#瞓身 put MY ALL into this
————
U-turn 與「瞓身」- 毛孟靜
常常跟年輕人說,一個學好英文的方法,是多讀小說,不一定要是世界名著,一般頗受推介的流行著作就好。
最近在讀一本犯罪驚慄小說 crime thriller,遇到以下一段文字,一讀就想到,這可以成為英文課堂上的教材。
有關片段,是故事中奸角對忠角——兩人均是律師——說的一番話;奸角氣憤對方原本對其建議不屑一顧,終又前倨後恭改變心意,當下向之奚落:
"You see, the fact that you FLIP-FLOPPED just makes me all the more certain things are as they should be. We don't like ABOUT-FACES. We want to be utterly confident that everyone is doing THEIR ALL for the team."
先看 vocab 生字,flip-flop 原本係「人字拖」,是那種露趾的拖鞋,因為穿起來走路前後踢躂之象,給借用來表達「轉軚、一時一樣」,以至反口,亦即我們口語的 U-turn。
•The candidate flip-flopped on a number of issues. 這候選人就許多議題都掉轉槍頭、轉軚了。
改用做名詞:
•There have been accusations of a government flip-flop on a tax break for the tourism industry. 一直有指控謂,政府就旅遊業寬免稅項一筆,已經轉軚。
另一生字,about-face,不也就是flip-flop 的同義詞。About-face 原本是操兵時的一個口令,叫士兵轉身掉頭,一樣給借用來代替a complete change of direction, opinion or way of acting,不論取向、意見或行為的完全徹底改變。例:
•This is incredible. This is her second about-face on the issue. 真令人難以置信,這是她就此議題第二次轉軚了。
另有 their all 的用法,all 所有;不論 my all、his all 或 their all,都是指一個人精神或資源可以付出的「所有」,也即是全身全心悉力以赴,等於本土口語中的「瞓身」。
•I have put my all into this project. 我已付出所有,「瞓身」於這個項目中。
•He wants to give his all to what he is doing. 他希望全力以赴,做好他正在做的事。//
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
project 同義詞 在 劉天賜個人專頁 Facebook 的最讚貼文
現今世上最通識的課題,莫過於飛碟學 ufology。香港通識王劉天賜先生,全球首度登台演講飛碟外星人,萬勿錯過!
🛸賜官宏觀微觀,深探中國歷史文獻中,UFO出現的各種歷史事件,發現目擊UFO報導、外星接觸事件、另類空間、超時空旅行…當中原來是多如牛毛!
是次探討課題還有:
🧐 電影中的外星人真有嗎?
🧐 中國人亞洲人如何看外星人的各種類? 名詞之外─在華夏文化及傳統用字中,能俯拾即是這些現代飛碟學詞彙的同義詞嗎?
🧐 還有:約瑟夫.海尼克Josef Allen Hynek、怨恨計劃Project Grudge 1951、藍皮書計劃Project Blue Book 1952.. 的故事
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
〈華夏文明外星人•漫談UFO通識〉劉天賜
( Aliens In Chinese Civilization . Ufology Chat /Lau Tin-Chi )
2019年8月3日
12:45pm - 2:15pm
香港柴灣青年廣場 @ Y劇場A室
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
┌講者介紹┐
劉天賜 Lau Tin-Chi
跨媒體工作者、香港報章、雜誌專欄作者、電台節目主持、大學教師、專题課程教師、盲人電影講解員、拍賣會主持、前TVB製作總監。網台FOURum《如是我聞》節且主持。
1968 商台編劇 1970-74 無線電視編劇
1974 嘉禾電影、佳藝電視電影策劃、行政
1979-1989 無線電視創作總監、製作總監及顧問。
1990-2000 加拿大《東方報刊Oriental Express News》主席、東方報業集團執行董事
監制、編劇、策劃港臺30多齣電影
1974至今,撰寫報章雜誌專欄
多輯國內電視劇編審、編劇
著作各類書籍、錄像碟 港台星出版40多種:《小寶神功》《編劇秘笈》《賜官馳骋縱橫五十年》…
香港電視電台清談、文化通識節目主持(港台《講東講西》、無線《犀牛俱樂部》、亞視《班馬在線》、網上節目《如是我聞》)。
厦門大學傳播學院訪問教授、
中大新聞及傳播學院兼職助理教授、
浸大傳理學院院士、電影電視系藝術碩士課程兼職講師,碩士班導師、
港大兼職通識課程講師、
聯合書院中文系兼職通識課程講師、
演藝學院戲劇學院碩士班導師、
香港作家協會創會會員
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
👩🏫 外星文明博覽會【通識日‧講座】共四個:
12:45 - 14:15 (A室)
〈華夏文明外星人•漫談UFO通識〉劉天賜
14:15 - 15:45 (A室)
〈地球與外星事態密集巡禮〉Osiris 蘇俊傑
12:45 - 14:15 (B室)
〈系統思維拆解霍金遺言〉Isaac 薜俊良
15:45 - 17:00 (B室)
〈從天文學解釋UFO事件〉陳鑄略
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
「通識日」講座門票分為:
普通票$200 (一個講座)、
*學生票$80 (一個講座) ( *入場需出示學生證 )
🎟 購票方法 🎟
├ 電子門票網購 ┤
途徑一) http://timable.com/event/1798633 或
途徑二) Whatsapp 自動售票系統:
97230657 ( 輸入 ufo )
├ 實體門票預約 ┤
臉書留訊息 或 電話:82070990
project 同義詞 在 基金市場大觀園 Facebook 的最讚貼文
洪蘭:中年其實是人生的顛峰
我慌亂的在皮包中翻找隨身碟,馬上要上課了,隨身碟卻找不到,我正預備把皮包整個倒出來徹底找時,助教進來了,把隨身碟交給我說:「老師,檔案已經灌好了。」我望著隨身碟啞然失笑,原來我一進教室便把隨身碟給她了,我卻忘得一乾二淨,自己嚇自己,嚇出一身冷汗。
當我把這件事講給我同事聽時,他們第一個反應便是「人老了,就是這樣」,我卻不認為是如此,年輕人找不到東西會說找不到,為什麼我們找不到東西卻要把它歸因到年齡上?
美國的專欄作家威廉薩菲爾(William Safire)在報上稱六十四歲的哈里遜福特(Harrison Ford)為中年人,結果被讀者嗆「你以為他可以活到一百廿八歲嗎?」我看了覺得很不解,人都會老,為什麼又歧視老?我們常常只看到年齡帶來的限制,卻忽略了年齡也有優勢。
其實人的認知能力並沒有隨著年齡而下降,中年的腦表現的並
不比年輕的差。
美國有個研究,自一九五六年開始,系統化的追蹤六千名廿歲到九十歲各種行業的人智力的表現,每七年測試他們的認知能力一次,結果發現四十歲到六十歲的受試者,六個測驗中有四個,在中年時的表現比他們在年輕時來得好。
這些測驗是:詞彙(你能認得多少字及找出它們的同義詞)、短期記憶(一次能記住多少個字)、空間能力(可以多快的辨識出旋轉了一百八十度的物體),及推理能力(如143254365後面應該接什麼數字?
答案為4然後是76,因為1-43、2-54、3-65、4-76),其中邏輯推理,男女性都在中年時表現到達顛峰。
只有數字能力(可以多快做加減乘除)和反應速度(看到訊號能多快按下反應鍵)略遜他們廿五歲時的自己而已。
最近大腦掃描也支持了中年期是智慧顛峰的說法:二○○一年,有個實驗掃描七十位十九歲到七十六歲的受試者,發現在額葉及顳葉這兩個跟語言有關的腦葉,大腦白質(神經纖維上面包的髓鞘)一直有增加的現象,且在五十歲左右到達頂峰。
這個實驗證實了哈佛大學以前看到髓鞘會隨著年齡一直增加的發現,這所謂「中年的智慧」(middle aged wisdom),也跟「柏林智慧專案」(Berlin Wisdom Project)所得到的結果相似。「人到中年」並沒有那麼灰暗,相反的,實驗指出中年其實是人生的顛峰。
中年人處理事情比年輕人圓融,所謂事緩則圓,事情容易辦得通。當實驗者放憤怒的短片給年輕和中年人看時,他們的杏仁核都有活化,但是中年人還多了控制情緒的前額葉的活化。
中國人說「老謀深算」、「薑是老的辣」,中年人懂得衡量情勢,控制情緒、不魯莽、不會因小失大,難怪美國的總統候選人必須要卅五歲以上才有資格,顯然「嘴上無毛做事不牢」,年紀大不見得是壞事,人不必怕老,只要時間過去,換取到經驗與智慧,就沒有白過一生了。(作者為中央大學認知神經科學研究所所長)
轉自:天下雜誌 http://www.cw.com.tw/