[Short Share] CƠ HỘI TRỞ THÀNH CTV DỊCH THUẬT VÀ PHIÊN ÂM TẠI TED
Nhắc đến TED thì ai cũng biết rồi nhỉ, đặc biệt đây là một công cụ học Tiếng Anh trong English Club HEC rất tốt nữa. Mùa dịch này đang rảnh rỗi, hãy join TED ngày để vừa nâng trình Tiếng Anh vừa có thành tích xịn xò ghi vào CV nè các bác ơi 💯
Lúc làm việc tại TED, bạn sẽ được:
- Làm việc với TNV đến từ khắp mọi nơi trên thế giới.
- Được ghi credit cho phụ đề của mình trên TED.com.
- Cải thiện Listening Tiếng Anh
- Thành tích tốt ghi vào CV
📌 CÔNG VIỆC:
- Translator: Dịch thuật
- Transcribe: Nghe, viết lại phụ đề bằng ngôn ngữ gốc
📌 YÊU CẦU:
- Phụ đề cho phép người xem dễ dàng đọc hơn có đủ thời gian để đọc văn bản trên màn hình và xử lý thông tin từ diễn giả.
- Khi tạo phụ đề, cần tuân thủ các quy tắc đơn giản sau:
* Không bao giờ viết một phụ đề dài hơn 2 dòng.
* Trong hầu hết các ngôn ngữ, nếu phụ đề dài hơn 42 ký tự, hãy ngắt nó thành 2 dòng.
* Đảm bảo mỗi phụ đề hiển thị trên màn hình trong ít nhất một giây.
* Không bao giờ kết hợp 2 câu chưa hoàn chỉnh trong một phụ đề.
* Thông tin âm thanh bỏ trong dấu ngoặc đơn.
* Trình bày văn bản trên màn hình trong dấu ngoặc vuông.
Sau khi đơn đăng ký của bạn được chấp nhận, bạn sẽ có một cuộc phỏng vấn với một TNV đã có kinh nghiệm. Bạn sẽ bắt đầu công việc với một văn bản ngắn và nhận được phản hồi nhanh chóng.
Note: những tình nguyện viên có ít nhất 5 sản phẩm là người sẽ đánh giá công việc cho bạn. Điều này đảm bảo các tình nguyện viên mới sẽ nhận được lời khuyên tốt nhất.
📌 LINK: https://t9n.herokuapp.com/applications/new
❤ Like page, tag và share cho bạn bè cả nhà nhé ❤
#HannahEd #duhoc #hocbong #sanhocbong #scholarshipforVietnamesestudents
ted translator 在 TED Translators | Facebook 的推薦與評價
An international community of volunteer translators and transcribers who are passionate about spreading remarkable ideas across languages and borders.... ... <看更多>