Search
我的電影主題曲🎬cover又來啦！上次唱了RADWIMPS的Sparkle，他們出新歌我身為他們的粉絲我怎麼可能會錯過！😆
其實我當時第一次聽到這首歌時，我並不知道這首歌是『天氣之子』☁️☂️的主題曲，只是在YouTube上無意間聽歌的時候，我看到他們的影片。
「誒，這首歌的名稱好長喔，但感覺很厲害、很好聽。」
Bingo，果然超好聽。
Melody超級好聽，歌詞就更不用說了，這首歌的精華就在歌詞裡。我一直在想，如果有人問我這歌詞的翻譯，我沒有把握能把RADWIMPS想表達出來的日語翻譯成中文，所以就下定決心要唱這首歌給大家聽。
希望你們喜歡！
YouTube連結：
https://youtu.be/DMtiCK_Uf0A
還是請大家做重要的三步驟：
1️⃣按讚 👍🏻
2️⃣分享 ↩️
3️⃣留言 ✨
💎💎💎💎謝謝大家！💎💎💎💎
ps：後面有我的小巧思～大家在看這個影片時，你一定要看完喔！😉
#radwimps
#istherestillanythingthatlovecando
#攝影師是我姊姊
＃自己剪接
＃剪接不好請多多包涵
＃我會再努力的
我的電影主題曲🎬cover又來啦！上次唱了RADWIMPS的Sparkle，他們出新歌我身為他們的粉絲我怎麼可能會錯過！😆
其實我當時第一次聽到這首歌時，我並不知道這首歌是『天氣之子』☁️☂️的主題曲，只是在YouTube上無意間聽歌的時候，我看到他們的影片。
「誒，這首歌的名稱好長喔，但感覺很厲害、很好聽。」
Bingo，果然超好聽。
Melody超級好聽，歌詞就更不用說了，這首歌的精華就在歌詞裡。我一直在想，如果有人問我這歌詞的翻譯，我沒有把握能把RADWIMPS想表達出來的日語翻譯成中文，所以就下定決心要唱這首歌給大家聽。
希望你們喜歡！
YouTube連結：
https://youtu.be/DMtiCK_Uf0A
還是請大家做重要的三步驟：
1️⃣按讚 👍🏻
2️⃣分享 ↩️
3️⃣留言 ✨
💎💎💎💎謝謝大家！💎💎💎💎
ps：後面有我的小巧思～大家在看這個影片時，你一定要看完喔！😉
#radwimps
#istherestillanythingthatlovecando
#攝影師是我姊姊
＃自己剪接
＃剪接不好請多多包涵
＃我會再努力的
上菜了，這次是很久以前就在等餐的客人點的
不好意思今天才開始煮，請慢慢享用ww
「スパークル」Sparkle （火花） 中文+日文+羅馬歌詞
by 興趣使然的非主流廚師...(逃)
#日文歌 #羅馬拼音 #你的名字
#FOXMAN#新海誠#街頭求偶
LYRICS：
まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ
這個世界似乎依舊著，想要馴服我一般。
望み通りいいだろう 美しくもがくよ
那我就如你所望，淒美的掙扎。
互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ
讓我們互相眺望著你我的沙漏一邊接吻吧。
「さよなら」から一番 遠い 場所で待ち合わせよう
說了再見之後，約好，在最遙遠的地方相見吧。
ついに時はきた 昨日までは序章の序章で
終於時辰到來 ，直到昨日都是序章中的序章。
飛ばし読みでいいから ここからが僕だよ
所以略讀過去不要緊的，因為接下來開始才是我喲。
経験と知識と カビの生えかかった勇気を持って
我會抱持著經驗與知識，以及如新芽茁壯般的勇氣，
いまだかつてないスピードで 君のもとへダイブを
用至今從未到達過的速度，潛入你的內心底層。
まどろみの中で 生温いコーラに
在小睡片刻之中，可樂剛變得溫熱。
ここでないどこかを 夢見たよ
夢見了，這裡所沒有的某處。
教室の窓の外に
在教室的窗戶外，
電車に揺られ 運ばれる朝に
在那樣被電車乘載而搖曳的早晨。
運命だとか未来とかって 言葉がどれだけ
說是命運或是未來等等的話語究竟有多少？
手を 伸ばそうと届かない 場所で僕ら恋をする
在那看似伸手可觸及卻無法傳達之地，我們相愛了。
時計の針も二人を 横目に見ながら進む
時鐘的指針也瞥向我們二人一眼並繼續向前進，
そんな世界を二人で 一生 いや、何章でも
在那樣子的世界裡，我們兩人將一生...不，無論幾世...
生き抜いていこう
一起攜手同行吧。
【保生路６６６日文翻唱一即棒系列】
https://ppt.cc/fPTzIx
【保生路打工趣】
https://ppt.cc/fwNjMx
【街頭求偶第一季】
https://ppt.cc/f66O4x
【街頭求偶第二季】
https://ppt.cc/ffBHWx
【保生路原創音樂】
https://ppt.cc/fJeyox
合作信箱：baoshengrd@gmail.com
保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour
我的電影主題曲🎬cover又來啦！上次唱了RADWIMPS的Sparkle，他們出新歌我身為他們的粉絲我怎麼可能會錯過！😆
其實我當時第一次聽到這首歌時，我並不知道這首歌是『天氣之子』☁️☂️的主題曲，只是在YouTube上無意間聽歌的時候，我看到他們的影片。
「誒，這首歌的名稱好長喔，但感覺很厲害、很好聽。」
Bingo，果然超好聽。
Melody超級好聽，歌詞就更不用說了，這首歌的精華就在歌詞裡。我一直在想，如果有人問我這歌詞的翻譯，我沒有把握能把RADWIMPS想表達出來的日語翻譯成中文，所以就下定決心要唱這首歌給大家聽。
希望你們喜歡！
還是請大家做重要的三步驟：
1️⃣按讚 👍🏻
2️⃣分享 ↩️
3️⃣留言 ✨
💎💎💎💎謝謝大家！💎💎💎💎
ps：後面有我的小巧思～大家在看這個影片時，你一定要看完喔！😉
【鏡泠風翻唱】你的名字 「スパークル original ver.」【粵語同人詞】
鏡泠風facebook 專頁：https://www.facebook.com/kenith.producer/
上個星期沒出片很抱歉！
因為要趕學校project，
遲點會補償的，方式大概是在某一天突然出多一條片。
結果這首歌也是趕著錄和混在今天發佈，
沒半點練過就放上來真的很對不起…
但不想再拖多一星期沒出片，
這樣就會變成半個月沒出！很嚴重的感覺！
謝謝9主填了這首詞，
要是說我還想要なんでもないや的歌詞啦
（求你你快點給我填啦～）
另外還要感謝篁・雪姫，
每次委託也接真是太好人了（好人卡
希望大家會喜歡我唱的這首《スパークル original ver.》 吧！
喜歡的不妨訂閱頻道、like、到我專頁讚好～
# 歌詞下面有友情鏈接，大家不妨去看看啊.
# 音檔下載點. （沒人留言說要就不做囉）
# 願有情人終成眷屬.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スパークル [original ver.]
日詞、作曲：野田洋次郎
原唱：RADWIMPS
粵語同人填詞：9主
翻唱：鏡泠風
歌詞：
心聲應該怎麼細訴 於天空中星光已經再～捉不到
幾經風波總可以抱 不需悲秋的懊惱
即使彼此終將都老 懇請光陰你可以慢慢的衰老
一聲分開只恐怕各有各吐 碰上了你憂鬱化泡
是夢是真不緊要 青春的感覺就是聽你的心跳
但願可飛奔安居心裏 與你愛戀千世也笑
做夢都想起你 一聲呼吸點起了你百般嬌俏
傷春悲秋都不會再有了 我會笑也因找到你臉
一息分開一息碰面 那我與你有幾里遠
一聲安好一聲告別 飄忽～心更酸
柔情若暖 真心意～將揭穿
長情若結 便結於火車裏擦肩的半吋 Oh~~!
由誰改寫由誰來的錯
這痛楚 有因果 一轉眼 看破
誰也錯過 誰也有經過
又怎 剖析到 一轉世 沒結果
為何生疏～情緣可貴 愛得正好 抱起 珍惜有 這世
與你縱然從未吻過一次
一世 誰夠 千世萬世 不枉這生獻世
心酸不知怎麼去算 兩心走散的感覺叫～呼吸斷
日落西山的幽怨 要到哪裡方可永遠
＝＝＝＝友情連結＝＝＝＝
原曲：
https://www.youtube.com/watch?v=a2GujJZfXpg
篁．雪姫專頁：
https://www.facebook.com/fantasiaSeki/?fref=ts
#你的名字
#スパークル
#粵語翻唱
你的名字「スパークル」火花【繁日 歌詞 】【高音質】完整版 Sparkle | Your Name. 6.9M views · 5 years ago ...more ... ... <看更多>
寒假剛開始！我會努力多翻幾首的 如果做不到就當我沒說過哈哈哈哈 中文 翻譯/字幕：Sunny ===== 影片所有權及版權皆為幾田りら Official 頻道所有。 ... <看更多>
sparkle 中文 歌詞 在 [歌詞] Sparkle (光采) 中文歌詞- 看板Ayu - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
05.Sparkle 光采
作詞:浜崎あゆみ
作曲:原一博
編曲:CMJK
來吧窩在那邊的
可愛的BOYS們
還有GIRLS們
今夜就跟矜持說晚安
用身體感受
隨心所欲
是不是總被滿腦子的理性
操控著自己
這時只要把身體
交給節拍就可以
(用身體感受)
只是東張西望 並不會開始
到頭什麼都不會屬於你
你到底打算在那
扭扭捏捏到何時?
No No No... No No No...
No No No... No No No...
No No...
別再躲進防守區
快點釋放魅力出擊
可能還是不可能
是誰可以做決定
大膽地解放
拋開羞恥心
說什麼事後才後悔
這種老梗別說給我聽
只要讓自己跟著
耳邊節拍就搞定
(大膽地解放)
老是曖昧不清 不會有人懂
不去碰碰看 就不會知道
你到底打算在那
畏畏縮縮到何時?
No No No... No No No...
No No No... No No No...
No No...
只是東張西望 並不會開始
到頭什麼都 不會屬於你
你到底打算在那
扭扭捏捏到何時?
老是曖昧不清 不會有人懂
不去碰碰看 就不會知道
你到底打算在那
畏畏縮縮到何時?
No No No... No No No...
No No No... No No No...
No No...
END..
--
◤ ◤ 幹妳媽的!! ◢███◣ ︴你不要走~~!
◤◤ ◤ ◥ ◢ 炸了你喔!! ︴ ≧////≦ ◢你不要走~~! ╳ ┌╮★
◤ ≡ ◤ 抖 ～●──●～ 抖 ┼ ┌┐
▄▄ -⊙-⊙— ◤ ◥ (◎)(◎) ◣ 扭 ∕∣| ╳ 很 大
皿 ╬ ◤◤ 抖 ︴ █ █ 殺不用錢!!殺online!
瓦斯 ◥︶ ◤ ◤ 扭 ◢ ◥◣︴ 抖 ψindiaF4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.1.61
※ 編輯: ayu2006 來自: 114.32.1.61 (03/27 21:19)
... <看更多>