疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 please sign and return to us ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在please sign and return to us這個產品中，有8篇Facebook貼文，粉絲數超過61萬的網紅Bà Dì Nulo，也在其Facebook貼文中提到， bác sĩ trước 2021: "gurl u sick? Kay, c u on Fri nha chị" sau 2021: Dear Ms Nhung Loren, This letter is to confirm your appointment on Friday. P...
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel，也在其Youtube影片中提到，《夜の国》 トリル / Trill / 顫音 作詞 / Lyricist：aimerrhythm 作曲 / Composer：飛内将大 編曲 / Arranger：飛内将大、 玉井健二 歌 / Singer：Aimer 翻譯：CH（CH Music Channel） 意譯：CH（CH Music C...

please sign and return to us 在 Bà Dì Nulo Facebook 的最佳解答

Bà Dì Nulo By Bà Dì Nulo

2021-04-14 17:40:29 有 10,419 人按讚
  • Share this:

bác sĩ trước 2021: "gurl u sick? Kay, c u on Fri nha chị"

sau 2021:

Dear Ms Nhung Loren,

This letter is to confirm your appointment on Friday. Please plan to arrive approximately 30 minutes prior to your scheduled appointment to allow time for you and your significant other to
sign consent forms that are required for your treatment. It is important that your significant other is able to accompany you to your appointments as much as possible. With the type of care we provide, we may be unable to schedule/perform certain procedures without their signature.

Please complete the following informational forms and return to our office prior to your appointment. (A return envelope is enclosed for your convenience.)
+ Patient Information Page
+ Medical History Form (if applicable)
This will enable us to thoroughly review your medical background and provide you with the best possible care. If you have been seen by another physician, please request that your medical records be forwarded to our office prior to your appointment, as well.

In an effort to be compliant and to protect your private health information and identity, we require that you bring your photo I.D. and insurance card to your first visit.

As a courtesy to you we will submit your insurance claims for you; however any payments will be collected at time of service. For any non insured patients, fees for all office visits and related charges are payable at the time of service.

My staff and I appreciate your selecting our office for your health care. We recognize the trust and responsibility placed in us and we will do everything possible to provide for those needs. We look forward to seeing you!

Sincerely,

dangdanghage neon
Mr. Mr. Nal bwa
Mr. Mr. Geurae baro neo

Enclosure

Tags:
Bà Dì Nulo

About author
Eccentric, on-the-way-to-hit-40, business woman who loves to share her positive energy with Vietname
611973 followers 562921 likes "https://www.linkedin.com/in/b%C3%A0-d%C3%AC-nulo-nhung-loren-8156a5188/"
View all posts

please sign and return to us 在 鴨頭 嘉人 Facebook 的最佳解答

鴨頭 嘉人 By 鴨頭 嘉人

2020-10-24 10:59:47 有 319 人按讚
  • Share this:


【キンコン西野が全国の図書館3300館に絵本『えんとつ町のプペル』を寄贈】

まずは近況報告からさせていただきます。
２つあります。
まずは一つ目。

昨日、「スナック西野」の収録がありました。

「スナック西野」というのは、月に２度（ときどき３度）、僕の自宅に僕の友人をお招きして、呑みながらバッキバキに仕事の話をする僕がやっている月額５９０円のYouTubeチャンネルです。

　
【参加はコチラから↓】
https://m.youtube.com/sponsor_cha…/UCOy5sLcFLqYNqZ1iurp4dCg…

　
昨日は、メガネブランドのOWNDAYS代表の田中さんに来ていただいて、あれやこれやとお話しさせていただきました。

その中でも「どうしてOWNDAYSは実店舗がメインなのに、コロナ禍において、ダメージを受けるどころか、経営を加速させることができたのか？」という話がもうメチャクチャ面白くて、経済評論家のそれじゃなくて、現場の手触り感のある話なんですね。

コロナをどう捉え、どう立ち回るか、今回は世界中の経営者の手腕が試されたと思うのですが、昨日、聞いたOWNDAYS田中さんの捉え方、立ち回り方が僕個人的には圧倒的に正しいと思っていて、その部分は是非、観ていただきたいです。

「スナック西野」が隔週土曜日に放送されます。夕方に１０分の無料版が流れて、その夜に１時間の有料版が流れます。

次回のゲストはメガネブランドOWNDAYSの田中さん。その次は、おそらくSHOWROOMの前田さんです。

お楽しみに。

https://youtu.be/J_E_Vixvvj8

　

近況報告の二つ目です。



先日、公開された映画『えんとつ町のプペル』のメインビジュアル。こちらは映画館に貼り出されるポスターや、映画館にデーン！と出る看板に使われる、いわば「広告素材」なのですが、この出来がメチャクチャいいんです。

僕はスマホの待ち受けにもしています。

これ、普通に、額装して部屋に飾りたいよなぁと思ってですね、映画の公開日や声優さんの名前といった文字情報を全部抜いて、「アートポスター」として販売することになりました。

(コチラ)→https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2134

　
クラウドファンディングのリターンとして出しているのですが、一つ、条件があります。

ポスターって「配送」にしてしまうと、配送費が結構かかっちゃうんですね。

なので、１２月に六本木ヒルズで開催する『えんとつ町のプペル光る絵本展in六本木ヒルズ（入場無料）』での直接受け渡しを条件とさせていただきました。

会場まで受け取りに来られる方、限定です。

友達の分を代表で取りに来るのもオッケーですし、ポスターの転売も全然オッケーですので、勝手に商売を始めていただいても構いません。



あと、サラッと言っちゃいましたが、六本木ヒルズで個展を開催しようと思ったら、３０００万円ぐらいかかっちゃうのですが、それを「入場無料」というのは、そこそこ狂気の沙汰なんです。

これは、オンラインサロンの売り上げから個展の開催費用を捻出しているからできたわけで、オンラインサロンの売り上げというのは、こういうことに使わせていただいております。

エッフェル塔で開催した個展が入場無料だったのも、同じ理由です。



光る絵本展は入場無料ですので、是非、ご家族で遊びにいらしてください。
クリスマスに開催します。





というわけで、今日の本題です。



タイトルにありますとおり、この度、図書館協会の方とお話しさせていただいて、全国の図書館３３００館に絵本『えんとつ町のプペル』を寄贈させていただくことが決定しました。

よく、「支援とか寄贈とかばっかりしていますが、大丈夫なんですか？」と聞かれるので、ご説明させていただきと、まず大前提として僕は「いい人」だと思われたいというのがあります。なので偽善中の偽善です。

くわえて、利益や貯金を増やすことには僕は一切の興味がなくて、なので、働いていただいたお金はエンタメ投資か支援活動に回すことを決めています。そういうコンセプトで会社をやっているんです。

最悪、食いっぱぐれて食う物に困ったら、サロンメンバーさんの家を一軒一軒回って、晩飯をご馳走になることを勝手に決めているので、そのへんセーフティーネットはバッチリなんですね。



次に、「図書館で読めちゃったら絵本が売れなくなるのでは？」というご意見・ご心配に対してお答えすると、たしかに「もう読んだから要らない」と考える方もいらっしゃるとは思うのですが、その一方で、「図書館で読んだ絵本を自分用に持っておきたい」という新しい需要も生まれると思っていて、これは「どっちとも言えない」というところだと思います。

くわえて僕は、絵本が「売れる売れない」よりも、「知ってる知らない」の方を重要視した方がいいという考えで、もちろん活動を続けていく以上、「売れること」というのはとっても大事なのですが、それよりも遥かに「知ってもらうこと」の方が大事だと思っています。



当たり前の話ですが、知られなかったら売れないので。

順番としては「知られる」方が先なんですね。

全てのサービスのお客さんは「知らないから買わないお客さん」と「知ってて買うお客さん」と「知ってて買わないお客さん」の３つに分けられて、まずは、知ってもらう割合を増やすことが大事だと思います。

図書館で「えんとつ町のプペル」を読んだご家族が、「えんとつ町のプペル」を買わなかったとしても、「えんとつ町のプペル」の話を、まだ「えんとつ町のプペル」を知らない友達とかに話してくれたら、その友達が「買ってくれる候補」には入る。

あとは、絵本は買わないけど、「図書館で読んだ絵本の映画は観に行く」という選択肢もある。



ときどき、「販売している本をどんどん貸し出されてしまうと、売り上げに悪影響が出る」と図書館を敵視する出版社さんがいらっしゃいますが、さっきみたいな考えでいくと、図書館の意味ってメチャクチャあると思っていて、敵どころか、互いに好影響をもたらしながら共存できる関係です。

なので僕は本屋さんも応援しますし、図書館も応援します。



西野亮廣(キングコング)

　
　

▼西野亮廣の最新のエンタメビジネスに関する記事(1記事=2000~3000文字)が毎朝読めるのはオンラインサロン(ほぼメルマガ)はコチラ↓
https://salon.jp/nishino

▼Instagram版はコチラ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065

━━━
２０２０年１２月２５日公開！
映画『えんとつ町のプペル』

▼オンラインムビチケ（特典付き）の購入はこちら↓
https://mvtk.jp/Film/070395

▼上映館はこちら
https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/poupelle.html…
[Xin Nishino gives a picture book ′′ a no-in-town ′′ to the 3300th library across the country]

First of all, I'm going to have a status report.
There are 2
First one.

Yesterday, there was a recording of ′′ snack nishino,"

′′ snack nishino ′′ is 2 degrees a month (sometimes 3 degrees), I invite my friend to my home, and I'm going to talk about work to basher while drinking. I'm doing it It's a youtube channel for 590 yen per month.

　
[join here ↓]
https://m.youtube.com/sponsor_channel/UCOy5sLcFLqYNqZ1iurp4dCg?noapp=1

　
Yesterday, I came to Mr. Tanaka, representative of the glasses brand, and I was able to talk to this and this.

Even in the middle of the day, ′′ why is owndays the main store, but in the corona misfortune, it was able to accelerate the management?" it's already so interesting, and it's not the economic critic, It's a touch of the site, isn't it?

How to capture corona and how to fight, this time I think that the skills of the management of the world have been tested, but yesterday, I heard how to capture owndays tanaka, and how to fight, I personally think that it is overwhelmingly right. I'd like you to watch that part.

′′ snack nishino ′′ will be broadcast on Saturday. A 10-minute free version will be flowing in the evening and a 1-hour paid version will be flowing that night.

The next guest is Mr. Tanaka from glasses brand owndays. Next is probably maeda from showroom.

Look forward to it.

https://youtu.be/J_E_Vixvvj8

　

It's the second one of the status report.



The main visual of the movie ′′ a in town ′′ which was published the other day. This is a poster that will be pasted in the cinema and Dane in the cinema! It's a ′′ advertising material ′′ that is used for the sign that comes out, but this is so messed up.

I'm also waiting for my smartphone.

I think this is normally framed and decorated in my room, I'm going to pull out all the character information such as the public day of the movie and the name of the voice actor, and I'm going to sell it as an ′′ Art Poster,"

(here) -> https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2134

　
I'm putting it out as a return to crowdfunding, but there's one condition.

When the poster is ′′ shipping it takes a lot of shipping costs.

So, in December, we were able to take a direct delivery at the ′′ a picture book book in roppongi hills (FREE ENTRY)′′ held in roppongi hills.

It's limited to those who can come to the venue to pick it up.

It's okay to come to pick up a friend's minute, and the resale of the poster is totally okay, so you can start your business.



I said it was easy, but I thought I was going to hold a solo exhibition in roppongi hills, and it takes about 3000 Yen, but it's a pretty madness that ′′ free entry ′′ is a lot of madness.

This is what I was able to do because I was able to make the cost of the exhibition from the sales of the online salon, and the sales of the online salon are used to use this.

It's the same reason why the exhibition held at the Eiffel Tower was free admission.



The Glow painting book is free to enter, so please come and visit us in your family.
It will be held at Christmas.





So today's chase.



As in the title, I was able to talk to the Library Association, and I was able to give you a picture book ′′ a no-′′ to the 3300th library across the country.

I often ask," I'm all about support and donations, but is it okay?" so let me explain it, and first of all, I want to think that I'm a ′′ good person ′′ Yes. So it's hypocrisy in hypocrisy.

In my mouth, I don't have any interest in increasing profit and savings, so the money that I've been working on is deciding to turn into an entertainment investment or support activity. I'm doing a company with that kind of concept.

The worst, if you're in trouble with the things you eat, you'll be able to go around the salon member's house and have a treat for dinner, so the safety net is perfect.



Next," if you read it in the library, you won't be able to sell a picture book?" if you answer your opinion, you'll think that there are some people who think that ′′ I don't need it because I read it already," Meanwhile," I think I'm going to have a new demand that I want to have a picture book that I read at the library, and I think this is ′′ I can't say both of them

In my mouth, I think that the picture book is better to take a look at the ′′ I don't know ′′ than ′′ I can't sell it," and of course I continue to work," I'm going to sell it," It's very important, but I think it's more important to ′′ know ′′ than that.



It's an obvious story, but if you don't know, you won't

In order, ′′ known ′′ is first.

Every service customer is divided into one of the ′′ customers who don't buy because they don't know ′′ and ′′ customers who know and buy ′′ and ′′ customers who know and don't buy ′′ and first of all, I'll get it I think it's important to increase the percentage.

Even if the family who read ′′ a in the library ′′ didn't buy ′′ a in the town," the story of ′′ a in the town ′′ is still ′′ a ′′ If you talk to a friend who doesn't know the-in one town, that friend will enter the ′′ candidate to buy ′′

Later, I don't buy a picture book, but there is also an option that ′′ I'm going to see the movie of the picture book I read at the library,"



Sometimes there is a publisher who is enemy to the library, ′′ if you are getting more and more of the books that are selling, it will affect the sales," but when you think about it earlier, the meaning of the library is messed up. It's a relationship that can coexist with each other, not an enemy.

So I'm rooting for the bookstore, and I'm rooting for the library too.



Ryo Nishino (King Kong)

　
　

▼ an article about the latest entertainment business of ryo nishino (1 articles = 2000 to 3000 characters) can be read every morning online salon (almost mail magazine) is here ↓
https://salon.jp/nishino

▼ Instagram version is here ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065

━━━
Released on December 25, 2020!
The movie in a town ′′

▼ Buy Online Bangabandhu (with perks) here ↓
https://mvtk.jp/Film/070395

▼ here is the screening hall
https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/poupelle.html#region7Translated

Tags:
鴨頭 嘉人

About author
株式会社東京カモガシラランド 炎の講演家！鴨頭嘉人です。 　 　 僕は現在、全国で年間３３０回ほどの 講演会やセミナーなどで 年間実に20000名以上の方と ご縁をいただいています。 　 　 僕は全国で講演活動を させていただきながら、 毎回毎回沸きあがってくる 想いがあります。 　 それは… 　 　 『僕は何て！！有り難い仕事をさせて 　もらっているんだろう！』 　 ということ。 　 　 僕の素直な感情です…。 　 　 　 とってもたくさんの人たちに支えられ、 ここまで来ることができました。 　 本当にたくさんの方と 一緒に活動できることに 感謝と感動しかありません！！！！！ 　 　 本当に 　 　 本当に 　 　 みなさんのおかげです！！ 　 ありがとうございます！！ 　 　 　 とはいえ、 これだけの人数ですから すべての方と想いを共有することが できたわけではありません。 　 　 しかし、 　 出会った方と一生お付き合いしたいと 思っている暑苦しい男なんですっ。 　 　 　 でも、 　 僕の身体は一つ、 時間は1日24時間。 　 　 どうすれば、 日に日に増えていく ご縁のあった方々と 親密にお付き合いできるのか… 　 　 　 考えました。 　 　 そこで考え出したのが、 　 ●鴨頭嘉人のメールマガジン 　 　　【鴨め〜る】 　 を発行することでした。 　 　 1週間に1回月曜日の朝7時頃に 僕から1日の活力となるような メールマガジンです。 　　 　 僕の本やセミナー、YouTubeでも 伝えていない㊙裏ネタ 　 読んだら気づいちゃったり、 元気が溢れてくる ものばかりをお届けしようと 考えています。 　 　 また、今までお伝えする機会が ほとんどなかった 鴨頭嘉人のビジョンや、想い、 あり方などもご紹介していきます。 　 　 もちろん、 情報をお伝えするだけではなく 実際に直接お会いできたり 新たな仲間と出会えるようなイベントや ときには、 メルマガ会員限定のプレミアム情報 もご紹介させていただきます。 　 　 　 まずはメールを通じて、 仲良くしてくださいっ。 　 これから新たな交流が どんどん生まれてくることに 喜びを感じています。 　 　 　 ぜひ、一緒に人生を 遊び倒しちゃいましょう！！ 　 ２０１７年７月 炎の講演家 鴨頭 嘉人 　 　　 　 ＜最新情報を配信中＞ 　 鴨め〜る（無料メールマガジン） >>>http://kamogashira.com/kamomail/
▷毎朝10分鴨ラジオVoicy https://voicy.jp/channel/1545/ ▷最新情報をGET！公式LINE https://kamogashira.com/kamoline/
86436 followers 49001 likes "https://kamogashira.com/"
View all posts

please sign and return to us 在 Pakar diari hati Facebook 的最佳貼文

Pakar diari hati By Pakar diari hati

2020-09-29 23:00:51 有 1,325 人按讚
  • Share this:


Bila Ibu kita sudah tua.

Ibu kita ini sering kesunyian. Ibu sering ketakutan. Ibu sering dilanda kerinduan. Dahulunya hidup si Ibu bertemankan suaminya yang dicintai. Kini teman sehidupnya telah lama pergi. Janji semati tidak mampu lagi ditepati. Tinggallah si Ibu sendirian meniti hari.

Jika kita letak diri di tempat Ibu sebegini, mampukah kita menjawab soalan - soalan yang bermain di fikirannya? Dapatkah kita mendengar bisikan hatinya tanpa menitiskan sedikit pun air mata?
...Continue ReadingWhen our mother is old.

Our mother is often lonely. Moms are often scared. Mother is often affected by longing. Once a mother lived with her beloved husband. Now friends in life are long gone. The promise of the life is no longer able to be fulfilled. Leave the Mother alone on the day.

If we put ourselves in a mother's place like this, can we answer the questions that play on her mind? Can we hear the whisper of his heart without shed a little tear?

Well, feel some of what's playing on our Moms mind.

′′ My husband, why did you go first? Why leave love alone? My husband, dear miss, how do you love to live this life? Baby is scared, love is quiet. Love can't live alone. Please return my husband. Unusual love. We always do everything together. Why go first? What do you want to do? Baby is so scared."

At the time and time I type the verse in the paragraph above, I literally cry desperately - esak like a child. That's just a little bit actually. Can't afford to dive any deeper. My heart feels so small as squeezed - pinch being as small as a guli. The eyes are heavy looking, the shoulder is still heavy.

Don't be reprimanded why Mom always remember what the late Father likes and does together often. Dozens of years, there must be things that will be attached to Mom's mind forever. Surely every one that has been touched, will be felt, every happiness that has been fulfilled, will be remembered.

Don't dare talk about ′′ move on ′′ and life must go on. If we have never felt the loss of a friend who has been together for decades, we will never ever understand the longing and loss that Mother has passed until we go through it ourselves.

Don't you rudely suggest a replacement. Mom already knows who's waiting for her in heaven later. The most loved person is the husband.

Our mother is often misunderstood. Usually Mom doesn't mean what we interpret. Sometimes Mom is too honest because she's been tired all the time holding back, taking care of her heart and always ignoring her sensitivity.

We as younger, we as children must be patient. Although sometimes it's bitter to swallow, but we have to accept the way our Mother is as Mom has accepted us since we were young.

How can we not stand the burden of mother while this Mother is the one who gave birth to us? How can we raise our voice to the people who introduced us to the world? If you ever treated a mother like this, don't you remember sin, a rebellious child?

When was the last time we asked our Mother what our Mother wanted to do? If there is, try to realise it. If you haven't, make it as soon as possible. We don't know maybe it's his last desire or maybe that realised desire will give him the spirit to live for years.

At this age, Mom likes to tell stories. Sometimes the same thing. Surely most of the old things. Pay attention to him. Enjoy the conversation and the sharing. That's all that's left in Mom's mind, past things. Memory of a million color life. Moments of joy, distress, role model and border. As long as you can, take it all. Absorb the sharing. Hopefully we can follow through the experience of life.

Old age brings a thousand pain. Practice asking how our Mother's health is. Accompany Mom to the hospital when needed. Now everything is upside down. Remember us when we were small? How scared are we to see a Doctor? However, Mother's hand leadership calms everything down. Just like now. Our mother is like a terrified child, believe that she really needs a soul calm that we are her children.

The end of the word, let us not be children who do not remember our services. When we're in trouble, Mother among the first to put a hand out. Everytime we feel like being angry at Mom, think what we have donated to her? Is it the same as what we have ever received? If not, it's better to be silent than to say. Because our responsibility will not be equal. No matter how much gem gold is in the world, we can't afford to give Mother lives.

So much my heart nukilan about Mom. Hopefully can open eyes and mind.

Share this writing for more people's viewing and as a sign you love your Mother

If your mother is gone, pray and give charity through the benefits she has given and in her name. Hopefully this can help him in the afterlife.

Credit: Akhtar SyamirTranslated

Tags:
Pakar diari hati

About author
Disebalik nama pena Pakar Diari Hati (PDH), nama diberi diberi mama dan ayah ialah Aidil Sahipaludin. Passion saya menulis, diari ini catatan peribadi saya untuk inspirasi, peringatan, pengajaran, hiburan dan ilmu dikongsi bersama. Doakan jodoh, rezeki, dan kebaikan berpanjangan agar tulisan-tulisan ini terus hidup bersama kalian.
Laman perkongsian rasmi Pakar Diari Hati (PDH). Saya menulis dengan hati agar dapat menyentuh hati-hati yang membacanya - Guru, Penulis & Motivator.
1076939 followers 1059713 likes
View all posts

please sign and return to us 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文

CH Music Channel By CH Music Channel

2021-09-13 18:00:19 有 43,444 人看過 有 1,869 人喜歡
  • Share this:

《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、 玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Genius Lyrics

背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま　消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう　闇の中　滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや　吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね？

ミッドナイトにカスタネットを　どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
10日前から　こんな毎日　過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night　眠れないまま

揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を　そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで　得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる　その笑顔が　さよならの合図なんだと　わかっていた

明日になれば　また　この空は違って見えるかな？
大人になれば　ただ　目を閉じて眠ってしまうかな？
繋がれた鎖や　せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね

交差点から高架線まで　いっそライトは消し去って
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく　こんな毎日　過ごしてばっかじゃ　ダメだって
Only oneのLonely night　聞こえてるかな？

君は瞬きと共に過ぎてく時間も　遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように　愛していて

揺れるトレモロの夜にきらめく雫が　集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた　夢見ていた　おやすみの合図のように
そして　思い出は二人の音を結んで　途切れないトリル奏でる
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように
君を打ちつける　その涙も　朝を待つ世界のように　愛していて

愛していて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊，但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚，漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具，亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧？

午夜時分的響板們啊，請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
自十天前開始，每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚，徹夜未眠

夜裡紛飛著，彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火，靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔，一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊，但我知道的啊，你那強顏歡笑，正是象徵離別的信號

倘若到了明天，還能看見這片不同的天空嗎？
倘若成了大人，閉上雙眼就能夠入眠了嗎？
但緊緊相繫的鎖鏈，亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧

自十字路口到高架鐵道，索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚，你能聽見嗎？

與你共度的時光轉瞬即逝，但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般，深愛著你。」

夜裡搖曳著，滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音，猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響，聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫，響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水，仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」

「深愛著你。」

英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell

If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"

In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell

Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

please sign and return to us 在 How to Sign a Document and Send It Back - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

Sign up for a free Jotform account: https://link.jotform.com/ANL6s711J6 New to Jotform Sign and need to know how to sign and send a document ... ... <看更多>

please sign and return to us 在 PleaseSign | Brisbane QLD - Facebook 的推薦與評價

Some of us running businesses wear many hats. Building a business that runs efficiently that allows you to manage your time is really important. PleaseSign ... ... <看更多>

你可能也想看看
please sign and return中文
Please sign and return by email
Please sign back after confirmation
Ask for signature email
May I have your signature
Sign back to us
For your signature please
sign back by return中文
搜尋相關連結

#1. How to Ask Someone to Sign a Document - 'Please Kindly ...

Please Sign and Return Letter Sample ... Hello ,. Attached are the documents which we discussed earlier. Please sign and return them at your ...

#2. please sign and return - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

Please sign the declaration on page 3 of the form and return the completed form to the Secretary for Home Affairs in [...] the enclosed envelope. legco.gov.hk.

#3. Please sign and return the signed copy. or ... - TextRanch

This is the opportunity for us to call back the authors. Please sign the petition, even after the call back that will be send soon.

#4. 11 Polite Ways to Say "Please Sign and Return"

Polite ways to say “please sign and return” are “please address this,” “please get this signed,” and “please sign when you get a chance.” All of these phrases ...

#5. Is this correct, “Please find the signed copy and send us back ...

A better phrase could be 'Please sign and return the attached document' or, for someone who is not familiar with handling electronic documents, a good phrase ...

#6. How to Ask Someone to Sign a Document - PandaDoc

Be concise. Keep to the pointwithout being rude — you'll need a little more than just “Please sign the attached document and return it.”.

#7. PLEASE SIGN AND RETURN Sample Clauses - Law Insider

PLEASE SIGN AND RETURN to the Company and the Selling Securityholders in care of the Company the enclosed duplicates of this letter, whereupon this letter will ...

#8. please complete, sign & return 2020-2023 - signNow

PLEASE COMPLETE, SIGN & RETURN 2020-2023. Use a please sign and return 2020 template to make your document workflow more streamlined. Get form.

#9. please sign back the agreement - Grammar Checker

Please sign back the agreement vs please sign the agreement by return. Enter Your text Here! Check Sentence. Check any text for mistakes in above text box.

#10. Please sign and return the following forms

After reading, please sign and date this letter and return to the Human Resource Department. Please feel free to make copies of any of your documentation.

#11. Please Sign and Return Self Inking Rubber Stamp - Red Ink

ExcelMark's Exclusive US Patented Double-Sided Ink Pad. Ordinary ink pads offer a certain number of impressions before they begin to fade. When this happens, ...

#12. Please sign the enclosed forms where indicated and return in ...

Please return the forms as soon as possible so we can get your products to you. If you have any questions please feel free to contact us. Thank You!

#13. Please sign and return the enclosed contract documents ...

hereby reserved unto the Owner. a violation of the USA Patriot Act of 2001, 107 Public. Law 56 ( October 26, 2001) ( the ...

#14. Please sign two copies. Retain one for your records and return ...

Please check off the “for all authors” box if it is applicable. Concerning U.S. (Federal) Government Employees: Some of the foregoing grants and warranties will ...

#15. Results for please sign and return | TPT

Browse please sign and return resources on Teachers Pay Teachers, a marketplace trusted by millions of teachers for original ...

#16. (Please sign and return the original and keep a copy for your ...

to harmonize them with those asked of us by the growers and shippers we represent. Please indicate your acceptance of these terms by signing below and ...

#17. Please confirm your acceptance of this offer by - Course Hero

Please confirm your acceptance of this offer by signing and returning this letter by 21stNovember,2018.We are excited to have you join our team!

#18. Pencil Please Sign and Return Teacher Stamp

Our Pencil Please Sign and Return Teacher Stamp makes grading, reviewing, and motivating fast! This quality teaching stamp is made in the USA!

#19. Please print, fill out, sign and return this letter by mail to the ...

Please print, fill out, sign and return this letter by mail to the address below. Teacher's Request for Information. Scholastic Inc. 557 Broadway.

#20. PLEASE SIGN AND RETURN Rubber Stamp for office use self ...

Buy a Please Sign and Return rubber stamp today. Purchase now from Melrose Stamp and.

#21. kindly send us back the signed copy for your conity ... - pdfFiller

Comments and Help with please return the signed copy. B. ALL APPLICATIONS ARE SUBMITTED UNDER THE SUPERVISION OF THE LAW OFFICE OF R. BONER OF MESSAGE HALL ...

#22. Please complete, sign, and date the application form and ...

Please complete, sign, and date the application form and return it with your application fee. ... (Payable in U.S. funds to Castle Worldwide, Inc.).

#23. CellCheck 2022 Milking for Quality Awards | Tirlán FarmLife

If you consent to opt in, please sign and return the form. You can post it to us, or alternatively, you can take a photo of the completed ...

#24. Provide information about sign agreement. - Microsoft Learn

Before signing your Volume Licensing agreement, please identity which ... Return to the Adobe Sign portal by clicking the Upload to submit ...

#25. Please complete and return the attached complaint form to the ...

Sign and date your complaint. To avoid confusion or frustration regarding what DFI can do, you should understand that our authority is limited to the provisions ...

#26. Please Chop Sign & Return - AE Stamp

About Us. A E Stamp is the biggest custom made rubber stamp maker and distributor in ASEAN. A E Stamp Sdn. Bhd (199301030815 or 285554-A)

#27. Signing/signature (1/1) - Business English Helpline

Should i say "After SIGNING, please return to me" or "After SIGNATURE, please return IT to me" Please ...

#28. DocuSign | #1 in Electronic Signature and Agreement Cloud

DocuSign ensures the security & mobility to digitally transform businesses. Sign docs for free.

#29. Custom Teacher Classroom Stamp | Please Sign and Return

If you want to add your name to the design please tell us. Type the entire text out like this. Eg Please Sign and Return To Mrs Stanfa ...

#30. IDR-916 Signature Declaration - Illinois Department of Revenue

Please sign and date the. “Signature Declaration,” and return it to us at the address listed below. If you do not provide us with a properly completed and ...

#31. Request for Assistance in Obtaining Documents

SIGNATURE. DATE (DD/MM/YYYY). Please sign and return this form to us using our file upload portal at oct-oeeo.ca/fileupload or by fax at.

#32. How to Sign a Document and Send It Back - YouTube

Sign up for a free Jotform account: https://link.jotform.com/ANL6s711J6 New to Jotform Sign and need to know how to sign and send a document ...

#33. Please Sign And Return The Attached Document

attached please complete the parent for returning the bottom to send us. How individual counterparts in the sign return attached document and please attach ...

#34. Please complete the membership application, sign where ...

Please contact us with any questions at 609-631-4300 x 4. ... return. Cross out item 3 and complete a W-8 BEN if you are not a U.S. person. By signing below ...

#35. PLEASE RETURN THIS FORM IN THE ENCLOSED ENVELOPE

Please call a BCBSKC Member Service Representative at (816) 395-2950 or ... payment of one or more premiums; or with your signed authorization, ...

#36. PLEASE CHOP, SIGN AND RETURN STAMP (DA54)

PLEASE CHOP, SIGN AND RETURN STAMP (DA54). RM12.00. Dimensions: (10 x 38 mm). Upload an image: Quantity. Add to cart. Category: Stock Stamp.

#37. Please complete the application form and return by hand or by ...

loan/subsidy application for and on behalf of the owners and to sign the relevant documents for the application. (1) Name of Applicant：. Signature of Applicant ...

#38. Please Sign & Return Teacher Stamp

Xstamper #35154 Please Sign & Return Teacher Stamp. Pre-Inked stamp in blue ink. Thousands of impressions. Re-Inkable. Size: 1/2" x 1 5/8"

#39. Signing and submitting a return - Revenue

This section deals with issues signing and submitting returns on ROS. ... If you are using Internet Explorer, please change to a supported ...

#40. Dear Sariette, Please kindly see attached that the original ...

after the signing. Before sending the document via pouch please send us a signed scanned copies of all the documents electronically. 1. One ...

#41. Instructions for signing things - Stapleton & Son

Please then return the signed Will to Stapleton and Son where it will ... Generally speaking when you return a signed contract to us we will take that as ...

#42. To request an interview, please fill out this form and return it to ...

To request an interview with an ICC official, please fill out this form and return it to [email protected]. Please submit separate forms for ...

#43. PLEASE SIGN AND RETURN

Please send us, in order to check it, a copy of the last receipt of the town hall taxes (I.B.I.), it shown the value of your property. Your telephone number.

#44. Signing journal author agreements during the Covid-19 ...

If the agreement does not include a return email address, please send it to ... return the agreement to us until all the required signatures are in place.

#45. Supplier Environmental Policy Agreement - Suspa

Please sign and return to Tammi Ball. [email protected] or fax to 616-241-4347, within 30 days. Supplier Environmental Policy Agreement.

#46. Which one is the correct sentence? "Please sign in the ... - italki

"Please sign in the document" or "Please sign on the document". Dear friends, I am not sure about the preposition that goes with the word "document".

#47. How To Ask Someone To Sign A Document | Business English

Would you please sign both copies and return one to me? Enc(s), Encl(s). Final words. I look forward to our forthcoming meeting. Please let us ...

#48. Offer Letter Agreement - Peter Slocum - SEC.gov

Enclosed please find a 2-paged document, A Summary of Your Rights Under the Fair Credit Reporting Act, and forms for you to sign and return to us, ...

#49. Sign Back To Me Is Correct? - English Forums

... someone to sign a document by email, can I use this : sign the ... and back it to me. No. Please sign the document and return it to me.

#50. Please sign and return this form to your child's homeroom ...

A notice will be sent home by US mail concerning each ISS. Parent(s)/Guardian(s) will also be notified of the suspension by phone call. 5. Each ...

#51. Signing Contracts Under Laws of the USA - ContractStore

If you are signing under English law, please refer to our Notes for ... by signing a copy of this Letter Agreement and returning it to us.

#52. https://www.tmf-group.com/en/~/media/d787c2035b0d4...

On receipt of service of process addressed to us by which any suit, ... Please acknowledge your acceptance of the terms of this letter by signing the ...

#53. Arrow Message Page Flags in Dispenser, "Please Sign and ...

Refillable Roll Dispenser. Color(s): Red; Color Family: Red; Message(s): PLEASE SIGN & RETURN; Dispenser: Refillable Roll Dispe.

#54. How to Properly Sign a Contract So It Will Be Enforceable

Please feel free to contact Michigan contracts attorney Michael J. Hamblin for more information on how he can help you with your legal needs. Contact Us. (248) ...

#55. 2022-2023 iPad Agreement

PLEASE INITIAL, SIGN, AND RETURN TO SCHOOL AS SOON AS POSSIBLE ... We embrace instructional technology and the unique opportunities it provides us to.

#56. Trademark Renewal - WIPO

In order to renew your trademark, please sign and return this document in ... payment has been received and processed by us, the renewal process will start.

#57. Transmit a Contract - Example Letters, Guides and Samples

Express appreciation, and state a deadline for returning the contract, ... Also, please sign on the signature line at the bottom to acknowledge your ...

#58. Chart Flagg - Giant Arrow - Please Sign & Return To - Fl. Yellow

Chart Flagg - Giant Arrow - Sheet Style - Please Sign & Return To - Fl. Yellow. (0) No Reviews yet. Pinit. $14.90. Quantity discounts available ...

#59. Resources | Client Forms - Solutions CCRC

Please print and sign these documents to return to us. We need to get copies of any valid insurance cards as well. If you are a Warren or Clinton County ...

#60. Please Sign & Return Teacher Stamp

Stamp Out offers wood mount, self-inking and clear block return address rubber stamps—they're ideal for weddings and DIY projects.

#61. How to Send a Document for Online Signature? - Fluix

To send a document for online signing, please follow the next steps: ... hence the recipient won't be able to sign it and return to you afterwards.'.

#62. Template for transmitting to/acknowledging receipt of travel ...

Please affix your signature on Page 1 as soon as received. ... Please acknowledge receipt of the above document(s) by signing below and returning this ...

#63. 《外國賬戶稅務合規法案》補充資料表 - Hang Seng Bank

Government issued ID establishing non-U.S. citizenship. 非美國公民證明 ... Please sign and return the FATCA Return Sheet attached to the letter.

#64. Sign and Return Stickers | School Stickers for Teachers

All of our paper stickers are now printed on 100% recycled Glossy Paper! Help us save over 100 trees this year by supporting our switch to a ...

#65. Respond to a Letter or Email - Travel.gov

Did you receive a letter or email from us? If so, we need more information from you as soon as possible to continue processing your passport ...

#66. Please Chop Sign & Return Stock Stamp 4911/30 38x14mm

Please Chop Sign & Return Stock Stamp 4911/30 | RubberStamps Online Singapore. ... Visa MasterCard American Express PayPal Pay Now.

#67. How to Ask Someone to Sign a Document - Fill

Can you please sign and return the document? We'd appreciate your signature on this document. Kindly return the signed copy at your convenience. We respectfully ...

#68. Safety Sign: Please If You Use It - Return It! - Accuform

Please If You Use It Return It! Safety Sign MHSK929 ensure items are returned. Free shipping on qualified orders!

#69. Please Sign & Return Pencil Stamp | Bundle of 10 Each

Arrives by Sat, Jun 17 Buy Please Sign & Return Pencil Stamp | Bundle of 10 ... from 100% natural rubber and is hand cut and assembled by us in the USA.

#70. View, Sign & Pay - Gintz Warner CPA

... wish to use Box Sign, please click here to request we put a copy of Form 8879 in your Shared folder in Box. You can then print, sign and return it to us ...

#71. How To Get a Signed Confidential Disclosure Agreement (CDA)

What if the company says the PI can just sign and return the CDA that it sent to ... in which we promise to keep the information they send us confidential.

#72. Returns & Exchanges<!-- --> | Séfr

Should a shoebox return to us in damaged condition, you will be charged with 10% of the value ... When returning your order, please follow the steps below.

#73. Signing the Return | Internal Revenue Service

You can sign your tax return electronically by using a Self-Select PIN, which serves as your digital signature when using tax preparation ...

#74. E-sign Your PDFs and Word Docs - RightSignature

E-Signatures allow you to sign and return any document without paper ... In the U.S., for example, the E-SIGN Act (Electronic Signatures in Global and ...

#75. document-request-form---intervention-archives.docx

If you wish to make a request, please contact us. Returning your form. Please send your signed completed form and copies of your identification documents:.

#76. Letter agreements and side letters - Weagree

Letter agreement signing block #. The closing sentence could be as follows: If you agree to the above, please sign one copy of this Letter Agreement and return ...

#77. Please print it, sign it and return it to me. (Repetition of "it")

I am attaching a copy of the agreement. Please print IT, sign IT and return IT to me. Doesn't this sound a little odd?

#78. PleaseSign | Brisbane QLD - Facebook

Some of us running businesses wear many hats. Building a business that runs efficiently that allows you to manage your time is really important. PleaseSign ...

#79. Please complete and return the attached parent consent form ...

Please complete and return the attached parent consent form(s) to let us know ... Please read the information below, and then sign and return.

#80. New Employee Appointment Paperwork

Please begin by reading the Welcome Letter, as it contains useful ... Policies – Please Sign and Return Signature Pages within 30 Days of Employment

#81. Business Personal Property

If returning by mail or fax, please sign the statement and return the original notice ... sign and file a Business Property Statement that lists the cost of ...

#82. Please sign and return office rubber stamp - Mostphotos

An office stamp with the letters please sign and return. Photo by Peter S on Mostphotos.

#83. Understanding the Building Process in 20 Easy Steps

Please sign and return your contracts to our office for processing. ... financial approval to build your home, please send us a copy of the approval.

#84. Signing and exchanging documents | The Law Society

Deeds and real estate contracts. You should return the entire document and signed signature page. Guarantees (not executed as a deed). You can return only the ...

#85. PLEASE SIGN RETURN RED - Kraftbilt

PLEASE SIGN RETURN RED. Ordering Unit: 1/PK. SKU: 81344. $13.13. Add to cart ... REDITAG PLS SIGN/DATE YEL 120 ... Cookies help us deliver our services.

#86. Tips for Filing Forms by Mail - USCIS

Please be sure to carefully read and follow the form filing ... Remember to sign your form in the space provided for your signature.

#87. Annual Listing | Orange County, NC

If you have any questions about this process, please email us at ... the construction and improvements on this listing form, sign it, and return it by Jan.

#88. Digital Signature Service - European Commission

If during TL/LOTL loading you experience problems with some particular Trusted Lists, please refer the Java Keystore Management chapter for a ...

#89. FATCA Supplementary Information Sheet

Please sign and return the FATCA Return Sheet attached to the letter (if applicable) ... Owner for United States Tax Withholding.

#90. SECTION 214 NOTICE /INSTRUCTIONS TO APPLICANTS ...

applicant or recipient of housing assistance must be lawfully within the United States. Please read the declaration statement carefully, sign it and return ...

#91. Sample Renewal Letter

If you are in agreement, please sign below indicating your acceptance of the renewal. I have enclosed three (3) copies of this letter. Please sign and return ...

#92. Sign PDFs in Adobe Acrobat Reader.

To sign a PDF document or form, you can type, draw, or insert an image of your handwritten signature. You can also add text, ...

#93. PLEASE If You Use It - Return It! Sign - Graphic Products

PLEASE If You Use It - Return It! Sign. Fast shipping! ... August 11, 2021 by Mark M. (united states). “Great company to deal with. Check out is quick.

#94. Receiving and signing a contract – Help Center - Contractbook

You can always find them under the Documents menu tab - Signed section. If you need additional information or assistance, reach out to us at any ...

#95. Yellow Please Sign & Date - 120 Disp. - Item: #51-400

Contact Us · Customer Service · Shipping · Returns · Help · Request A Catalog. © 2023 Tangible Values, Inc. Call: ...

#96. How To Write a Letter of Agreement (With Template) - Indeed

Please return one copy to the address above and save the other copy for your records. Sincerely, [Your signature] [Current date]. [Recipient's ...

#97. International Students - Elizabeth City State University

If you want to get an excellent education in the U.S., live in a vibrant coastal town, ... Complete, sign and return the International Student Data Form.

#98. USPTO Image File Wrapper Petition Decisions 0343 - Google 圖書結果

Please return the executed declaration to my attention. ... Again, please sign and date the document and return to us by any of the above- mentioned methods ...