“我媽媽說，受教育可以讓我在世界上發聲，...我不只是要能夠發聲，我要成為一個響亮的聲音” -- Adunni （故事主角阿度妮）
"My mama say education will give me a voice. I want more than just a voice, .... I want a louding voice" Adunni, the girl with a louding voice
元旦連假從一本小說開始。去年在美國各大書籍排行榜榜上有名的這一本小說，是奈及利亞出生的作者第一本著作。後來在英國成家工作的她，有一天要求女兒幫忙做家事，並且隨口說道家鄉有許多女孩，在他這個年紀是成為家奴的，女兒驚訝的說" 真的嗎？那他們會得到薪資嗎？” 。就這樣他花了些時間去了解仍然存在於奈及利亞的貧窮女孩的故事，想世人知道還有這些不公義存在，而教育是她們的盼望。
故事主角阿度妮是一名14歲的女孩，他的母親一直告訴他教育的重要，因為母親自己年輕的時候因為家庭被迫輟學，嫁給毫無感情而且年紀大很多的先生。雖然母親在病逝之前要求丈夫不可以中斷女兒的學業，但阿度妮的爸爸卻在他14歲的時候用幾匹牛羊的價錢，把她“嫁”給一位50多歲的計程車司機當第三任太太。阿度妮心碎不已卻又沒有辦法，甚至朋友還說她應該為著有人要養她而開心。童婚當然是不幸的，還好在新的家裡，年紀大他5歲的第二任太太一直安慰她，而且還給她不會懷孕的秘方。在第二任太太要臨盆時，讓他捲入一起死亡的意外，阿度妮知道她若不逃走就會被殺死。驚險的逃難經過，讓她成了人口販子賣到有錢人家的家奴。在這個有錢主人家庭中，她要忍受女主人的責打，還有男主人的覬覦。她每次打掃家中圖書室，從是偷偷的看書學東西。後來聽說在他之前的家奴，名字叫Rebecca，有一天莫名其妙的消失了。阿度妮怎麼追問都沒人要告訴她。她擔心自己是否也會是消失的命運？在這個過程中，竟然意外碰上一些善良的貴人，讓阿度妮的命運大翻轉？
讀著關於童婚和人口販賣真的很令人痛心。即便這是小說，但卻是很多女孩的真實人生。書中其他的女性，有些看似有錢，或是明哲保身，但在那樣的社會之下總是或多或少被定義為生孩子的工具。但這本書讀起來卻不消沉，因著阿度妮的意志力，不讓他人貶損自己的價值，以及幾個女孩女人之間互相幫忙的情誼。這讓我想起兩年前閱讀梅琳達蓋茲的書 “Moment of Lift" （中文版 “提升的時刻”），以她造訪許多窮困國家，看到令人心碎的處境後，說道為何幫助女孩受教育，和幫助貧困媽媽（小額貸款，節育等等），是提升整個貧窮社會的關鍵。
“有朝一日，我的聲音會如此響亮，以至於奈及利亞和全地都會聽見。那時我會為其他的女孩開一個新的道路，讓他們也能夠擁有宏亮的聲音讓人聽見。因為我知道當我結束我的學業時，我就會找到辦法幫助她們也可以上學”
"A day will come, when my voice will be sound so loud all over Nigeria and the world of it, when I will be able to make a way for other girls to have their own louding voice. Because I know that when I finish my education, I will find a way to help them to go to school"
全文與相關鏈結在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/the-girl-with-the-louding-voice-為生命響亮發聲的女孩/
#TheGirlwiththeLoudingVoice #TGWTLV
nigeria 中文 在 揭開奈及利亞最大幫派的神秘面紗－ BBC News 中文- YouTube 的推薦與評價
非洲國家奈及利亞（尼日利亞）其中一個最大的貧民窟，是當地其中一個最大幫派黑斧幫的地盤。 這個幫派的成員在當地犯下無數的暴力事件，殺害了過百個 ... ... <看更多>