❗️#อัพเดท ... สถานการณ์ Covid-19 ในฮ่องกง
(14 กค 63 เวลา 09.00 น.)
.
สรุปข่าวเมื่อวานค่ะ (13 กค 63)
ฮ่องกงพบผู้ติดเชื้อใหม่ 52 คน เป็นการ #ติดเชื้อในฮ่องกง 41 คน #เสียชีวิต 1 คน รักษาหาย 3 คน
.
#ไฮไลท์ภาพรวม
- ยอดผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นตั้งแต่วันที่ 5-13 กค (รวม 9 วัน) มีจำนวน 184 คน
(จำแนกจำนวนเคสแต่ละวัน 2, 1, 9, 19, 34, 32, 16, 30, 41)
- สธ ประกาศยกระดับมาตรการ Social Distancing มีผลบังคับใช้วันพุธนี้ 15 กค โดยมีเนื้อหาดังนี้ https://www.facebook.com/276253335865694/posts/1561749343982747/
- Ocean Park ประกาศปิด 8 วัน (14-21 กค), ส่วน Disney ประกาศปิดไม่มีกำหนด เริ่ม 15 กค (เฉพาะสวนสนุก ส่วนโรงแรมยังเปิดปกติ)
.
#ผู้ติดเชื้อใหม่ (52 คน)
- 46 คนเป็นพลเมืองฮ่องกง 1 คนไม่ใช่พลเมืองฮ่องกง 5 คนไม่สามารถระบุได้ โดยเป็นชาย 27 คน หญิง 25 คน อายุระหว่าง 5 เดือน-92 ปี
- 11 คน มีประวัติเดินทางต่างประเทศในระยะฟักตัว
- 41 คน ถูกระบุว่า #ติดเชื้อในฮ่องกง โดย 19 คน #ยังไม่พบต้นตอของการติดเชื้อ
.
==============
#ผู้ติดเชื้อใหม่จากต่างประเทศ (11 คน)
#ไฮไลท์
- #ยังคงพบลูกเรือได้ยกเว้นกักตัวและเข้าพักในโรงแรมในเมือง
.
#จำแนกรายละเอียด
- 3 คน เป็นกะลาสีเรือ เดินทางมาจาก #ฟิลิปปินส์ และ #อินเดีย ถึงฮ่องกงวันที่ 11 กค เข้าพักที่ รร Panda Horel (Tsuen Wan)
- 6 คน เดินทางมาจาก #ปากีสถาน และ #อินเดีย ถึงฮ่องกงวันที่ 30 มิย และ 11 กค ถูกส่งตัวจากศูนย์กักตัวของทางการ
- 1 คน มาจาก #อินโดนีเซีย เพื่อทำงานผู้ช่วยแม่บ้าน ถึงฮ่องกงวันที่ 12 กค ถูกส่งตัวจากศูนย์ตรวจ Asia World Expo
- 2 คน มาจาก #ฟิลิปปินส์ และ #ฟินแลนด์ ถึงฮ่องกงวันที่ 12 กค
.
==============
#ผู้ติดเชื้อใหม่ในฮ่องกง (41 คน)
#ไฮไลท์
- เจ้าของร้าน Kin Wing Canteen (Tuen Mun) และ เจ้าของร้าน Dim Sum Square (Sheung Wan) (ทั้งสามีและภรรยา) ถูกระบุว่าติดเชื้อ (สามียังไม่คอนเฟิร์ม)
- พยาบาล 1 คนที่ Sacred Heart Oncologists Cancer Centre (Yau Ma Tei) ติดเชื้อ
- พบผู้ติดเชื้อคนหนึ่ง เคยบริจาคโลหิตที่สภากาชาด สาขา West Kowloon เมื่อวันที่ 5 กค และผู้ได้รับเลือด คือ คนไข้รายหนึ่งใน รพ Queen Elizabeth ซึ่งขณะนี้ถูกแยกดูอาการแล้ว
สธ ออกมาชี้แจงว่า โอกาสส่งต่อเชื้อทางเลือดเป็นไปได้น้อยมาก
- สธ ประกาศใครที่เคยไปทานที่ร้านอาหาร 5 แห่งที่เป็น cluster ใหม่ของการติดเชื้อ หากเริ่มมีอาการ แนะนำให้พบแพทย์โดยด่วน รายชื่อร้านอาหาร
(1) Dim Sum Square (Sheung Wan)
(2) Green River Restaurant (Tuen Mun)
(3) Deluxe Cuisine (Tsz Wan Shan)
(4) Windsor (Tsz Wan Shan)
(5) Lucky Dragon Palace Restaurant (Choi Hung)
.
#จำแนกรายละเอียดรายบุคคล
#Cluster ร้าน DimSumSquare (Sheung Wan) (3 คน)
หญิงวัย 56 ปี เป็นภรรยาเจ้าของร้าน ถูกระบุว่าติดเชื้อ#4 (ยังไม่สามารถระบุต้นตอ) ส่วนสามีของเธอในเบื้องต้นพบเชื้อแล้วเช่นกัน
ผู้ติดเชื้ออีก 2 ราย คือ ชายวัย 54 ปี (#8) ทำงานเป็นลูกจ้างในร้าน และ ชายวัย 57 ปี (#37) เป็นคนขับแท็กซี่ เคยขับรับส่งเจ้าของร้าน และเคยทานอาหารที่ร้านด้วย
.
ไม่สามารถระบุต้นตอและไม่มีรายละเอียด (รวม 10 คน) #1, 7, 9, 10, 12, 19, 22, 32, 33, 34
.
อยู่ในครอบครัวหรือรู้จักกับผู้ที่ติดเชื้อรายอื่น (รวม 17 คน) #11, 13, 16, 20, 21, 24, 26, 27, 29, 30, 31, 35, 36, 38,39, 40, 41
.
#2 (ไม่สามารถระบุต้นตอ) ชายวัย 49 ปี เป็นพนักงานของ Tung Chau Street Park Squash Centre (Sham Shui Po)
.
#3 #14 ชายชราวัย 85 และ 86 ปี อาศัยอยู่ที่บ้านพักคนชรา Kong Tai (Tsz Wan Shan) ส่วน #15 ชายชราวัย 88 ปี เป็นสามีของผู้ที่อยู่บ้านพักคนชราและเป็นผู้ติดเชื้อไปแล้ว
.
#6 (ไม่สามารถระบุต้นตอ) ชายวัย 55 ปี มีความเชื่อมโยงกับ รร Kidsland (Kowloon Tong)
.
#18 ชายวัย 48 ปี เจ้าของร้าน Kin Wing Canteen (Tuen Mun)
.
#23 หญิงวัย 68 ปี เป็นแม่สามีของพนักงาน Sasa สาขา Yau Tong ที่ติดเชื้อวันที่ 10 กค
.
#25 (ไม่สามารถระบุต้นตอ) หญิงวัย 49 ปี เป็นพยาบาลที่ Sacred Heart Oncologists Cancer Centre (Yau Ma Tei)
.
#28 (ไม่สามารถระบุต้นตอ) ชายวัย 35 ปี เป็นพนักงานร้าน Deluxe Cuisine
.
====================
#ที่พักของผู้ติดเชื้อในฮ่องกง (41 คน)
#1 Aquamarine Garden (Tuen Mun)
#2 Berwick Mansion (Sham Shui Po)
#3 N/A
#4 Kam Chun House, Tung Chun Court (Sai Wan Ho)
#5 Block A, Clague Garden Estate (Tsuen Wan)
#6 #36 #39 (รวม 3 คน) Man Kin House, Tsz Man Estate (Tsz Wan Shan)
#7 Toi Fung House, Fung Tak Estate (Diamond Hill)
#8 Po Hong House, Po Lai Court (Cheung Sha Wan)
#9 Yin Ming House, Chung Ming Court (Hang Hau)
#10 Lai Pak House, Lai Tsui Court (Cheung Sha Wan)
#11 Orion Court (Yuen Long)
#12 Manley House (Tsim Sha Tsui)
#13 Kai Lok House, Kai Yip Estate (Kowloon Bay)
#14 N/A
#15 Choi Wah House, Choi Fai Estate (Ngau Chi Wan)
#16 N/A
#17 N/A
#18 Block 7, Lung Mun Oasis (Tuen Mun)
#19 Fung Hei House, Fung Lai Court (Diamond Hill)
#20 Pang Ching Court, Chuk Yuen Estate (Wong Tai Sin)
#21 #35 (รวม 2 คน) Block B, Lai Tong Building (Mong Kok)
#22 Sin Sam House, Lung Hang Estate (Tai Wai)
#23 Lucky Building (To Kwa Wan)
#24 Block 1, Serenity Place (Po Lam)
#25 Yue Yat House, Yue Tin Court (City One)
#26 #27 (รวม 2 คน) 36 Tseuk Luk Street (San Po Kong)
#28 Lok Shun House, Tsz Lok Estate (Tsz Wan Shan)
#29 Ka Wah Building (Tsz Wan Shan)
#30 Ling Nam Building (To Kwa Wan)
#31 Tsui Lok House, Tsui Ping (South) Estate (Kwun Tong)
#32 Block A, Tung Lo Court (Sham Shui Po)
#33 Ching Yuen House, Tsz Ching Estate (Tsz Wan Shan)
#34 Ching Tai House, Tsz Ching Estate (Tsz Wan Shan)
#37 Sui Fat House, Siu Sai Wan Estate
#38 Ching Yi House, Tsz Ching Estate (Tsz Wan Shan)
#40 #41 (รวม 2 คน) Oi Chung House, Tsz Oi Court (Tsz Wan Shan)
.
==================
#สถานที่ที่ผู้ติดเชื้อใหม่ในฮ่องกงเคยไป
(วันที่ คือ บันทึกวันสุดท้าย ณ สถานที่นี้ ผู้ติดเชื้ออาจเคยไปก่อนหน้านี้)
4 ก.ค.
- Imperial Restaurant, Belvedere Garden Phase 3 (Tsuen Wan)
- Infinity Eight (Choi Hung)
5 ก.ค.
- Man Tak House (Ngau Chi Wan)
- Beans be Water (Ma On Shan Plaza)
- MCP Central (Tseung Kwan O)
6 ก.ค.
- Cafe de Coral, Honland Building (Prince Edward)
- Lung Hing Tong (Sham Shui Po)
7 ก.ค.
- Genki Sushi, CityGate (Tung Chung)
- Cooked Food Centre, Pei Ho Street Municipal Services Building (Sham Shui Po)
- Winfair Building (Tsz Wan Shan)
- Argyle Centre, Phase 1 (Mong Kok)
- Kidland Education Centre (Kowloon Tong)
8 ก.ค.
- Windsor, Tsz Wan Shan Shopping Centre
- Yakiniku Gyukura, iSquare (Tsim Sha Tsui)
9 ก.ค.
- Gaia Veggie Shop, Lion Rise Mall (Wong Tai Sin)
- TKO Gateway (Tseung Kwan O)
- Pravo Hotel (Tsim Sha Tsui)
- Universal Commercial Building (Tsim Sha Tsui)
- To Kwa Wan Market and Government Offices
- Kam On Building (Tsz Wan Shan)
- Dim Sum Square (Sheung Wan)
10 ก.ค.
- Tseung Kwan O Plaza
- San Hui Market (Tuen Mun)
- Tung Chau Street Park Squash Centre (Sham Shui Po)
- 58 Yuk Wah Street (Tsz Wan Shan)
- Deluxe Cuisine, Tsz Wan Shan Shopping Centre
11 ก.ค.
- Ching Long Shopping Centre Zone A (Kowloon City)
- Shui Wo Street Municipal Services Building (Kwun Tong)
- St. Teresa's Hospital (Mong Kok)
- Green River Restaurant, Tsz Wan Shan Shopping Centre
- Tsui Ping Commercial Complex (Kwun Tong)
13 ก.ค.
- Ming Garden, New Kowloon Plaza (Tai Kok Tsui
.
=================
#ผู้เสียชีวิต (1 คน)
- หญิงชราวัย 95 ปี มีโรคประจำตัวเรื้อรัง
- ถูกระบุว่าติดเชื้อ#1341 วันที่ 9 กค โดยเป็นการติดเชื้อในฮ่องกง ผ่าน cluster บ้านพักคนชรา Kong Tai (Tsz Wan Shan)
- Timeline:
10 กค ถูกแอดมิทเข้า รพ Pamela Youde Nethersole Eastern (Chai Wan) ยังไม่ปรากฏอาการใดๆ
11 กค กลับแสดงอาการและทรุดหนักลงอย่างรวดเร็ว ถูกให้อ็อกซิเจนและยารักษา แต่อาการยังทรุดลงเรื่อยๆ
13 กค เสียชีวิตในเวลา 18.31 น. จัดเป็นผู้เสียชีวิตจากโควิดในฮ่องกงเป็นรายที่ 8
.
=================
#ผู้รักษาหาย (3 คน)
- ชาย 2 คน หญิง 1 คน
- อายุ 26-53 ปี
- รวมเวลารักษาใน รพ 7-12 วัน
.
=================
อื่นๆ
- #มาเก๊า ประกาศให้คนที่จะเข้ามาเก๊าจากฮ่องกงทางสะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า ต้องแสดงผลตรวจ(ย้อนหลังได้ไม่เกิน 7 วัน) ว่าไม่มีเชื้อโควิดก่อนขึ้นรถ
ส่วนเรือเฟอร์รี่ระหว่างสนามบินฮ่องกงและมาเก๊า งดให้บริการตั้งแต่วันที่ 17 กค เป็นต้นไป
- งาน Book Fair ที่จะจัดในสัปดาห์นี้ ถูกเลื่อนไปแล้ว พร้อมอีก 3 งาน คือ HK Sports & Leisure Expo, Education & Career Expo, HKTDC Entrepreneur Day
- พนักงาน ตม แผนก Control Support ที่สำนักงาน Wan Chai ตรวจพบเชื้อโควิด
- รมว มหาดไทยของฮ่องกง ตรวจความคืบหน้าการก่อสร้างศูนย์กักตัวของทางการแห่งใหม่ที่ Penny’s Bay ซึ่งอยู่ติดกับดิสนีย์
.
=================
#ภาพรวมฮ่องกง
=================
- ผู้ติดเชื้อคอนเฟิร์มแล้วแบบสะสม 1,521 คน
- แบบไม่คอนเฟิร์ม (probable) 1 คน (ออกจาก รพ แล้ว)
- เสียชีวิต 8 คน
อัตราการเสียชีวิต - ฮ่องกง (0.53%) ไทย (1.80%) ทั่วโลก (4.35%)
- รักษาหาย 1,217 คน
อัตราการรักษาหาย - ฮ่องกง (79.96%) ไทย (95.96%) ทั่วโลก (58.14%)
- รักษาหายแล้วกลับเข้า รพ อีกครั้ง
รวม 11 คน (0.90%) ยังรักษาอยู่ 1 คน
- รวมยังรักษาอยู่ใน รพ ทั้งหมด - ฮ่องกง 241 คน อาการหนัก 5 คน, ไทย 72 คน ไม่มีข้อมูลผู้ป่วยอาการหนัก
.
#eatlike852 #covid19hongkong
sacred timeline 在 Sam Tsang 曾思瀚 Facebook 的最佳貼文
a report of work in Africa by my former mentor. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=905699476163673&id=115346961865599
Teaching in foreign situations is exciting in several ways, but there are always challenges. The excitement includes visiting new places and being exposed to new cultures and languages. Of course going to Eastern Europe or the Middle East involves teaching through a translator which always provides some level of challenge. Over the past decade I have had translators that were utterly amazing (I had a couple who could hold three or four minutes of my lecturing in mind before tapping me and saying “it’s my turn now.” :-) On the other hand one time in Bulgaria I had a substitute translator for couple of hours who had to keep pulling out her cell phone and calling someone to help her translate phrases that I had given her. On the whole most translators have been pretty good.
The other situation, which I really prefer, is to be my own translator. That is to be in a situation where the students have a workable knowledge of English. That was the case last week in Ghana. But being my own translator does present its own challenges. Last week I had students from seven different countries in West Africa, Ghana, Nigeria, Cote d’lvoire, Niger, Burkina Faso, Liberia and Gambia. In all of these countries except one, English is the official language. But the native language of each of the students was their own tribal language. In Ghana, it was Kri. This presents a double challenge. The language we communicated in was a second language for them, and the English they speak is British English rather than American English. I had a consistent challenge in trying to understand what was being asked in questions or just being able to carry on a conversation. The students also had a similar difficulty, but the fact that I brought my projector and computer and used PowerPoint slides enabled them to more easily understand what I was talking about, even when I “got on a roll” and talked too fast.
The dedication of the students is amazing. Some of them must take a 4 day bus ride over unpaved rutted roads to get from their home country to Accra, Ghana. In fact a couple of the students were delayed and didn’t start the class until Wednesday morning. That brought the full contingent up to 35 students. The largest class I have ever had in my overseas teaching.
We spent the first couple of days surveying the major time divisions of Church History, the next couple of days focused on the early church up through about A.D. 500. We spent a fair amount of time on the persecutions. This opened up questions that have direct relevance to their situation. One of the students from Nigeria brought up questions about how Christians should respond to persecution today. He told about Muslims coming and killing Christians and then Christians taking up arms and killing Muslims. The questions arose whether we should defend ourselves or if it was ever legitimate to kill someone especially someone who is attacking you or your family, or if it is okay to defend yourself.
The topic of Islam raised many questions. I was amazed that at common misunderstanding that Islam is older than Christianity. The students were stunned when they learned that Christianity had been around for about 600 years before Mohammed was even born. Likewise, there was no understanding of how Protestantism relates to Catholicism. Most viewed Catholicism as either a cult or as a separate religion, different from Christianity (which they identified as Protestantism). As a result we spent quite a bit of time on the Reformation and the relationship of Protestantism to Catholicism and looked at the underlying theology of both which is grounded in the ancient creeds of the church. One student said that he had been taught that the passages in the New Testament that speak of the Trinity had been added by the Catholic Church. Others had questions that reflected the generally abysmal level of historical understanding that characterizes the Protestant church in West Africa (and I would presume throughout the whole continent).
By all accounts the condition of Christianity in Africa is amazing. At the beginning of the past century the continent was less than 3% Christian. Today it is more than 46% Christian. The Lord is doing an amazing work there. But the challenges are overwhelming. There is little pastoral education and training. Even at the pastors’ college where I was, although they have qualified teachers, there is no library, and there are no textbooks. It was for that reason that I took two suitcases full of textbooks on Church History so as to give each student his own book to study and use for future reference.
The comment of one student sums up the reason for my going to Ghana. After going through the timeline of Church History, she said with excitement in her entire being, “So I am a part of the story God is writing!” Exactly! That is why this ministry is named “Sacred Saga”… We are a part of the story God is writing, the Sacred Saga.