わり共同編曲を行った。
編曲:ジョン・ハンコック氏、ジーン・ボードロ氏、ファブリス・ヴィセロ氏
Year: 1993.12.22(J),1993(U),(EU)
Manufacture: SUNSOFT / Tiertex Design Studios
Hardware: spc700
computer: super famicom / snes
Sound Effect: Benoist Aron, Philippe Chastel, Paul Cuisset, Fabrice Visserot
composer: John Hancock, Jean Baudlot, Fabrice Visserot
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 01.Delphine Logo (デルフィンロゴ)
00:16 02.Opening (オープニング)
02:18 03.Menu Screen (メニュー画面)
03:11 04.Waking... (歩き)
03:18 05.Item Fanfare (アイテム入手)
03:23 06.Conrad's Memories (コンラッドの記憶)
05:14 07.Death (ミス)
05:36 08.Sighting the Guard (警備員発見)
05:45 09.A Dangerous Place (危険な場所)
05:51 10.First Step's a Doozy (困難な第一歩)
05:55 11.Descent into the Tunnels (トンネルへ降下)
06:47 12.Entering New Washington (New Washington)
06:58 13.Mission (ミッション)
07:11 14.Ending (エンディング)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
new year 在 Simone’s Channel Youtube 的最佳解答
I guess a lot of you haven’t been on a plane or be at the airport in a while because of COVID-19, this video shows you how the airport and the airplane look like right now!
I had a wonderful time in Taiwan this year and a half! Now it's time for me to go back to Seattle~ I already arrived to Seattle by the time you watch this video! Thanks my parents and my dogs, thanks my friends, and thanks Taiwan!! This will be a new start for me, and I hope I will have a great time in Seattle~~
Subscribe for more videos!
and follow my Instagram for more!
https://www.instagram.com/simone_0929/
#COVID-19 #airport #airplane #taiwan #seattle #USA
new year 在 一輩福份- 新城巿廣場| Chinese new year poster, Flyer design ... 的推薦與評價
NEW YEAR 2015 - SUMP DESIGN X DD2面對傳統而嚴肅的文化習俗,我們思考著如何讓“它”更加有趣。如同主題“ FUN 羊”希望羊年讓羊有被”放羊“出來的意思,希望以好玩為構想 ... ... <看更多>
new year 在 New Year Bazaar 2021新年美式市集 的推薦與評價
Tis the season to go Bazaar This is a day to celebrate the New Year while stuffing your faces, singing along to your favorite holiday songs , and... ... <看更多>