記得那年暑假,我從鄰居通靈阿姨那裡聽到的一個故事。
銀色快手的都市傳說時間 _ 光之誓言
這個故事最初刊載日本鄉民論壇 2ch 的超自然板
時間是二零一二年十一月六日,我把大致內容翻譯成中文。
聽說是來找通靈阿姨諮詢的一名女性在幼兒園時的親身體驗。
那時候我記得老師曾教我們唱一首名為「光之誓言」的歌曲,可是成年之後對於這首歌卻完全沒有印象。我很珍惜待在幼兒園的那段短暫的時光,以及老師教我們唱的一些兒歌,我在網路上搜尋了各式各樣的資料,就是找不到「光之誓言」這首歌。
我甚至去那所幼兒園,找當時老師教唱所使用的歌本,上面也沒有印著「光之誓言」的琴譜,而那些網上搜尋到曲名相近的歌曲,試著聽了幾首,每首歌的旋律都和我腦中記憶的曲調不同。
教我們唱「光之誓言」的是鬱金香小班的U老師。在鬱金香小班裡,這首歌相當受歡迎,但不知為何我總覺得這首歌很恐怖,雖然我不喜歡它,但到底哪裡覺得恐怖?一時也說不上來,只記得歌詞有點艱深,旋律有些陰暗,它是一首令我感到害怕的歌。
有一次鬱金香小班的同學相偕去遠足,地點是附近的一間被森林所包圍的神社,抵達目的地之後,U老師突然對大家說,現在大家跟著老師在神社展開冒險吧!
我呢當時帶著一個稻草做成的人偶,那是在U老師的協助下製作的,鬱金香小班每個人都有自己做的稻草人偶。
順帶一提,在這次的遠足活動中,只有U老師是成年人,其餘都是幼兒園的小朋友,而且翻找我的相簿,並沒有關於這次遠足的記錄,也沒有拍下任何照片。
到達神社以後,U老師就逕自步入森林的深處,跟在後面的小朋友走得很疲累,有著三棵黑色大樹的灌木叢赫然出現在我們的面前……。
這時候,U老師突然從背包裡取出釘子和鐵槌。
對大家說著,各位小朋友把你們手裡的人偶拿出來釘在樹木上吧!
於是在U老師的協助下,黑色的樹幹被釘上好多稻草紥的人偶,那畫面有著說不出的怪異。
最後,小朋友們在黑色大樹前,開始高唱「光之誓言」。
一邊唱著一邊哭泣的孩子,其中也有嚇到努力閉上雙眼的孩子,這歌聲聽起來彷彿將佛經倒著念似的,我感覺到其中混雜了恐怖的聲音,真的沒有人發現嗎?
可是這時候,U老師反而興高采烈的要求大家唱得更響亮一點,於是小朋友們提高了嗓門,比剛才更大聲的唱著。
當我們步出森林時,天空已是落日餘暉的黃昏時分,這時候老師把大家集合在神社前,跟大家說現在是自由時間,我們原地解散吧!
在短暫的時間裡,大家玩著捉迷藏,隨後回到了幼兒園。到了隔天,有些孩子發高燒,也有手受傷的,有好幾位鬱金香小班的同學請病假在家休息,我也是其中一位。
等到大家身體都恢復正常以後,陸續回到了幼兒園上課,可是U老師已經不在那所幼兒園了。我試著問其他同學,你知道U老師去哪兒呢?大家都說不清楚耶,也有人說好像是辭去幼兒園的工作。
其中也有小朋友根本不知道有U老師這回事。
連同班同學當中,記得有那次遠足的人也不多。
U老師真的辭去了幼兒園的工作嗎?
連一句話也沒說,就這樣不告而別,翻找相簿也看不到有著U老師身影的照片,到底那時候發生了什麼事,照理說舉行遠足活動通常都會有合照,這點我百思不得其解。
如今想起來,那次不是普通的遠足,好像是另有目的。
我試著向其他老師詢問,知不知道U老師去了哪裡,可是每個人都沒有正面回答我,只是露出奇怪的表情。
就在那段期間,幼兒園的老師們禁止我們再提起關於U老師的話題,彷彿他就在班級裡人間蒸發一樣,U老師究竟是真實存在的呢?還是我們幾位少數同學腦中的幻想?我覺得大腦很混亂,但是沒有人可以告訴我真相是什麼?
而U老師的名字是腕千切,當時的我只記得平假名的讀音「うでちぎり」其實就像是幼兒短短胖胖的手臂一樣,還有包裹著克林姆內餡連綴成長條狀的甜餐包也是這樣的形狀,可是有人會取這種名字嗎?真是令人百思不解。
「光之誓言」的旋律至今依然迴盪在我腦海中。
<民俗學的觀點 關於稻草人偶的詛咒>
在這則故事中,U老師到底是何方神聖,來歷不明。
但故事中的女性小時候和幼兒園的同學一起去神社遠足,那時他們在神社後方的森林裡把草人釘在樹上的行動,其實就是古老的一種巫術,名為「丑時參拜」。
在日本,若是提到女性的怨靈一定會談到「丑時之女」。
最早在鳥山石燕《今昔畫圖續百鬼》稱為「丑時參」,也就是丑時參拜,是相當有名的怨靈妖怪。書上記載在丑時(大約夜間二點至四點,在陰暗無月的夜晚尤佳)會看見頭上點了三根蠟燭的女子前往神社附近,找一棵大樹(一說是杉樹)將寫有詛咒對象姓名的草人釘在樹幹上面作法。
「丑時之女」是胸中充滿妒火與怨恨的女子化成的幽靈,這名女子因為失身又被人拋棄,死後含恨變成厲鬼。一般的所想像的幽靈通常是呈半透明或是籠罩著白色霧光,但是厲鬼卻是呈現紅色的光!因此盛傳「丑時之女」是穿著紅色的衣服就是這個緣故。一旦「丑時之女」看到漂亮的女性就會引起她強烈的嫉妒心,便會施法加害。
「丑時之女」正式的穿著是身穿白衣,胸口掛一面銅鏡,腳踩著單齒木屐,嘴裡要啣著一把木梳,用生鐵鑄環戴在自己的頭上,並且插上三根蠟燭(分別代表著感情、仇恨、怨念三把業火),一手拿著鐵鎚,另一手拿著五寸釘,在深夜時分施咒作法。不過,仔細想想頭頂著蠟燭走來走去,真的很危險,弄巧作拙搞不好會釀成森林大火,但是心懷怨恨的丑時之女偏偏又喜歡跑到荒郊野嶺去,實在教人替她捏一把冷汗!
《新耳袋》裡寫著:「丑時之女,傳說中的幽靈,有時不止一位女人,還包括一位小孩,一般來說,應該會叫做「親子幽靈」或是「帶小孩的幽靈」,若出現在某某神社附近,則以該神社命名,稱其為某某神社的幽靈。
最有名的莫過於貴船明神的「丑時之女」。伊藤潤二的恐怖漫畫「雙一」系列中,男主角雙一就經常頭戴鐵環,插上三根蠟燭,嘴裡含著鐵釘,動不動想要釘草人,對別人施以惡毒的詛咒。這個造型令人印象很深刻!伊藤老師在訪談當中也親口證實,雙一喜歡惡作劇的古怪癖好很像他小時候的調皮模樣,因為個性孤僻,但滿腦子古靈精怪,常想出許多旁門左道的害人伎倆以滿足內心的幻想。
日本一九七零年代相當受歡迎的女歌手山崎葉子(山崎ハコ)有一首代表作,歌名是「詛咒」,歌詞的內容就是描寫一位被愛情折磨到想要詛咒那個拋棄她的情人,歌詞相當恐怖:「咚咚咚咚/釘釘子/ 榻榻米下面/ 傳出了笑聲 /邊唱著歌/ 邊釘著釘子/ 一直到死/ 都在釘釘子 /稻草人偶 /流淌著血」
這麼恐怖的歌詞,山崎葉子卻唱出了失戀者極度悲傷的心聲,有趣的是,知名的漫畫家小丸子的作者櫻桃子很喜歡這首歌,有次的小丸子動畫特集還特別把這首歌放進片尾曲,使得有些日本網友嚇一跳,怎麼會想要把這首歌放進給小孩子看的動畫影片呢?
後來記者訪問櫻桃子才知道,她非常喜歡山崎葉子的歌曲,有次靈感一來,就乾脆把這首歌置入,動畫中還請到山崎葉子現身彈唱歌曲給小丸子和她的朋友聽,筆者也有看過那集動畫,被櫻桃子如此神來之筆的安排,再恐怖的歌也瞬間覺得沒有那麼恐怖了,削弱了歌詞本身的恐怖感,成為一代人難忘的時代記憶。
文字 / 銀色快手 怪談師、偽民俗學家
圖片 / Pinterest 插畫者不詳
我把山崎葉子的歌曲《詛咒》放在留言的第一則請安心服用
如果你喜歡這篇故事,請為我按個讚
如果你想要分享或轉載這篇故事,請記得註明出處
也可以留言給我,告訴我你喜歡的都市傳說
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅Beanpanda Cooking Diary,也在其Youtube影片中提到,#matcha #cookbook #vegan ? 戒不掉的癮!品嚐抹茶的極致濃厚滋味 ? 創造出絕妙多層次的豐富口感 ? 成就專屬大人的成熟風味! ? 你最想嚐試那一個食譜? 肥丁最新料理書《就愛那抹綠!抹茶食光:輕食×飲品×冰品×甜點,38種甘醇微苦的美味提案》 台灣率先發售,出版日期 ...
「pinterest 存 影片」的推薦目錄:
pinterest 存 影片 在 語言選物 Facebook 的最讚貼文
最近財經與趨勢文章都在談 NFT
今天跟大家分享 NFT 的基本認識,有的人認為這是讓創作者與藝術家帶著作品進入高價收藏市場的新途徑,有的人認為這是金融玩家炒作瘋潮價格的投機遊戲,無論你的看法為何,首先你可以先認識它是什麼
(以下文長,可收藏起來慢慢看)
▌NFT 的基本認識
你寫好一首歌或用 iPad 畫了一張圖,然後上傳到網路販售賺錢,但目前大部分的平台提供的販售都是「使用權」,而非「收藏擁有權」,所以消費者付費是為了在不同裝置上聽你的歌、用你的圖,而非成為這些作品的收藏家。
而 NFT 就是一種讓你的數位作品「可收藏化」的途徑。最有趣的是,所謂數位作品就是數位檔案,一段影片、一幅畫作、一篇 po 文,都可以是你的數位作品(但不一定會有人想收藏)
例如目前最常見的 NFT 作法是選擇在以太幣區塊鏈 (Ethereum) 的交易平台上,替你的數位創作品加上一個獨一無二的編號(也就是加密的概念),它在以太坊上就成了一個可以收藏的單獨作品了,但它的收藏獨特性也只存在於以太坊上,就算有人在以太坊上競標買下你的作品收藏權,其他人還是可以在 YouTube 或 Pinterest 上複製分享你的歌或是圖
所以要了解 NFT ,就要了解「使用價值」與「收藏價值」的差異。舉個例子來說明,假設伍佰把「挪威的森林」出版成印上編號的十張限量 CD,可能有人願意花上幾萬塊,來擠進前十名收藏家的名單,你心裡想:「我每個月花一百五十元,就可以在 Spotify 上聽個無限過癮,他們幹嘛花上萬塊收藏?」
那是因為,同一首歌,在串流平台上賣的是「使用價值」,在限量版 CD 上賣的是「收藏價值」,不同的價格反映的是不同的意義。
有了以上知識,學這個英文字 NFTs (non-fungible tokens) 就簡單一點了:
token 是一種象徵物,你要在一個系統內活動,就得使用該系統認可的象徵物,來代表自己(像大富翁裡在遊戲盤上移動的棋子)、或是代表價值(像大富翁裡的房子模型或紙鈔代幣),這些都是 token ,而在金融交易系統裡,大部分等值的 token 都是可以交換使用的 (fungible),例如你皮夾裡的紙鈔,就是銀行系統發行的一種 fungible token,我如果拿一張一百跟你換一張一百,交換後價值不損,因為每張鈔票都是通用的
These tokens are fungible.
But there are non-fungible tokens, too. 只要我在區塊鏈上,把你本來可無限複製的數位資產加密上一組碼,賦予它獨一無二的存在價值,這時它就成了 non-fungible ,不再是通用的了。
而也正是因為目前數位檔案「可收藏化」的做法,都是在加密區塊鏈上執行,而每進行一次交易都會耗費極高的電腦運算成本(可能等同於一個家庭四周的電力使用量),所以許多人認為 NFT 的流行會帶給環境太大的衝擊。
本週有兩個學生指名要學習與 NFT 相關的資訊,我整理了十幾篇文章跟 podcast 還有影片,幫學生製作成英語教材,下週要跟他們討論的是 NFT 相關的延伸話題:「這件藝術品的拍賣定價合理嗎 !?」
再找機會跟你們分享。
材料來源:the Guardian Australia podcast 【Full Story】-- The Hidden Cost of the Craze for Non-Fungible Tokens
* 語言選物推薦的是引發興趣的材料內容,想學好英文,我推薦上實體課找老師討論語言使用結構
#語言選物 #podcast選物 #語言 #nft #加密貨幣 #藝術創作 #數位藝術 #podcast推薦 #學英文 #英文課 #英文家教 #英文老師
pinterest 存 影片 在 Debby_黛比 Facebook 的最讚貼文
每次辦小孩party 覺得請人弄好貴想自己來的我
到活動前兩天都會特別後悔🤣🤣整自己啊~
但是看粉粿開心 一切都值得了🧡🧡🧡
這次萬聖節和 @kaelani777 一起準備給小孩們的驚喜趴替🎃🎃
可能你們覺得也沒有多可愛 但是這個小唱歌室本來真的不是長這樣 我們很努力了哈哈哈
_
☑️從佈置開始
氣球是在派對王國買的
沒有萬聖節組合 就是先在Pinterest上找喜歡的範例後自己去挑氣球
點點氣球是我們在書局買原點標籤紙自己貼的 (黑色眼睛也是~)
旁邊的蝙蝠🦇是我自己剪的 很簡單兩張八開紙 自己畫自己剪🤣🤣
其他蜘蛛網🕸️棉花/會動的小玩具/南瓜提籃都是在後火車站六分埔買的
餐盤一樣是之前分享過淘寶買的 超划算已經用三次400多值得了🤣🤣
☑️搗蛋食物👻
超可愛杯子蛋糕是在 @942_cake.tw 訂的 但是我沒時間好好拍它們 超級可愛小孩超愛
他們也幫我做減醣和避開巧克力 小孩都能吃👏🏻👏🏻
木乃伊飲料就是義美蘋果汁 我自己拿紙膠帶黏成木乃伊樣子🤣🤣
毛毛蟲🐛是葡萄串眼睛用葡萄乾
牙齒是用蘋果切片和棉花糖跟花生醬做成的!超級可愛!!!!
剩下的橘子裝南瓜.香蕉裝鬼.水煮蛋也是鬼🤣🤣🤣
披薩必勝客訂的 有萬聖節限定口味!可愛~
其實沒有很難只是很費時而已
全部範例都在Pinterest找的 超棒!!!沒有靈感往那找就對了~
_
小孩們進到房間驚喜的樣子 好感人
讓粉粿可以開心和大家玩 我看了也好開心
希望我的寶貝能在這樣幸福快樂的環境下平安長大~
媽媽會盡力給妳 妳該有的歡樂童年
謝謝配合我們的親戚們🤣🤣還有最給力的婆婆🧡
大家萬聖節快樂!做出來真的很可愛小孩也會很喜歡
趕快存!明年用🤣🤣🤣
(回應有影片~
pinterest 存 影片 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube 的最佳貼文
#matcha #cookbook #vegan
? 戒不掉的癮!品嚐抹茶的極致濃厚滋味
? 創造出絕妙多層次的豐富口感
? 成就專屬大人的成熟風味!
? 你最想嚐試那一個食譜?
肥丁最新料理書《就愛那抹綠!抹茶食光:輕食×飲品×冰品×甜點,38種甘醇微苦的美味提案》
台灣率先發售,出版日期 2021 年 2 月 4 日
網絡買書
? 博客來 http://bit.ly/36nAU7s
? 誠品 http://bit.ly/3taSKnB
? 金石堂 http://bit.ly/3j0wIiN
網上訂購付款,香港 7-11/OK/順豐取貨
海外讀者,博客來/金石堂/誠品有海外寄送服務
【 #海外讀者網絡訂購】
★ 博客來海外訂書流程→ https://goo.gl/LPZMfE
★ 博客來海外郵資→ https://goo.gl/k1E5kF
【#海外讀者(歐美、加拿大、馬來西亞、新加坡)】
美國 ~ 世界書局
加拿大 ~ 三聯書店
新加坡、馬來西亞 ~ 大眾書店 (向大眾書店訂書,非常方便喔!)
? 城邦閱讀花園MY https://bit.ly/39y9vSe
書裡用的高階抹茶粉「奧綠」甘甜不苦 https://bit.ly/3py7zyu
____________________________________________________________________________________________
★從零開始學!達人級配方&不藏私技巧大公開
掌握抹茶美味的關鍵,輕鬆變化出鹹甜交錯的幸福風味,在家就能做出極致濃厚的大人系「絕品抹茶」!讓你一吃就愛上,每天都想做。
★抹茶入菜!創造視覺與口感的新食感
當抹茶遇上料理,迸出絕妙好滋味,Q彈蕎麥麵、櫻花壽司、茶泡飯等主食;蔬食咖哩、玉子燒等配菜;胡麻沙拉、玫瑰饅頭等輕食,多種鹹食新吃法,顛覆你對抹茶的美味想像!
★在家輕鬆重現!超人氣抹茶特調飲品
輕鬆翻玩抹茶,分別選用攻佔 IG 版面的超夯蝶豆花,打造出夢幻繽紛的漸層飲品,以及抹茶粉圓搭配豆奶,交織出雙倍誘人的茶韻,更加入甘酒、咖啡混搭,創造出大人感的成熟餘韻,口口甘醇深邃,值得細細品味。
★貼心設計純素甜點,滿足味蕾不受限
抹茶特有的微苦甘醇,為甜點增添層次風味,從入門款的餅乾、馬林糖、布丁,到冰淇淋、鬆餅、蛋糕卷,每一口都是回味無窮的茶香韻味。更特別收錄全植物點心,完全不加奶蛋,也很好吃,大大降低了身體負擔,大口吃也不怕胖!
★獨家收錄!百搭配料×美味淋醬製作
全面網羅粉圓、芋圓、寒天凍、紅豆餡、豆腐奶油霜、黃豆粉等配料,以及黑糖蜜、豆漿煉乳等各式淋醬,與抹茶相互搭配,營造出口味多變且層次豐富的苦甜好滋味。
本書特色
? 38種甘醇微苦的美味提案,視覺味覺雙享受
料理、飲品、冰品、甜點統統搜羅,鹹甜都滿足,怎麼吃都不膩。
? 全植物抹茶點心,苦甜滋味超銷魂
餅乾、巧克力、蛋糕卷……無蛋無奶零負擔,挑逗味蕾新感受。
? 影音示範QR Code,一看就懂輕鬆上手
詳細圖文步驟+動態影片,製作零死角,技巧全披露。
? 介紹抹茶基本知識,一窺抹茶的深奧世界
從選擇、沖泡到保存一應俱全,品味抹茶的極致濃郁。
___________________________________________________________________
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 唐先生 Mr Gary Tong
? WeChat ID: Gary_DT
【YouTube】 https://goo.gl/rBq3rJ
【Facebook 臉書粉絲團】https://goo.gl/o1cF4S
【IG】 https://goo.gl/b4TXil
【Pinterest】 https://goo.gl/uPMvaK
【B站】https://space.bilibili.com/11725121
【微博】 http://www.weibo.com/809031472
【微信群】beanpandacook (註明油管來加群)
【Youku】http://i.youku.com/beanpandahk
【QQ交流群】6263695
【西瓜】https://www.ixigua.com/home/3614802692812189
【抖音】beanpandacook
肥丁的料理書
?《就愛那抹綠!抹茶食光:輕食×飲品×冰品×甜點,38種甘醇微苦的美味提案》
【繁體】博客來 http://bit.ly/36nAU7s
?《100%幸福無添加!肥丁手作點心》
【繁體】博客來 https://goo.gl/58VK1y
【简体】當當 http://product.dangdang.com/27870465.html
天然。真食。原味
安靜的廚房日記 在生活中發現美
pinterest 存 影片 在 Beanpanda Cooking Diary Youtube 的最佳貼文
#ASMR #Rhizopus #RiceLeaven
材料表/文字食譜 http://www.beanpanda.com/145598
製作前請務必觀看「清毒與清潔」https://youtu.be/HKm6tAz0iNk
甜酒釀 https://youtu.be/7PQ7bp5Hhjc
自製米酒 http://www.beanpanda.com/36839
恆溫發酵箱 https://s.click.taobao.com/79fU8su
如果大家想支持我繼續做時間跨度長的影片
歡迎成為會員 ? https://bit.ly/3sfZGiY
Patreon ? https://www.patreon.com/beanpandacook
麴是菌絲密集似絨毯的麴黴菌接種到穀物而得到的物質,在生長過程中會分泌出各種酶,分解澱粉、蛋白質、脂肪等。釀米酒用的「小麴」,存在於自然界。古人採摘山間田野的植物,加入蒸熟的米飯或糯米,鋪在稻草上,使麴黴菌接種到米或糯米上,經過適宜的溫、濕度使微生物發酵而取得酒麴。
天然引麴不建議新手嘗試,食安風險高而且發酵能力不穩定
___________________________________________________________________
? 更多無添加健康食譜 Check out 600+ healthy recipes at beanpanda.com
? 商務合作 business@beanpanda.com 請洽 唐先生 Mr Gary Tong
? WeChat ID: Gary_DT
【YouTube】 https://goo.gl/rBq3rJ
【Facebook 臉書粉絲團】https://goo.gl/o1cF4S
【IG】 https://goo.gl/b4TXil
【Pinterest】 https://goo.gl/uPMvaK
【B站】https://space.bilibili.com/11725121
【微博】 http://www.weibo.com/809031472
【微信群】beanpandacook (註明油管來加群)
【Youku】http://i.youku.com/beanpandahk
【QQ交流群】6263695
【西瓜】https://www.ixigua.com/home/3614802692812189
【抖音】beanpandacook
肥丁的料理書
?《就愛那抹綠!抹茶食光:輕食×飲品×冰品×甜點,38種甘醇微苦的美味提案》
【繁體】博客來 http://bit.ly/36nAU7s
?《100%幸福無添加!肥丁手作點心》
【繁體】博客來 https://goo.gl/58VK1y
【简体】當當 http://product.dangdang.com/27870465.html
天然。真食。原味
安靜的廚房日記 在生活中發現美
pinterest 存 影片 在 安妮,手作吧! Let's Craft by Anny ! Youtube 的最佳貼文
最近想來挑戰一些新的手作!會選中軟陶就是他簡單取得、價格還可以、保存容易加上一台烤箱就可以完成,真的超適合初學入門者的啦!
如果你還在想母親節禮物、情人節禮物、生日禮物要送什麼,快點來學軟陶超好玩的啦!
或是你們想要看我製作哪些軟陶物品,底下留言告訴我!
❏材料工具
烘培紙、烤箱、軟陶(polymer clay)、剪刀、美工刀、耳環五金、鉗子、桿平棒、各式各樣圓形物品、濕紙巾
《立即動手!安妮的大驚奇機關卡片》
剪下來就可以立即動手做,超方便!
▪博客來: http://bit.ly/2szSbpq (海外也可訂購)
▫誠 品: http://bit.ly/2PUkJmS
▪金石堂: http://bit.ly/2CG9H07
–––––––––––––––––––––––––
❏ 更多推薦母親節手作影片
▮康乃馨卡片教學
↳https://youtu.be/ekzz2my6czM
▯越抽越多錢的手作紙蛋糕
↳ https://youtu.be/1JBm3ayAxn8
▮3個簡單母親節手作禮物DIY
↳https://youtu.be/wcxVkQQODeo
–––––––––––––––––––––––––
▮ 影片音樂⇢buddha
▯ 相機使用⇢Sony Rx100 M3、Sony a6400
▮ 後製軟體⇢iMovie
–––––––––––––––––––––––––
❏ 更多的安妮手作吧!
▮Blog部落格:http://letscraftbyanny.com
▯Facebook :http://www.facebook.com/letscraftbyanny
▮Instagram :https://instagram.com/letscraftbyanny
▯Pinterest :https://www.pinterest.com/letscraftbyanny
▮合 作 邀 約 :annyruotseng@gmail.com
(手作問題請直接在影片下留言)
HAVE FUN and ENJOY!!
-------------
此影片沒有贊助商品
*公關品:收取產品並沒有實際收取酬勞
*合 作:影片使用廠商產品並有收取廠商酬勞