前幾天川普正式成了美國總統。
美國各大州各大城市聚集了超過幾百萬的女性們站出來遊行。
其中一位來自洛杉磯曾經被性虐待過的歌手Milck特地寫了這首歌"I CAN'T KEEP QUIET"。並在網路上和另外26位從沒見過的女網友練習,直到遊行現場第一次見面並正式合唱。
我聽了一次之後就久久不能忘記那旋律和歌詞。他們用愛感化了全場。
These women are from different states and never met till today. They practiced this song online. I was crying the whole time I filmed this. Show them some love. #WomensMarch #ANTHEM #Icantkeepquiet #TogetherWeRise
SECOND DAY - Woke up to 2.5 million views! Hello world x I'm adding some more details here because everyone is asking in private messages and I can't answer y'all but I'm so incredibly happy and thankful. So to answer.... I'm a film and commercial director (www.almaharel.com) and was in the march to support women of all races around the world coming together and get heard. I did not know these women and the artist. I now found out she goes under the name of MILCK (Icantkeepquiet.org) and that she gathered women from all around the country to sing this #Anthem at the #WomensMarch . They practiced it online using Skype and they only met once before the march. Some met that day for the first time!
I was lucky or sent (depending on your preference) to stumble upon her.
My phone's battery died from the cold and I was lost and with out my friends who were back stage. I was wondering around trying to navigate the incredible crowds when I found my self this pocket of space around these women. When they started singing, I checked on my phone frustrated that it's dead and it suddenly sprung back to life... :) hence missing the beginning. This song and it's sentiment made me cry tears of relief the whole time I was filming it. The beauty and the harmony of their voices captured for me how women can come together to find their voice. I find it healing and empowering in the best possible way.
No one can explain you the feeling of being surrounded by that number of women from every race who come together all around the world. 627 marches! #TOGETHERWERISE None of us are free until we are all free. This march was special because it accounted for all women of all races. Women of color and poor women are most likely to suffer more from this administration than anyone. Same goes for immigrants. We marched for people who identify as LGBTQIA, Native people, Muslims, people with disabilities and all our communities that "are hurting and scared".
ALSO stop trying to tell us we don't know what's happening in the middle east... I am from the middle east and this song is for women everywhere.
Stop dividing us.
HUGE GRATITUDE to the 3 WOMEN OF COLOR WHO ORGANIZED WOMEN'S MARCH @TamikaDMallory @lsarsour @msladyjustice1 and to Angela Davis, Dolores Huerta, Gloria Steinem and the millions of women who marched!
Let me finish by posting all the lyrics for I CAN'T KEEP QUIET. Let's make it our #Anthem. I hope to sing it with you on our next march because WHEN WE HARMONIZE THEY CAN'T DIVIDE US.
#TogetherWeRise #OneWomansRiot #iCantkeepquiet
“Quiet”
Written by MILCK and AG
Produced by AG
put on your face
know your place
shut up and smile
don’t spread your legs
I could do that
But no one knows me no one ever will
if I don’t say something, if I just lie still
Would I be that monster, scare them all away
If I let the-em hear what I have to say
I can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
I can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
A one woman riot, oh oh oh oh oh oh oh
I can’t keep quiet
For anyone
Anymore
Cuz no one knows me no one ever will
if I don’t say something, take that dry blue pill
they may see that monster, they may run away
But I have to do this, do it anyway
I can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
I can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
A one woman riot, oh oh oh oh oh oh oh
Oh I can’t keep quiet
Let it out Let it out
Let it out now
There’ll be someone who understands
Let it out Let it out
Let it out now
Must be someone who’ll understand
Let it out Let it out
Let it out now
There’ll be someone who understands
Let it out Let it out
Let it out now
I can’t keep quiet
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日は絢香の「にじいろ」を英語で歌ってみました♪ この曲は、『赤毛のアン』を初めて日本語に翻訳した村岡花子さんの人生を元にした2014年のドラマ『花子とアン』の主題歌でした。 英語版をエンジョイしてください(^O^) English cover of Niji-iro by Japanese si...
「no woman, no cry lyrics」的推薦目錄:
no woman, no cry lyrics 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日は絢香の「にじいろ」を英語で歌ってみました♪
この曲は、『赤毛のアン』を初めて日本語に翻訳した村岡花子さんの人生を元にした2014年のドラマ『花子とアン』の主題歌でした。
英語版をエンジョイしてください(^O^)
English cover of Niji-iro by Japanese singer-songwriter Ayaka.
This was the theme song for the TV drama "Hanako and Anne," a story of the trials and tribulations of the woman who first translated Anne of Green Gables into Japanese.
I hope you enjoy the English version!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Ayaka / Niji-iro (Rainbow Color)
Album: Rainbow Road (2015); Single (2014)
Music/Lyrics: Ayaka
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
This is the beginning of the many-chaptered life that you will write
As the road in front of you goes on night after night
When the pouring rain reflects a rainbow-colored light
The sky sings a joyful song
Coming from somewhere behind your brilliant smile
I can hear a melancholy cry
You have come this far by never letting go
Dreams are much more precious than you know
You learn that it warms your heart to have a hand to hold
And soon you know, when the spark goes out
It leaves you feeling all alone
Every small emotion is engraved into your soul
As your road goes on and on
In the night, a seed of hope is carried on the breeze
The morning light spirals outward like a budding dream
If you stop to count the losses you’ve amassed
Eyes shut tight, you’ll wander in the past
When you count instead all the treasures that you’ve gained
Those bright eyes will illuminate the way
You learn when you smile
It turns somebody else’s frown upside down, too
And you learn that you grow stronger when you make it through
Every small experience becomes a part of you
As your road goes on and on
La la la…
これから始まる あなたの物語
kore kara hajimaru anata no monogatari
ずっと長く道は続くよ
zutto nagaku michi wa tsuzuku yo
にじいろの雨降り注げば
niji-iro no ame furi-sosogeba
空は高鳴る
sora wa takanaru