關於 sign off center ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ฝึกฟังภาษาอังกฤษ พร้อมกระตุกต่อมเที่ยว คิดถึงการนั่งดู Safety Video เกร๋ๆ

ตัวนี้เป็นของ Air France ที่เพิ่งปล่อยออกมา รวมความเป็นฝรั่งเศสไว้ได้ครบเลยทีเดียว See all the uniques of France.

///////////

เรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอความปลอดภัยของสายการบิน Air France ตัวใหม่ พร้อมถอดความหมาย

Welcome on board Ladies and Gentlemen.
ยินดีต้อนรับท่านผู้โดยสาร

For your safety and comfort, please take a moment to watch the following safety video.
เพื่อความปลอดภัยและความสะดวกสบาย โปรดใช้เวลาสักครู่ในการดูวิดีโอเกี่ยวกับความปลอดภัยต่อไปนี้

Whenever the seatbelt sign is on, please make sure your seatbelt is securely fastened.
เมื่อสัญญาณไฟรัดเข็มขัดสว่างขึ้น โปรดคาดเข็มขัดที่นั่งให้เรียบร้อย

We recommend that you keep your seatbelt fastened and visible at all times while seated.
เราขอแนะนำให้ท่านรัดสายเข็มขัดตลอดเวลาขณะนั่งอยู่กับที่

To release the seat belt, just lift the buckle.
ยกหัวเข็มขัดขึ้นเพื่อปลดเข็มขัด

During taxi, take-off and landing, please fold away your tray table and cup holder, put your seat in the upright position, and retract your leg rest. Please also raise your window blind and enjoy the view.
ขณะเคลื่อนที่บนพื้นดิน กำลังขึ้นและลงจอด กรุณาพับเก็บถาดและที่วางแก้วของท่าน ปรับพนักเก้าอี้ให้อยู่ในตำแหน่งตรง และเก็บที่วางขา กรุณาเปิดม่านหน้าต่างและเพลิดเพลินกับบรรยากาศด้านนอก

For your safety, please stow all luggage, bulky items, and larger electronic devices in the overhead compartment.
เพื่อความปลอดภัย โปรดเก็บสัมภาระทั้งหมด สิ่งของขนาดใหญ่ และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกขนาดใหญ่ ไว้ที่เก็บของเหนือศีรษะ

Accessories can be stored under the seat in front of you, except for the seats at emergency exits of course.
สัมภาระขนาดเล็กสามารถเก็บไว้ใต้เก้าอี้ด้านหน้าที่นั่งของท่าน ยกเว้นที่นั่งบริเวณทางออกฉุกเฉิน

Emergency exits are located on each side of the cabin: at the front, in the center and at the back.
ทางออกฉุกเฉินมีอยู่บริเวณทั่วห้องโดยสาร ด้านหน้า ตรงกลาง และด้านหลัง

In case of evacuation, please leave all your belongings behind. Let the signs and floor lighting guide you to the nearest exit.
ในกรณีอพยพฉุกเฉิน โปรดทิ้งสัมภาระของท่านไว้ แล้วให้สัญลักษณ์และแสงไฟบนพื้นนำทางไปยังทางออก

Crew members wearing a red badge are responsible for your safety.
ลูกเรือที่ติดป้ายสีแดงจะดูแลความปลอดภัยของท่าน

The location of your life jacket is clearly marked by a sign in front of you.
จุดเก็บเสื้อชูชีพถูกแสดงอย่างชัดเจนด้วยสัญลักษณ์ด้านหน้าท่าน

Place it over your head and pull the straps tightly around your waist.
สวมเข้าทางศีรษะและดึงสายรอบเอวให้ตึง

Inflate your life jacket by pulling down on the red handle.
ดึงที่จับสีแดงเพื่อให้ชูชีพของท่านพองลม

Do this only when you are outside the aircraft.
ท่านควรทำสิ่งนี้เมื่ออยู่ด้านนอกเครื่องบินเท่านั้น

If there is a sudden decrease in cabin pressure, your oxygen mask will automatically drop down in front of you.
หากความกดอากาศในห้องโดยสารต่ำลง หน้ากากออกซิเจนจะตกลงมาโดยอัตโนมัติด้านหน้าของท่าน

Take your mask and place it over your nose and mouth.
หยิบหน้ากากและสวมให้ครอบบริเวณจมูกและปาก

Make sure your own mask is well adjusted before helping other passengers.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านสวมหน้ากากเรียบร้อยแล้ว ก่อนช่วยเหลือผู้อื่น

This is a non-smoking flight. It is forbidden to smoke electronic cigarettes even in the toilets.
เที่ยวบินนี้เป็นเที่ยวบินปลอดบุหรี่ ห้ามใช้บุหรี่ไฟฟ้าแม้ในห้องน้ำ

Electronic cigarettes should be carried with you and charging them on board is not permitted.
ท่านควรพกบุหรี่ไฟฟ้าติดตัวและไม่สามารถชาร์จไฟบนเครื่องได้

All electronic devices must be set to airplane mode for the duration of the flight, but you can continue to use WiFi and Bluetooth.
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกจะต้องปรับเป็นโหมดเครื่องบินตลอดการเดินทาง แต่ท่านสามารถใช้งานได้ผ่าน WiFi และบลูทูธ

The electrical sockets must not be used during taxi, take-off, approach and landing, or at the request of the crew.
ไม่สามารถใช้ปลั๊กไฟได้ขณะเคลื่อนที่บนพื้นดิน กำลังขึ้น และกำลังลงจอด หรือเมื่อเจ้าหน้าที่ขอความร่วมมือ

Should you notice smoke or heat, or if you drop or lose your electronic device, we kindly ask you to call a crew member and not to move your seat.
หากท่านสังเกตเห็นควันหรือรังสีความร้อน หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกตก (ลงไปในช่องระหว่างที่นั่ง) กรุณาเรียกพนักงานและอย่าขยับที่นั่ง

Always keep an eye on electronic devices while they are charging.
กรุณาดูแลอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกตลอดเวลาขณะชาร์จ

In preparation for take-off, please make sure your tray table and cup holder are stored and secure, your leg rest retracted, and that your seat is in the upright position.
ในการเตรียมตัวเพื่อนำเครื่องขึ้น โปรดเก็บถาดและที่วางแก้ว เก็บที่วางขา และปรับพนักเก้าอี้ให้ตรง

We invite everyone to read the safety information leaflet located in the seatback pocket.
เราขอเชิญชวนให้ทุกท่านศึกษาคู่มือเกี่ยวกับความปลอดภัยในกระเป๋าด้านหน้าที่นั่ง

Thank you for your attention.
ขอบคุณ

On behalf of everyone at Air France, we wish you a very pleasant flight.
ในนามของสายการบินแอร์ฟรานซ์ เราขอให้คุณมีความสุขกับการเดินทาง

#WelcomeOnBoard
#EnglishAfterNoonz

https://shopee.prf.hn/l/rpJPkxv
Xiaomi Redmi 9C ประกันศูนย์ไทย 15 เดือน กำลังจะลดราคาเหลือ 1,699 บาท บน Shopee ในตอนเที่ยงคืนที่จะถึงนี้
.
รายละเอียดเพิ่มเติมดูที่หน้าร้านค้า
https://shopee.prf.hn/l/rpJPkxv
.
Flash Sale ตามเคย ไม่รู้ว่ามีโควต้าให้กี่ชุด แต่ใครสนใจก็คงต้องมือไวหน่อย
.
ดูหน้าแคมเปญรวม พร้อมเก็บส่วนลดได้ที่นี่
https://shopee.prf.hn/l/6ZRnBPO
-------------------------------
BullVPN ปกปิด ซ่อน IP มุดเว็บไซต์ ดูหนัง มุดเกม ต้องเราเท่านั้น
VPN สำหรับทุกคนต้องมีติดตั้งไว้เสมอ!!!
สมัครรับวันทดสอบฟรี www.bullvpn.com/?a=sheapgamer
-------------------------------
Call of Duty: Black Ops Cold War สั่งจองล่วงหน้าลด 10% เหลือ $53.99 ประมาณ 1690 บาท (BattleNet) ดูที่นี่ - https://bit.ly/31uAauU
https://shopee.prf.hn/l/rpJPkxv
Xiaomi Redmi 9 C. 15 month Thai center warranty will be discounted to 1,699 baht on Shopee at midnight.
.
More details see the shop page
https://shopee.prf.hn/l/rpJPkxv
.
Flash Sale. As usual, I don't know how many quotas I give, but if you are interested, you will have a quick hand
.
Check out the campaign page and collect the discount here.
https://shopee.prf.hn/l/6ZRnBPO
-------------------------------
BullVPN conceals, hide, IPlusions, movies, games. Only us.
VPN for everyone must always be equipped!!!
Sign up for free test day www.bullvpn.com/?a=sheapgamer
-------------------------------
Call of Duty: Black Ops Cold War. Pre-order. 10 % off to $ 53.99 around 1690 baht (BattleNet). See here-https://bit.ly/31uAauUTranslated

⚡️FLASH SALE⚡️3 วัน (10-12 ส.ค) เท่านั้น
🙏🏻🌸ต้อนรับวันแม่ ลด 25% ทุก Package (คลาสผู้ใหญ่)
🔥ถูกมากกกกกก...ห้ามพลาดโปรฯนี้น้าแม่

✅ เข้าได้ทุกคลาส ชอบสไตล์ไหน เลือกเต้นได้ สะดวกรอบไหนเข้ารอบนั้น เริ่มเพลงใหม่ทุกคลาส

✅ สมัครเดือนนี้ สามารถใช้สิทธิ์เข้าใช้บริการได้ทั้ง 3 สาขา

✅ สมัครก่อน เริ่มทีหลังได้ ระยะเวลานับจากวันที่เข้าคลาสวันแรก

✅ เข้าคลาสพิเศษ 2 ชม. ได้ โดยไม่ต้องเพิ่มส่วนต่าง

✅ เต้นฟรีในคลาสพิเศษ INNER เคอร์ฟิว Surprise ทุกเดือน

#เต้น #เรียนเต้น #สอนเต้น #สอนเต้นผู้ใหญ่ #สอนเต้นเด็ก #สอนเต้นไพรเวท #สอนเต้นคนไม่มีพื้นฐาน

👩‍💻สอบถาม- สมัคร ทักเลยจ้า
INBOX: https://m.me/TheInnerStudio/

⭐️Line: @theinnerstudio
☎️Tel: 063-980-5000, 084-900-9100, 095-182-0096, 083-200-7000

หรือแอด Line คลิกลิงค์นี้เลยจ้า
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
https://line.me/R/ti/p/%40theinnerstudio

อยากเต้นสนุกๆ กับเราแบบนี้ มาได้เลยจ้า
▶ สาขา 1: เอสพลานาด รัชดา (MRT ศูนย์วัฒนธรรม)
▶ สาขา 2: เสนาเฟสท์ เจริญนคร (BTS กรุงธนบุรี)
▶ สาขา 3: ตึก M Tower สุขุมวิท-บางนา (BTS บางจาก)
⚡️ FLASH SALE ⚡️ 3 days (10-12 s. c) only
🙏🏻 Welcome Mother's Day 25 % off all Package (Adult Class)
Very cheap... Don't miss this promotion, mom.

✅ You can get in every class. Which style do you like? You can choose to dance. When you are in the round, you will start a new song in every class.

✅ Apply for this month. You can use access service for all 3 branches.

✅ Sign up first, start later. Time from the first day of class.

✅ 2 hour special class Got it without adding the difference

✅ Free dance in special class INNER Surprise curfew every month.

#เต้น #เรียนเต้น #สอนเต้น #สอนเต้นผู้ใหญ่ #สอนเต้นเด็ก #สอนเต้นไพรเวท #สอนเต้นคนไม่มีพื้นฐาน

👩 Inquire - Apply, talk to us.
INBOX: https://m.me/TheInnerStudio/

⭐️Line: @theinnerstudio
☎️Tel: 063-980-5000, 084-900-9100, 095-182-0096, 083-200-7000

Or add Line click this link.
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
https://line.me/R/ti/p/%40theinnerstudio

If you want to have fun dancing with us like this, come here.
▶ Branch 1: Esplanad Ratchada (MRT Cultural Center)
▶ Branch 2: Sena Festival Charoen Nakhon (BTS Krung Thonburi)
▶ Branch 3: M Tower building Sukhumvit - Bangna (BTS Bangchak)Translated

Allen Iverson wasn't trying to take over the game down the stretch.

It just happened -- like it typically does for him.

Iverson scored 38 points, including two big jumpers in the final two minutes, and Carmelo Anthony added 30, helping the Denver Nuggets hold on for a 110-104 victory over the Los Angeles Clippers on Friday night.

"My whole thing was not so much taking over, but just trying to win the basketball game," he said. "I got a couple of good looks at the end."

Iverson put the Nuggets ahead for good with an 18-foot, off-balance floater with 1:23 remaining. Anthony sealed the Nuggets' second straight win with a critical rebound and putback with 43 seconds left.

Anthony's work on the boards earned glowing praise from Iverson after the game. He finished with 14 rebounds, two shy of his career high.

"When he puts his mind to it, he can do anything on the basketball court," Iverson said. "He can dominate in every aspect. Rebounding, that's all effort. When Melo gets down low and starts banging with those guys, it's hard for people to defend him."

Anthony credited his aggressive play on the boards to simply wanting to take the pressure off Marcus Camby and Kenyon Martin.

"I know I can do it," he said. "I know when I want to do it, and when I do it, nobody can stop me."

He'll receive no arguments from Denver coach George Karl. He wouldn't mind seeing that type of rebounding performance from Anthony all the time.

"He won tonight with rebounding," said Karl, who picked up his 864th victory, tying him with Jack Ramsay for 10th place on the career coaching list. "The rebound and putback were great."

The Clippers, down by as many as 13 points in the second half, momentarily took the lead on two free throws by Corey Maggette with 2:17 left.

However, Iverson worked his way free and hit a jumper to tie it at 104. On the next trip, he gave Denver a lead it wouldn't relinquish.

"My shot felt good from the beginning of the game until the end," Iverson said.

The Nuggets were coming off a 138-96 rout of Seattle in which they shot a franchise-record 67 percent from the floor. Denver couldn't keep up the blistering pace, shooting 45 percent against Los Angeles.

Camby had 12 points and 17 rebounds, his 23rd double-double of the season, and Martin added 13 points.

Al Thornton came off the bench to tie a career high with 33 points and set a new high in rebounds with 12. Maggette added 28 points, while Brevin Knight had a season-high 12 assists as the Clippers dropped their fourth straight game.

"We're playing as hard as we can, but unfortunately they have two All-Stars over there that finished the game off," Clippers coach Mike Dunleavy said. "Iverson made some great shots, made some great plays down the stretch and our guys did the best that they could."

Maggette couldn't fault with his team's play. He just wishes the Clippers weren't so banged up.

"We played them hard with what we got going on," he said.

The Clippers were without big man Chris Kaman, who missed his fourth straight game with a sore lower back.

They also waived popular point guard Sam Cassell on Thursday, opening the door for him to sign with a contender such as the Boston Celtics.

"Sam meant a lot to this team," Maggette said. "He brought leadership, he brought us together. We understand. It's a business."

Game notes
Clippers forward Nick Fazekas played high school hoops close by in a suburb of Denver. Fazekas, who signed a 10-day contract with the team on Feb. 25, played more than four minutes, but didn't score. ... Clippers forward Elton Brand is traveling with the team as he rehabilitates his ruptured left Achilles' tendon. Brand was hurt at the team's practice facility in August. "He's not back, but he's moving in the right direction," Dunleavy said before the game. ... Denver is 2-4 on Feb. 29 since joining the NBA. ... The Nuggets were 2-0 against Los Angeles at the Pepsi Center this season, their first home sweep of the Clippers since 2000-01. ... Clippers F Tim Thomas strained his left groin late in the game and didn't return.

LeBron James brought out Philly's All-Stars, an MVP and a just-acquired Cy Young winner.


No one tops the King, however, in star power.

James gave Philly's famous fans something to remember with a pair of clutch 3s in the fourth quarter, scoring 36 points to lead the Cleveland Cavaliers to a 108-101 victory over the Philadelphia 76ers on Wednesday night.

"I think we have a team now where we know who we are," James said.

Phillies' ace Roy Halladay, acquired earlier in the day from Toronto, watched from a suite. Phillies slugger Ryan Howard, Flyers goalie Ray Emery and forward Mike Richards, and Eagles wide receiver DeSean Jackson all had tickets.

James had another James-type night against one of the worst teams in the NBA. He went 12 for 26 from the floor, got hot in the fourth and silenced another road crowd that packed the place just to watch him play.

Mo Williams hit back-to-back shots in the fourth that gave the Cavaliers a lead they would never relinquish and scored 12 points.

Andre Iguodala led the Sixers with 26 points, and Thaddeus Young and Allen Iverson each had 16. The Sixers have lost 13 of 14 games.

Iverson had his left knee drained before the game for the second time this week and will have an MRI on Thursday.

"This one's on me. I let us down tonight," Iverson said. "I feel bad, that's a game we should have won. We didn't make shots at the time we needed to make shots."

The crowd chanted "We Want A.I.!" with Iverson on the bench as the Sixers made a fourth-quarter charge that put them ahead against a team that has 13 more victories. Iguodala's 3-pointer with 5:50 left stretched the lead to 94-90.

But James came right back and sank his own 3. He then matter-of-factly hit another one that made it 96-all

James dished to Williams for a long jumper that gave the Cavs a 98-96 lead. Iguodala, who takes all the big shots for the Sixers, missed a 3 and Williams capitalized with a 3-pointer for a 101-96 lead.

The 3s were the first two field goals of the game for Williams, who was averaging 16.7 points.

"That's Mo," James said. "I've got 150 percent trust in Mo."

James stepped back for an 18-footer that all but sealed the win for the Cavaliers. They were coming off a 99-89 win over New Jersey on Tuesday night.

"LeBron James, being who he is, hit some big shots for us," coach Mike Brown said.

Iverson, Iguodala and Young brought the Sixers back from an early 12-point hole to take the lead in the third quarter.

Iverson put them up for the first time on a 19-footer from the wing that made it 68-67. He had an assist on one of Philadelphia's more dazzling plays of the season -- a running alley-oop pass from beyond the 3-point arc to a soaring Iguodala for the dunk and a 74-72 lead.

Daniel Gibson quickly quieted, and seated, the roaring crowd of 19,517 with a 3-pointer for the lead. The Cavaliers led 83-80 at the end of the third.

"No team is under .500 when they play us," James said. "Everybody plays well when they play against us."

Halladay had earned the loudest ovation before the A.I.-A.I. alley-oop. He received a standing ovation when he was introduced, and smiled and waved to the fans from his suite.

Sixers forward Marreese Speights played for the first time since he tore the MCL in his left knee on Nov. 14. Speights showed no sign of injury when he leaped off the court for a one-handed dunk in the fourth that cut the hole to 87-84.

Sixers forward Elton Brand was benched for the second straight game, and might be permanently there. Coach Eddie Jordan wants the smaller, quicker backcourt of Iverson and Jrue Holiday, and Young, Sam Dalembert and swingman Iguodala on the court.

Iguodala hurt his ribs in Monday's win, but looked sharp against the Cavs.

Brand has not complained about his role, though he feels he should be a starter. His three-point play in the middle of the fourth tied the game at 89.

Jordan used Brand at center in the fourth quarter. Brand still played 33 minutes and had 14 points.

He didn't sign a five-year deal in 2008 to ride the bench for a lousy team.

Game notes
Cavs G Delonte West scored four points in 23 minutes after he was inactive Tuesday night. ... The Cavaliers hit 9 3s. ... The Sixers are 0-15 when they've trailed by 10-plus points.

After a drawn-out recruitment by the Memphis Grizzlies, Iverson finally confirmed Wednesday morning that he is indeed ready to sign with them, announcing via his Twitter feed: "God Chose Memphis as the place that I will continue my career."

Referring to a Monday meeting with Grizzlies owner Michael Heisley, general manager Chris Wallace and head coach Lionel Hollins, Iverson added: "I feel that they are committed to developing a winner and I know that I can help them to accomplish that. I feel that I can trust them."

The Grizzlies are believed to be offering Iverson a one-year deal worth $3.5 million, which is far less than the nearly $21 million he earned last season in Denver and Detroit but more than anyone else was prepared to pay the 34-year-old.

At Heisley's behest, Memphis has been pursuing Iverson since July, ignoring concerns about his willingness to accept a reserve role or his ability to co-exist in the same offense with Mayo, Gay and Randolph because of Iverson's presumed ability to generate interest and sell tickets. The Grizzlies, throughout Heisley's ownership, have languished in the shadow of the Memphis Tigers' many successes in the collegiate game.

Grizzlies officials have yet to formally announce the signing but have made it clear since last week that they have merely been waiting for Iverson to take their offer.

In a radio interview Tuesday with WHBQ-AM in Memphis, Wallace sounded hopeful about Iverson ultimately joining the team, saying: "We had a very productive meeting yesterday where both sides got to know each other and what our expectations were. We got to hear Allen out, he got to hear us out and I thought it went pretty well."

Asked specifically about Iverson's well-known aversion to coming off the bench, Wallace said: "He indicated to us that he just wants to come in and help a team out, to get better, to win, and he'll shine during that process. I think Allen Iverson is going to be very fine with whatever role he would end up fulfilling here in Memphis. ... He knows where we're coming from, we know where he's coming from and I think if he comes here it's going to be a very productive marriage."

Monday's sitdown in Atlanta was the first face-to-face contact between Iverson and Grizzlies officials since the process began, with Memphis negotiating to this point primarily with Leon Rose, Iverson's agent.

Iverson has spent much of the past two months hoping that a firm offer would materialize from the Miami Heat, New York Knicks or Charlotte Bobcats, with the latter presenting the possibility of a reunion with former coach Larry Brown. But Iverson was ultimately forced to concede that only the Grizzlies had the financial flexibility and definite interest to pay him more than a minimum salary after his nightmarish stint with the Pistons.

Iverson played in only 57 games last season after being dealt by Denver to Detroit less than a week into the season and averaged a career-low 17.5 points, hampered by a back injury and his open struggles to cope with coming off the bench for the first time in his career. He would end up leaving the Pistons in April by mutual agreement before the playoffs.

But Iverson has insisted in recent days that he is amenable to whatever the Grizzlies have in mind for him as well as the steep drop from last season's salary, writing via Twitter: "Memphis is a place that I would love to play. The Grizzlies have good young players with a great upside. I love the city of Memphis, too.

"I would lead by example," Iverson wrote.

With Mayo at the same position, Mike Conley returning at point guard and Randolph's arrival over the summer, bringing in Iverson would appear to run counter to the Grizzlies' previous intent to develop a group of youngsters which also includes center Marc Gasol and No. 2 overall draft pick Hasheem Thabeet.

Yet in a July interview with ESPN.com, Heisley disputed suggestions that signing Iverson -- the sort of drawing card that the Grizzlies have never had in an eight-season run in Memphis marked by notoriously low attendance figures -- was dangerous or purely motivated by the prospect of ticket sales.

"What appeals to me?" Heisley said, repeating the question. "He's one of the greatest players in the last 10 years in the NBA."

In an interview Wednesday with NBA.com, Heisley said: "He told us he was very interested in playing with the young team we've assembled. He thought he could help us win and he was looking forward to helping the young players, and helping them to develop. Frankly, I'm ecstatic to have him.

"I don't buy into all of the stuff that's gone on. I'm not saying none of it happened. Some of it did ... but I know Allen is an excellent player. He's going to the Hall of Fame. ... The city of Memphis is going to be ecstatic to have him. We've never had a Hall of Famer, a guy of Allen's stature playing in Memphis. I feel Allen is going to be outstanding for us."