https://www.youtube.com/watch?v=h-hS8A85_RE
什麼是「你可以有口音，但你要讓別人知道你在說什麼」。
我終於找到完美的示範！——脫北女孩朴研美的全英文訪問。
---------------------------
最近讀了脫北者「朴研美」的自傳。
“In Order to Live” by Yeonmi Park
中譯《為了活下去》，記得現為誠品暢銷書。
她的原著以「英文」寫成，文字簡單、流暢，非常非常推薦大家讀。
寫作絕對不需要艱深的字彙，她讓我讀到淺顯文字間深厚的力道。
----------------------------
朴研美13歲的時候藉由人口販賣脫北，15歲輾轉經由蒙古前往韓國。
剛到韓國時，15歲的她只有等同小學二年級的教育程度。
2014年，她21歲，在都柏林發表了全英文演講，述說自己脫北的身世，引發世界關注。現在是國際人權活動家。
寫作可以由人潤飾，但她在書中說她以英文演講。
我很難想像一個一直到15歲都沒念過國中，甚至沒有上網過的的人，
怎麼學英文？怎麼用全英文在一個國際舞台上演講？
我立馬YouTube搜尋了她的名字，看完實在全身起雞皮疙瘩，幾乎值得哭。
-----------------------------
她有很重的韓國／亞洲口音，但是抑揚頓挫、情緒都相當自然、真摯。
語言的使用嫻熟到不可思議。
我常跟同學說，「有口音沒關係，但你要讓人聽得懂你在說什麼」
有口音，但「語調」、「重音」、「連音」等等發音方式都很正確，依舊是很優秀的口語表達。
-----------------------------
朴研美今年23歲，和大部分托福考生的年紀相當。
一般學生讀國中時，她在人口販子與中國警察間逃竄、苟活，教育背景與資源絕對貧乏到無法想像。
但今天她說出這樣的英文。And her English brought her to places.
想想，到底有誰有資格說自己說不好英文呢？
Yeonmi Park's TEDTalk: https://youtu.be/UyWsJ6NFMpE
park yeonmi youtube 在 Voice of North Korea by Yeonmi Park - YouTube 的推薦與評價
Raising awareness about North Korean human rights issues and spread the word about freedom around the globe. ... <看更多>