關於 re:pray ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《Sleepless Nights》 全專輯翻譯/Full album with translations:

夜行列車～nothing to lose～ / 無可失去的夜行列車 / Night Train ~nothing to lose~
👉https://youtu.be/_VGJc_-dJcs

あなたに出会わなければ～夏雪冬花～ / 若不曾有那些夏雪冬花 / If I Hadn't Met You ~Summer Snow, Winter Flowers~
👉https://youtu.be/h3Ksx8U6QrQ

笑顔 / 願你能再度微笑 / Smile
👉https://youtu.be/Kk_SUjnNSSM

Re:pray / 致我過往的祈禱 / Re:pray
👉https://youtu.be/uVeSf_vIeAE

悲しみはオーロラに / 將悲傷化為美麗極光 / Send Melancholy Towards Aurora
👉https://youtu.be/-f2vcJToADo

悲しみはオーロラに（Restarred by Takagi Masakatsu）
👉https://youtu.be/pT_BYjsHw3U

寂しくて眠れない夜は / 在寂寞的無法入睡的夜晚 / In the Lonely and Sleepless Nights
👉https://youtu.be/vqS6i-bCuHA

AM02:00
👉https://youtu.be/pF90Y13snEk

星屑ビーナス / 渺小的金星 / Stardust Venus
👉https://youtu.be/xotYGvOt35Y

雪の降る街 / 將雪的城市 / Town of Falling Snow
👉https://youtu.be/SKw4Tpb4-FM

冬のダイヤモンド / 冬夜鑽石 / The Diamond of Winter
👉https://youtu.be/qpTpY9rTJdY

六等星の夜 / 六等星的夜晚 / Night of Sixth Magnitude Star
👉https://youtu.be/oKMoR3GhNKQ

Extra - 六等星の夜 Magic Blue ver.
👉https://youtu.be/1B9rLGfc9Vo

http://iflyer.tv/loungeneo/event/118305-OOPS-UNUBORE/

12.10 (Mon) @ LOUNGE NEO
OOPS！！× UNUBORE
Takeru John Otoguro, kitAro, domino, Saorin, anemonerecords, Re:pray

我曾在2018年做過一次Aimer的介紹影片

如今兩年過去了

親耳聆聽過Aimer的天籟，加上這些兩年來陸續推出的作品
讓我想要重新製作這支介紹影片

除了資料比先前的更豐富外，文案內容以及音頻處理上也下了不少功夫

希望喜歡Aimer的人、還不認識Aimer的人
都可以因為這支影片愛上、更愛Aimer！
-
兩年前製作過的Aimer介紹影片我不會刪掉
大家可以兩支影片搭配著看，效果更好：
https://youtu.be/PND0e6qgUD8
-------------------------------
►關於我的生活照、最新消息都在IG：https://www.instagram.com/kazbomyi1130/
►關於日本音樂情報都在FB：https://www.facebook.com/kazbomyi1130/
►我的歌單都在KKBOX：https://kkbox.fm/l2POfG
-
This channel is only used to recommending music,band and artist
All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation.
If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
このチャンネルでは、 主に音楽、バント、歌手、邦楽の推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等（著作物）が作成者（著作権者）のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。

Email：kazbomyi1130@gmail.com

#KAZBOM #Aimer

Instagram https://www.instagram.com/sorairo1045
いつもご視聴ありがとうございます。Guitar & Vocal unit そらいろです。
インスタでもお知らせしていた通り、今回リクエストに応えてAimerさんのRe:prayをcoverしました！
リクエストをいただいてからかなりの時間が経ってしまいましたが、宜しければご視聴ください。
#aimer

《Sleepless Nights》
Re:pray
作詞：Jane Su、玉井健二
作曲：矢田亨
編曲：田中隼人
歌：Aimer
翻譯：夏德爾

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 夜空ノムコウ - KiSei2_ :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59398119

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2706362

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
歩道橋　階段　雨音
手を振るよ　最後の背中に
青に変わるライトで　時が動く
傘の波　飲み込んだ　my days

say a little pray for you and me
もう永遠を誓えない　愛を見送ろう

誰かの為に生きてゆけない　自分を許せる強さを
あなたに寄り添えなかったこと　悔やまずにいられる日々を
祈りは雲を引き裂き　この空に希望　解き放つ

我儘も　燃やしたアルバムも　去年のような明日が欲しくて
あなたのそのすべてを守るために　わたしを守りたかった

no more cry and dry your eyes
もう二度と振り向かない　引き留める声もない恋

泣かないで　これで終わりじゃない
ただ時が過ぎて消えただけ
この胸にいま刻んだものは　包まれたぬくもりだけ
さよなら愛したあなた
さよなら愛されたわたし

恋しくて　ただ恋しくて　でも　望んでた場所はここじゃない
その声がまだ残ってる　でも　届けたい明日へのpray

誰かの為に生きてゆけない自分を許せる強さを
あなたに寄り添えなかったこと悔やまずにいられる日々を
祈りは雲を引き裂き　この空に希望　解き放つ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
雨點的聲音，下滿天橋與天橋的階梯
在這樣的雨景裡，我朝著你最後的背影揮手道別
直到號誌轉為綠燈，時間才終於重新開始轉動
而我的那些歲月，就這麼被吞沒在雨傘的浪潮中遠去

為你與我，留下小小的祝福
就這樣，目送已經無法相誓永恆的愛吧。

期望，自己能夠得到那份堅強，能夠去原諒無法為他人而活的自己
還有無法繼續陪伴在你身旁這件事情，希望自己能在將來不因此而後悔
祈禱將劃破雲朵，在這片天空中，釋放我所有的希望

無論是當時發的脾氣，還是已經燒去的相本，都是因為自己還渴望著去年那樣的明天
為了守護過去的你所有的回憶，我也是如此的，想要守住我自己

請不要再哭泣，擦乾你的眼淚吧
那已經是個不會再回來、要挽留也已無言以對的愛戀了

請不要哭泣，這並不是世界末日
只是那段時間流逝而消失了而已
烙印在這個胸口中的寶物，只有擁在懷中的這份溫暖
再見了，我所愛的你
再見了，被你所愛的我

那段歲月是如此甜蜜、是如此的動人心弦，但，現在我所盼望的地方卻已經不再是這裡
縱然你那時的聲音仍殘留在那個地方，我卻仍想要將這份祈禱送往明日

期望，能夠堅強的去原諒無法為他人而活的自己
期望，自己能夠在將來不去後悔沒能夠繼續陪伴在你的身旁
這份祈禱將劃破雲朵，在這片天空中，綻放我所有的希望