【國立臺灣大學109學年度畢業典禮 致詞代表 資訊工程學系韓哈斯】
Student Address, National Taiwan University Commencement 2021
International student Seth Austin Harding from Department of Computer Science and Information Engineering
.
校長、教授、以及在螢幕前的各位同學,大家好。非常感謝臺大給我這個機會。我是韓哈斯,來自美國華盛頓特區。我會以自身的真實經驗出發,來跟大家分享臺大帶給我的收穫。
我當初為什麼選擇來台灣求學呢?我小時候非常喜歡看武打片,然後我十歲的時候去看了一部電影叫做「功夫熊貓」。這部電影成為了我最喜歡的電影,主角「阿波」的故事跟我的故事很像。我看完了之後就決定要開始學功夫,所以去了「美國武術學院」。那個時候我每天都聽旁邊的人講中文,到了高中我就決定開始學中文。當時我遇到了一位貴人,她是從台北到美國來教書的中文老師,她教的課是我當時最喜歡的課,我每天去她的教室跟好朋友練習。到了高中畢業時,我是全高中中文最好的非母語人士。同時,我第二喜歡的課程是電腦科學,那時候我是程式能力數一數二的學生。後來在成功錄取夢寐以求的學校:臺灣大學之後,我感到雀躍不已,因為我既可以繼續學習中文,也可以持續在世界頂尖的學府中,往電腦科學的方向精進自我。
不過老實說,當我回顧大一的時期,我也曾迷失自我。雖然我修了很多很多的中文課,但是我那時只聽得懂大概一半的課程內容。跟大家對美國人的印象不同,我其實很害羞,也很害怕舉手提問,我甚至不太敢參與社交,所以當時朋友也很少。我開始想家,也變得有一點憂鬱。那時籃球是我唯一的紓壓方式。
但更不幸的是,我在打籃球時弄傷了我的前十字韌帶,做了兩次手術,需要一年半才能恢復。許多的負面情緒壓得我喘不過氣。我被困在人生的低谷,不知如何是好。我覺得我的中文不夠好,我也被診斷出失眠跟ADHD,另外,美國高中的數學太簡單了,來這邊不夠用。種種壓力讓我足不出戶,找不到自己的人生方向。後來,我向臺大心輔中心以及我的心理醫師尋求協助,然後我也開始跟系上有更多互動。有一位教授叫徐宏民跟我說,"Never give up",雖然那時候我覺得這句話太過於簡化了我的問題,不過,在我仔細思考了一個禮拜之後,我下定決心,發誓不讓自己被這些事擊敗。我決定要克盡全力,認真做好每件事。這是我人生的轉捩點,我開始變得異常自律。當時廖世偉教授和洪士灝系主任帶我進入它們的研究室鑽研學術。這重燃了我對資訊工程的熱忱,提醒了我當初會愛上這個領域的原因。我開始研究人工智慧以及區塊鏈,也開始跟其他系上同學交朋友,一起成立臺大人工智慧應用社NTUAI。NTUAI現在是校內頗具規模的技術研究社團,致力於推廣人工智慧給任何對該領域有熱忱的學生。歡迎加入NTUAI,可以掃描我們的QR CODE。
最近,由於疫情的緣故,我已經一年半沒回美國了。但是沒關係,因為我已經找到了我第二個家。我很愛臺大,以及台灣的人事物。雖然我經歷了人生的低潮,但這裡的一切總是給我滿滿的祝福與協助。最後,我想送給大家「功夫熊貓」裡的一句台詞: "You just need to believe"。只要用樂觀的態度去面對困難,就有能力改變自己,甚至改變身旁所愛的人。就像阿波的父親說的,"心誠則靈,只要你相信,點石就能成金。根本沒有什麼秘笈。只有你。"謝謝大家。
.
==============================
.
President, professors, and classmates, I'm very honored to be here. Thank you to NTU for giving me this opportunity. My name's Seth Austin Harding, and I'm from the D.C. metropolitan area. I'm going to tell a real story that's personal but that's relatable and what I see as the real me.
What motivated and guided me to take my undergraduate studies in Taiwan? When I was very young, I really loved watching kung fu movies, and when I was 10 years old, I went to the theater to watch "Kung Fu Panda". This became my favorite movie as I felt like the story of the main character Po was one to which I could very much relate. After watching this movie, I decided that I wanted to start learning kung fu, so I went to the United States Wushu Academy. At the time, I began hearing Mandarin on a daily basis, so when I was in high school, I decided to begin formally studying Chinese. It ended up being my Chinese teacher from Taipei who was my favorite teacher who taught my favorite class, so I decided I'd hang out in the Chinese classroom every day and practice lots. By the time graduation came around, I had attained the highest proficiency in Chinese among any non-native speaker in my school. My second favorite class was computer science, and I ended up attaining among the best coding skills in my school. After getting accepted to the school of my dreams -- National Taiwan University -- I felt honored, humbled, and excited; I could now spend time at among the world's finest universities studying Chinese and at the same time advancing my knowledge of computer science.
But when I look back at my freshman year, to be honest with you, I didn't know what I was doing. Despite having taken very many Chinese classes, when I went to the NTU lectures, I understood only about half of what the teachers were saying. Contrary to most people's impressions of an American, I was actually too shy to raise my hand, to ask questions, or to even meet with teachers after class, so I had very few friends at the time. I started to become homesick and depressed. At that time, I found that basketball was the only way I knew of relieving my stress. However, while playing basketball, I had torn my ACL and it would take two surgeries and a year and a half in time to fully recover. At this point, I felt caught between a rock and a hard place. In fact, this was the lowest point of my life, and I didn't know what to do. I felt like my Chinese wasn't good enough, I had been diagnosed with insomnia and ADHD, and I felt like the math taught in America was too simple to allow for me to keep up with my classmates. I was under immense pressure, and at this time, I lost any sense of purpose or direction. Later on, I went to seek help from NTU counseling, from my psychiatrist, and from my department. I reached out to Professor Winston Hsu from CSIE, and he told me this: "Never give up"; it was such an oversimplified way to approach such a complex series of problems, I had thought. However, I pondered these words intensely for one week, and by the end of that week, I had made a firm decision. This would NOT be another example of me giving up. I decided to go all out, to work diligently and passionately on all tasks at hand. This was the turning point of my life; I started to discipline myself to a very high degree. At this time, I met my then-to-become advisors Professor Shih-Wei Liao and Professor Shih-Hao Hung and entered their labs to begin research. Finally, the passion that I had for computer science that I had previously held in high school was kindled again, and I was finally reminded why I loved this field. I began my research life in blockchain and AI, and at the time I entered the lab, I also began creating NTUAI. NTUAI is now a large and highly successful NTU club that is dedicated to the research and public understanding of AI. Welcome one and all to join us; please scan our QR code here.
For a year and a half I haven't returned to America because of covid. But not to worry; I have found my second home, away from home. I love it here in NTU and I cherish all of the things I've had the privilege to experience in Taiwan. I've gone through the most difficult of struggles in my life here, but I've also had the most fortunate and blessed of experiences. To conclude, I'd like to quote a line from "Kung Fu Panda": "You just need to believe". As long as you are willing to adopt an optimistic attitude in facing challenges and hardships, you may become a positive force in changing the lives of those around you as well as your own life. It all depends on how you view it; just like what Po's father says, "there is no secret ingredient. It's just you." Thank you, everyone.
詳見:
https://www.facebook.com/NTUCommencement/posts/2718185771805180
.
#臺灣大學 #畢業典禮 #NTUCommencement2021 #學生致詞代表 #臺大資訊工程學系 #韓哈斯 #SethAustinHarding
同時也有63部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅ColorBee Photography Life Channel,也在其Youtube影片中提到,摄影相关 https://amzn.to/3pZRQcE Sony Alpha 7S III 无反相机 https://amzn.to/3qlHzrh 大疆OSMO ACTION运动相机 https://amzn.to/3gJ1IVc 老蛙超广角镜头15mmf2 Venus Laowa 15mm f...
「rock on 中文」的推薦目錄:
- 關於rock on 中文 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的精選貼文
- 關於rock on 中文 在 Vegesoup Facebook 的最佳貼文
- 關於rock on 中文 在 昼食彼女 Lunch Girls Facebook 的精選貼文
- 關於rock on 中文 在 ColorBee Photography Life Channel Youtube 的精選貼文
- 關於rock on 中文 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
- 關於rock on 中文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最佳貼文
- 關於rock on 中文 在 Re: [請益] "like a rock on you"是什麼意思? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於rock on 中文 在 Rock on. (中文字幕版)/ nano - YouTube 的評價
- 關於rock on 中文 在 當聽到人們說“You rock!”... - 木木外語教室Ten-Year Tree ... 的評價
- 關於rock on 中文 在 網路上關於let's rock中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於rock on 中文 在 網路上關於let's rock中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於rock on 中文 在 網路上關於let's rock中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於rock on 中文 在 rock on中文的分享,PTT、YOUTUBE和網紅們有這些文章 的評價
- 關於rock on 中文 在 rock on中文的分享,PTT、YOUTUBE和網紅們有這些文章 的評價
rock on 中文 在 Vegesoup Facebook 的最佳貼文
部落格落落長文在這裡, 有超級無敵多shopbop的單品推薦, 還有我家小女寫的中文大作:
https://vegesoup.blogspot.com/2021/04/4122021-shopbop.html
************
要買折扣的AMI跟MJ托特包要看這一篇:
https://vegesoup.blogspot.com/2021/04/4122021_11.html
**************
大家期待已久的Shopbop全場折扣終於來啦!
指定商品都可以用折扣碼: VEGE21
滿$200享85折/滿$500享8折/滿$800享75折
這次要從下面的入口進喔
https://bit.ly/3fVszNP SHOPBOP
https://bit.ly/3wHcTn7 EAST DANE
https://bit.ly/3uJA3HL (本季我最愛的風衣外套沒有之一! 是你的碼快包! 我穿XS. 肩膀的小斗篷, 還有綁腰都非常好看, 可以變成像是洋裝一樣了)
https://bit.ly/3a7bBbz (風衣全世界感覺只剩下這裡有貨 碼: INC50 可以打折)
https://bit.ly/3s9OMdp (突然發現Lee包可以參加折扣耶! 還是官網從不打折的黑色跟棕色! 太難得啦! 這個包真的很好配 手提或是斜背都很有味道, 有種Hermes的感覺)
https://bit.ly/3uJiLKK (白色版本也參加折扣喔! )
https://bit.ly/3t793S4 (男款的雙狐狸頭短袖上衣 尺碼齊, 我覺得也可以買喔! 這種基本款就是很耐看 雙頭的版本比較難買到)
https://bit.ly/3g0keZg (這個不但可以用來裝珠寶, 還可以變成下午茶的點心盤喔!)
https://bit.ly/2RntGvs (The Laundress X Le Labo的Santal 33香味洗衣精 這個香味真的非常特別, 而且持久, 我有時候噴在衛生紙上, 一直到第二天我都還可以隱約聞到飄過來的香氣 比擴香還厲害! 是一種中性的香味, 男生也可以用)
https://bit.ly/3uCp1UQ (比利時真皮編織包品牌Dragon Diffusion 草莓色也是其他地方從未見過的喔! 這個包我之前有買小尺寸很常使用)
https://bit.ly/3frTOPG shopbop上也買得到 Missoma的珠寶啦!
https://bit.ly/3cCizXK (我喜歡的Rock On手勢造型項鍊也有得買!)
https://bit.ly/3rCwMIm (綠寶石的Missoma項鍊是本季主打款, 綠的很有質感, 這條的鍊子兩邊是不同大小的圈圈喔 )
https://bit.ly/3mIZ2s9> (這是水桶包系列裡面最小的Mini Mini, 裡面的秋香綠很好看呢!)
https://bit.ly/3mzpaFq (最受歡迎的洛福鞋推出了蛋殼色, 很適合春夏穿)
https://bit.ly/3s1lIVu (黑色版本已經暢銷好多年)
https://bit.ly/3uwdciE (Sam edelman的泡泡糖粉色涼鞋 超可愛耶!)
https://bit.ly/2RmMtHh (怕弄髒可以買黑色的)
rock on 中文 在 昼食彼女 Lunch Girls Facebook 的精選貼文
【✨昼食彼女 Lunch Girls 4th Single 《昼神DAYDREAM》初披露公演✨】
ê ê āṛ~ê ê ê āṛ āṛ~🥔🍲
ê ê āṛ~ê ê ê āṛ āṛ~🥕🧅
午餐團的第四首中文原創單曲《昼神DAYDREAM》
就在今晚正式的公開啦🧡✨
這次是一首電波風格的歌曲
講述著大祭司バビちん在燒肉異世界中
努力嘗試召喚普蘭迪恩之神的故事!
不曉得燒肉們
有沒有也被神秘的咒語洗腦呢?✡️
更棒的是‼️
明天晚上在午餐團的官方YouTube頻道
將會最~極速的更新
今天的初披露舞台影片唷!
不管你是今天沒辦法到場的燒肉
或是期待著官方歌詞的燒肉
都要記得
明天晚上密切鎖定午餐團的粉絲專頁唷🔆
▎成員名單
🌟 蜜桃紅|飴山あやね 飴山 あやね
🍬 棉花糖粉|姫永ひいろ Hiiro
🍳 夕陽橘|天照バビ 天照 バビ
🔔 布丁黃|早乙女みゆき 早乙女 みゆき
💙 天空藍|追良瀬 桃 追良瀬 桃
✨ 湖水綠|綿森りん 綿森 拎拎 LingLing
🐱 藤花紫|音転心夕 音転 心夕
▎歌單
🎵 昼食彼女 Lunch Girls / 燒肉魔力
🎵 昼食彼女 Lunch Girls / 告白倒數♡大好き!
🎵 昼食彼女 Lunch Girls / 昼時地平線
🎵 昼食彼女 Lunch Girls / 昼神DAYDREAM
🎵 コレって恋ですか? / 友達以上恋愛未満 feat. 佐藤飛
🎵 =LOVE / いらないツインテール
🎵 Appare! / キミだけのワンダーランド
————————
🍽 接下來的午餐時間 🍽
✦ 04/11【3D LIVE Revolution】杰克音樂 #午晚場
✦ 04/25【2021姫永ひいろ生誕祭~今年も世界で一番お姫様~】典空間活動會場
✦ 05/02【2021追良瀬桃生誕祭~ハートビート💓ももの日~】典空間活動會場
✦ 05/09【トイプラPresents ~ Evening star Vol.19 ~】杰克音樂
✦ 05/29【Smiling death on the stage ACG音樂會】高流 LIVE WAREHOUSE
✦ 05/30【Smiling death on the stage 第一層】洛克音樂藝文展演空間 Rock Music Live House
‼️隔週二晚上11:00【午餐團聲放送】▸ 04/20、05/04
rock on 中文 在 ColorBee Photography Life Channel Youtube 的精選貼文
摄影相关
https://amzn.to/3pZRQcE Sony Alpha 7S III 无反相机
https://amzn.to/3qlHzrh 大疆OSMO ACTION运动相机
https://amzn.to/3gJ1IVc 老蛙超广角镜头15mmf2 Venus Laowa 15mm f/2 FE Zero-D
https://amzn.to/3xM1PFb 老蛙12mm f2超广角镜头Laowa 12mm f/2.8 Zero-D Ultra-Wide Angle Lens (Canon EF Moun
https://amzn.to/35wRXCU Sony - FE 24-105mm F4 G OSS Standard 跟我跑南闯北的变焦镜头
https://amzn.to/3wMNFUh Sony FE 100-400mm F4.5–5.6 GM OSS索尼长焦大白
https://amzn.to/2SIFObp Sony TOUGH-G series SDXC UHS-II Card 64GB, V90, CL10, U3, Max R300MB/S, W299MB/S (SF-G64T/T1), Black高速耐用三防卡,我的拍摄主力卡
https://amzn.to/3cQ4xRP Peak Design SLL-BK-3 Slide Lite 相机背带
https://amzn.to/3zJX1lj 摄影背包Peak Design Everyday Backpack V2 30L
https://amzn.to/2TUsq40 相机肩扣Peak Design Capture Camera Clip V3
https://amzn.to/3xIafx6 insta360 X2全景运动相机
https://amzn.to/3d274bA FZ100充电电池(用于A7和A9系列)
录音
https://amzn.to/3zOGoow Rode VideoMic Pro+ 罗德麦克风
https://amzn.to/3j5g8Aq Sennheiser Pro Audio EW 112P G4 森海塞尔G4无线麦克风
https://amzn.to/3xMsuBP Sennheiser MKE 440 森海塞尔 MKE440 立体声机顶麦克风
https://amzn.to/2SLCa0z Sennheiser MKE 2-EW GOLD 森海塞尔 MKE2广播级领夹麦克风
脚架系统
https://amzn.to/3vMxUvc iFootage Shark Slider S1 with Extension Tubes 印迹鲨鱼机械滑轨
https://amzn.to/3vRJFjH 印迹TC7碳纤脚架 + 云台
工作室相关
https://amzn.to/3qaTmZC Dell UltraSharp U3415W 34-Inch Curved LED 宽屏监视器
https://amzn.to/2S9ZAfK Shure SRH940 Professional Reference Headphones舒尔监听耳机
https://amzn.to/2S4UPE9 Pelican 0915 SD Memory Card Case压不坏,摔不烂的存储卡盒
随身用品
https://amzn.to/35s5uMh Fitbit Charge 4 Fitness and Activity Tracker腕表
https://amzn.to/3vx27Oz Flexfit Men's Athletic Baseball Fitted Cap 棒球帽大号
https://amzn.to/3zAraDK crocs Men's Walu Slip-On Casual Walking Shoes 舒适版
https://amzn.to/3qioIO3 太阳镜 Oakley Men's Oo9343 M2 Frame XL Shield Sunglasses
注:封面是PS合成的啊~
摄影助理 @小宇
特别感谢:彩蜂摄影字幕组
中文/时间线:滕滕,Morty
监制:Stanley
商务合作以及联系方式,请见频道简介:
邮箱:colorbeephotography@gmail.com
新浪微博:@彩蜂摄影大马猫本
微信公众号:《墨尔本彩蜂摄影》cbphotography
Instagram: Colorbee Photography
B站:@大马猫本
rock on 中文 在 林子安 AnViolin Youtube 的精選貼文
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
방탄소년단《Film out 필름 아웃》 바이올린 커버 | Violin Cover by Lin Tzu An of Film out by BTS
Film out 是日本劇場版《Signal長期未解決事件搜查班》的主題曲,看到這劇名,固定在追韓劇的各位想必覺得眼熟,沒錯!這劇場版就是從超好看的韓劇《Signal信號시그널》改編的。
這一次日方推出劇場版,更邀請到防彈少年團接續演唱主題曲。
歌曲編排對很多聽習慣Kpop套路的人來說應該不太習慣,反而帶有J-pop的感覺。光是聽旋律的記憶點不多,也沒有中毒性,但可以感覺到是首傷感的歌,溫柔地說著在心裡不會消失的人的故事。
可能是珍惜當下概念已經被講爛了,只好用更新的包裝方式講故事,現在更多是用穿越的方式來呈現已經不復存在的眷戀、依依不捨和撫今追昔。我們甚至用自己想像中的時光機,想著那個人好像就站在對面,但是可望不可及,當想伸出手觸碰若隱若現的對方,他卻如同過眼煙雲消失不見了。
是不是頗有我上首cover的錯位時空感,我吹過你吹過的晚風,那我們算不算相擁的遺憾,那就做個有你的夢吧,再擁有一次,醒來之後再失去一次,反覆練習之後,即使沒有時光機穿越回到過去,也應該可以熟悉夢以外沒有你的日子!
信義區香堤大道街頭演出變成登記制了,想聽我live版演出相關資訊,請追蹤Instagram限時動態!
--
Film out is the ending theme song of the Signal the Movie Cold Case Investigation Unit, the Japanese TV series. Anyone familiar with the KR dramas may relate this one to the KR drama with the same name, which was super famous earlier and it is =]
This JP version was a remake of KR drama "Signal 시그널." The song was written by BTS member Jungkook in collaboration with the lead vocalist of Japanese rock power trio Back Number, Iyori Shimizu.
Cherishing the moment may sound like too old-school or what, now we have to package the story with new concept, like going back to the past with time machine. The one I miss sooo much seems to be standing opposite there, but he is out of reach. When I want to reach out and touch him hug hum, he just disappear away.
I still miss you soooo much. I want to be with you, it is as simple and as complicated as that.
Until then, I'd feel the sun and the wind as if you are holding me.
But now all I can do is have a dream with you where you are with me. It'll be like being there with you in the dream and losing you after waking up. After being repeated again and again every night and day and practicing like this, even there is no such time machine to travel back to the past, I would be good at the days without you after waking up in reality (oh but I would def choose to love you if there were a time machine taking me back to the past).
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
이번에는 소중한 구독자분들 요청으로 방탄소년단 일본어 신곡 필름 아웃을 개사해서 커버해봤습니다!!!!
방탄소년단 특유의 쓸쓸한 감성이 담겨서 커버를 하면서도 뭔가 가슴이 찡하더라구요 ㅠㅜㅠㅜ
열심히 편곡해봤는데 즐겁게 감상해주세요~~~
좋아요와 구독 잊지마시구 알림설정까지 부탁드리겠습니다.
예쁘게 봐주시면 감사하겠습니다 ^__^
--
編曲Arrange:림쯔안 林子安 Lin Tzu An
混音Mix: 림쯔안 林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 림쯔안 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: 산톤왕 Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#bts
#방탄소년단
#filmout
#필름아웃
#AnViolin
#filmoutviolin
#필름아웃Violin
#filmout小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
rock on 中文 在 VOGUE Taiwan Youtube 的最佳貼文
#好家在我在家 #宅料理
選對方法就能擁有焦脆外皮、粉紅切面和多汁的牛排!
32種雞胸肉料理方法 ►► https://smarturl.it/f4e5ru
#牛排 #料理 #療癒廚房
00:00 Introduction
00:38 tartare 韃靼牛肉
01:06 carpaccio 薄切生肉
01:36 smoothie 生牛排汁
02:07 seared 煎牛排
02:38 seared and basted 奶油煎牛排
03:30 grilled steak 火烤牛排
03:48 cubed and skewered 骰子牛排串
04:05 sliced and skewered 串烤牛排
04:29 thinly sliced stead 火烤薄片牛排
04:47 toaster 吐司機烤牛排
05:17 easy-bake 玩具烤箱烤牛排
05:50 laser 雷射光烤牛排
06:44 stir-fried 炒牛排
07:17 shaved and griddled 烤盤煎薄牛排
07:49 steak burger 漢堡排
08:41 hot rock 石板烤牛排
08:55 coal cooked 炭烤牛排
08:11 mummified steak 木乃伊牛排
09:32 boiled 水煮牛排
10:04 hot pot 火鍋牛排
10:36 steamed 蒸牛排
11:07 braised 燉牛排
11:39 sous vide 舒肥牛排
12:23 baked 烘焙牛排
12:55 broiled 上火烤牛排
13:29 searzall 炙燒牛排
14:02 on a stick 樹枝烤牛排
14:32 afterburner 後燃器烤牛排
15:04 george foreman 電烤爐牛排
15:44 infrared 紅外線烤爐牛排
16:12 pan to oven 鑄鐵鍋烤牛排
16:43 pan to broiler 鑄鐵鍋上火烤牛排
17:13 reverse sear 逆式煎牛排
17:46 deep fried 炸牛排
18:14 country fried 鄉村炸牛排
18:48 freeze fried 油炸冷凍牛排
19:35 smoked 煙燻牛排
20:10 microwave 微波爐牛排
20:34 instant pot 壓力鍋牛排
21:07 slow cook 慢煮牛排
21:32 jerky 牛排肉乾
21:59 dehydrated and seared 香煎風乾牛排
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活!Good Job! ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube:http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網:http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook:https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram:https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE:https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團:http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube:http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網:http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁:http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram:https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE:https://pse.is/FX7T4
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚,VOGUE說了算!自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來,至今已有122年的歷史,始終被時尚專業人士所推崇,因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group,相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用,台灣VOGUE秉持服務網友,讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕,所以在此頻道分享給大家,如果喜歡我們的頻道,請訂閱我們,我們將會持續努力帶來更多優質內容。
rock on 中文 在 Rock on. (中文字幕版)/ nano - YouTube 的推薦與評價
ナノ3rdアルバム『 Rock on.』台湾でのリリースが決定!さらに、台湾でのライブも開催決定!http://www.warnermusic.com.tw/store/item/44264年前 ... ... <看更多>
rock on 中文 在 當聽到人們說“You rock!”... - 木木外語教室Ten-Year Tree ... 的推薦與評價
當聽到人們說“You rock!” 時,是什麼意思? “You rock!” 「你超強的!」 文法: sb / sth rocks (人或事物~很強很厲害) A:Do you like that singer? ... <看更多>
rock on 中文 在 Re: [請益] "like a rock on you"是什麼意思? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
你不懂的那一句是上一句的延伸說明
講的是一樣的東西
你把原文中文翻譯拿掉
閉著眼睛想英文即可
舉例:
老鼠愛公主
愛得跟大米一樣深
(說的都是愛公主這件事情)
至於原歌詞的中文翻譯
其實有點錯亂
如果按照(這一段)題幹來看
它要說的其實是很負面的事情
就是你孤單憂鬱到整個天要塌下來砸(像石塊)到自己身上
這大概已經是懷疑人生重度憂鬱到要自殺等級了
可是中文翻譯變得有點勵志
(天要掉下來)翻成星星降臨
(被砸到)翻譯變成要去理想冒險甚麼的
去水管聽歌
整首歌詞跑的邏輯順序是
A. 你很負面感受
B. 我也這樣想可以理解(表達同理心)
C. 鼓勵走出陰霾
你PO文有疑問的地方是在A
理應是完全負面才對
後面才能帶出B跟C
這才是歌詞作者的意圖
※ 引述《ides13 (juso)》之銘言:
: 這句來自這首歌。
: https://www.youtube.com/watch?v=kZZdhGPlOEY
: Do you ever lie awake at night,
: 你是否曾醒在孤獨的夜晚
: Staring up at a lonely sky
: 凝視著孤獨的夜空
: Wondering if it's gonna drop on you,
: 幻想著星星是否會為你降臨
: like a rock on you
: 帶你去為理想冒險
: Yeah I do too
: 是啊 我也曾想過
: 不過,對於「帶你去為理想冒險 」的翻譯,不太能理解原因,因此想請教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.242.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1557891964.A.D64.html
※ 編輯: seednet2 (36.236.242.152), 05/15/2019 13:46:55
※ 編輯: seednet2 (36.236.242.152), 05/15/2019 13:50:55
... <看更多>