關於 the forest 連 線 問題 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】

．
「歐巴馬，我們該拿他怎麼辦／給他注射武漢病毒／給他注射武漢病毒。」

．
2021年奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎的十五強短名單稍早公布。這次名單最受矚目的一首歌，無疑是《芭樂特電影續集：哈薩克青年抱（錯）美國大腿之邁向強國必修課》中的“武漢病毒”。劇中，來自哈薩克的芭樂特來到了美國極右翼的聚會，在台上獻唱這首曲子，歌詞內容極盡冒犯之能事。

．
不過本片的本意並非真的要支持極右派主張，如同前作，一切都是為了反諷。飾演芭樂特的薩夏．拜倫．科恩當時是真的走進極右派聚會演唱這首歌，與此同時攝影師在台下以偷拍方式拍攝觀眾狂歡的樣貌，可見這類激進主張歌曲不僅沒有引起不安，反而情緒更為高漲。

．
這首歌曲的作曲者是薩夏．拜倫．科恩的哥哥厄藍．拜倫．柯恩（Erran Baron Cohen），他在去年底就曾表示期待能有機會讓“武漢肺炎”在奧斯卡獎頒獎典禮演唱。不過問題是歌詞除了包含鼓吹注射他人武漢病毒，還拿沙烏地阿拉伯人的斬首處決來開玩笑，屆時即便入圍恐怕也不適合在舞台上表演。不過厄藍表示如果入圍，將會製作一個可以上台表演的特別版，就看這個提議到時候奧斯卡買不買單。

．
其它受到矚目的包括《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》的“Husavik”，雖然許多影迷也許更想聽到的是“Jaja Ding Dong”。描述韓裔移民故事的《Minari》插曲“Rain Song”也獲得青睞，女主角韓藝里同時身兼作曲，有望提名奧斯卡。

．
以下列出15部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。

●
●
《All In: The Fight for Democracy》（2020）
導演：莉茲．加巴斯（Liz Garbus）＆莉莎．柯提茲（Lisa Cortés）
歌名：“Turntables”
歌手：賈奈兒・夢內（Janelle Monáe）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/sRun-tlGhho

●
●
《Belly of the Beast》（2020）
導演：艾莉卡．柯恩（Erika Cohn）
歌名：“See What You’ve Done”
歌手：瑪麗．布萊姬（Mary J. Blige）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/0EloB_hSa2U

●
●
《芭樂特電影續集：哈薩克青年抱（錯）美國大腿之邁向強國必修課 Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan》（2020）
導演：傑森．威奈勒（Jason Woliner）
歌名：“武漢病毒 Wuhan Flu”
歌手：薩夏．拜倫．科恩（Sacha Baron Cohen）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/1EuyDMq3mYQ

●
●
《歐洲歌唱大賽：火焰傳說 Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga》（2020）
導演：大衛．多布金（David Dobkin）
歌名：“Husavik”
歌手：威爾．法洛（Will Ferrell）＆莫莉．桑登（Molly Sandén）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/99ZJLyQ3wEQ

●
●
《聲聲不息：奧古斯特．威森獨白大賽 Giving Voice》（2020）
導演：詹姆斯．史登（James D. Stern）＆費南多．維列納（Fernando Villena）
歌名：“Never Break”
歌手：約翰．傳奇（John Legend）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/QqLvUJiU_DA

●
●
《聖誕鈴鈴鈴：奇蹟旅程 Jingle Jangle: A Christmas Journey》（2020）
導演：大衛．塔伯特（David E. Talbert）
歌名：“Make It Work”
歌手：佛瑞斯特．惠特克（Forest Whitaker）＆阿妮卡．諾麗．蘿絲（Anika Noni Rose）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/1uADY5_qv1U

●
●
《Judas and the Black Messiah》（2021）
導演：莎卡．金（Shaka King）
歌名：“Fight For You”
歌手：H.E.R.
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/exJq2NrAwdc

●
●
《來日同行 The Life Ahead》（2020）
導演：愛德華多．龐蒂（Edoardo Ponti）
歌名：“lo Sì (Seen)”
歌手：蘿拉．普西妮（Laura Pausini）
產地：義大利
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/axuqEknSDXY

●
●
《Minari》（2020）
導演：李．艾薩克．鍾（Lee Isaac Chung）
歌名：“Rain Song”
歌手：韓藝里
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/bWAvMosdnC0

●
●
《Mr. Soul!》（2018）
導演：梅利莎．海茲利普（Melissa Haizlip）＆山姆．波拉德（Sam Pollard）
歌名：“Show Me Your Soul”
歌手：羅勃．葛拉斯帕（Robert Glasper）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://m.soundcloud.com/woodstock-film-festival/showmeyoursoul_tabmix5l2?fbclid=IwAR0corYnPSeonjnjsgGpRcyEWKrA_6WrFi_AzSLG9j0BsM8HzOwPEp1qsa4

●
●
《花木蘭 Mulan》（2020）
導演：妮基．卡羅（Niki Caro）
歌名：“Loyal Brave True”
歌手：克莉絲汀．阿奎萊拉（Christina Aguilera）
產地：美國、加拿大、香港
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/Qo8gX1Evay8

●
●
《八號出口的猩猩 The One and Only Ivan》（2020）
導演：西亞．夏拉克（Thea Sharrock）
歌名：“Free”
歌手：歌手：查理．普斯（Charlie Puth）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/QoohbHFIS38

●
●
《One Night in Miami》（2020）
導演：蕾吉娜．金恩（Regina King）
歌名：“Speak Now”
歌手：小萊斯利．奧多姆（Leslie Odom Jr.）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/1vAvQ9Um8hQ

●
●
《靜寂的鼓手 Sound of Metal》（2019）
導演：達瑞斯．馬德爾（Darius Marder）
歌名：“Green”
歌手：亞伯拉罕．馬德爾（Abraham Marder）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/uKaTJVKablE

●
●
《芝加哥七人案：驚世審判 The Trial of the Chicago 7》（2020）
導演：艾倫．索金（Aaron Sorkin）
歌名：“Hear My Voice”
歌手：塞萊斯特（Celeste）
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
歌曲連結：
https://youtu.be/GH4z-iZguhE

．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298

．
．
（圖為《歐洲歌唱大賽：火焰傳說》劇照。）

今年後半段就是冠廷宇宙的無限擴張，許多人心心念念的 2020 後座力最強國片即將於下周上映，聽說柯貞年導演在北影首映過後稍微更動了《無聲 The Silent Forest》的收尾，雖然並未觀賞北影版本無從比較，但導演確實在強烈的現實力道衝擊之下，賦予這個不寒而慄的故事一種光影交雜且耐人尋味的結局，精彩、震撼、沉重等百感交集之餘，節奏掌握有度，情感收放精準，演員表現亮眼，敏感議題的拿捏也相當沉穩，為其生涯首部長片交出一張漂亮的成績單。
　
多數人應該略有耳聞，《無聲》是導演親自田調多起台灣真實案件後的其中一種面向的社會輪廓，也包含 2011 年台南一所特教學校爆出的醜聞，被觀眾比擬為台版《熔爐》，雖然不偏好以如此說法形容之，但也難以避免與這部知名南韓電影有所連結。故事隨一位初來乍到的聾啞少年張誠步入陌生的啟聰學校展開，放眼一片祥和的寧靜校園，充斥無憂無慮的純真笑聲，青澀的戀情逐漸萌芽，沒有歧視，沒有差異，沒有誤解，似乎是一塊屬於聽障孩童遠離塵囂的樂土，卻無處不瀰漫詭異壓迫、坐立不安的氛圍，似乎某個不知名陰影潛伏在角落蠢蠢欲動。
　
一起來玩嘛，一起來玩嘛，只是在玩而已，畫面中的孩子嘴角微微揚起，皮笑肉不笑的眼神怎麼想都不應出現在如此歲數的稚嫩臉龐上，究竟是無知使然，還是他們早已被世界的背面壓得幾近窒息？
　
導演擺盪在道德底線的敘事方式令人驚豔，既不單薄劃分是非對錯，也並未以一目了然的粗糙手法一昧將原因歸咎於體制弊病或權力關係，而是層層剝開聾啞孩童的內在困境，會看見他們面臨無助、恐懼、孤立、厭惡、絕望深淵的模樣，也會見識到他們身不由己依賴、歸返、隱忍、犧牲、有口難言的原因，就連在揭開真相後只發覺更深的痛苦，不得不承認，即使過去的痕跡斑斑血淚，那依然是一處存在歸屬感與認同感的空間，就連不忍卒睹的見骨傷口，也是彼此共同承受與劃下的。
　
《驚爆焦點》點出，如果養育一個孩子要全村的力量，那麼虐待一個孩子也需要全村的力量，舉凡視而不見、為求自保或維持緘默都是加害的一環，若想解決問題，第一步得先承認問題存在。劉冠廷的王大軍老師就如陽光一般，動輒得咎仍拚了命想照進終年幽深陰暗的扭曲校園，讓這群孩子還願意相信良善，相信希望，相信溫暖，相信世界不只有大雨，還有願意不顧一切為他們在雨中撐起一把傘的大人，雖然無力回天，但陽光只須曾經穿透枝葉，滲透縫隙，便有機會激起漣漪，成為適時拯救他們一生的關鍵。
　
或許燈光亮起後，踏出影廳的每一步還是像綁著鉛塊一樣沉重，費盡力氣扳倒體制，將真相公諸於世，好不容易迎來雨過天青，卻無法真正掃除孩子的夢魘，《無聲》最出色之處就在於此，它會讓你看見現實是傷害之下還有傷害，是困境之下還有困境，而真正的解決之道，則必須依靠我們一起為彼此伸出援手，尋找出口。

【文摘 / 原民與環境保障不足 印尼永續棕櫚油認證改版 可信度遭質疑】

環境資訊中心今日貼出報導，指出印尼政府制定的「印尼永續棕櫚油」（Indonesia Sustainable Palm Oil，簡稱ISPO）計畫，被在地團體抨擊，因為草案裡並未列入以原住民族權益為主的保障制度，次生林地也並未受到妥善保護。

值得注意的是，在地團體關注的「自由、事前、知情同意（Free, Prior and Informed Consent，簡稱FPIC）權利」，也是台灣自原住民族基本法以來，原住民族不斷呼籲中華民國政府履行實踐的一個重要權利面向。

從過去美麗灣抗爭的案例、獵人tama Talum被判刑三年六個月的案例，到近日噶瑪蘭族族群委員任命的爭議，其實都跟FPIC權利相關。

但在此之前，讓我們先來看印尼政府、當地財團與原住民族在此次草案上有何交鋒，ISPO計畫究竟受到甚麼批評，能否改善以保障當地原住民族及環境？

因字數限制，精采全文請至環資中心連結觀看：
https://e-info.org.tw/node/226399

----------

社運人士指出，從人權保障與環境保育的面向來看，印尼政府所推行的永續棕櫚油認證計畫做得還不夠好，並且應該要納入原住民與當地社群的意見。

印尼政府目前正在為「印尼永續棕櫚油」（Indonesia Sustainable Palm Oil，簡稱ISPO）計畫草擬規範，並且原訂於今年4月中公布，但因武漢肺炎（COVID-19）而延期。

英國非政府組織「環境調查局」（Environmental Investigation Agency，簡稱EIA）與印尼的環保團體「Kaoem Telapak」分析草案後指出，就算延期公布，印尼政府也來不及調整ISPO及其「準則及標準」（principles and criteria，簡稱P&C，為ISPO的核心價值）。

他們發現草案的問題主要有，草案中並未納入（特別是原住民族權益的）社會保障制度，並再次忽略次生林作為自然地景的一環，應該受到保護的事實。

分析報告指出，「草案的P&C仍然沒有納入人權面向，包含原住民族與當地社群的『自由、事前、知情同意』（Free, Prior and Informed Consent，簡稱FPIC）權利」。

報告也補充，「如果連標準都沒設定好，怎麼可能好好落實？」

#企業與原住民社群間的衝突

印尼政府與棕櫚油業者從2011年開始推展ISPO，希望棕櫚油能藉此擺脫毀林、土地爭議與損害勞權等標籤，但觀察員從那時起就提出類似上述的批評。

「森林人民計畫」（Forest Peoples Programme，簡稱FPP）在2017年的報告中，評比不同生質燃料與食用油的認證制度，其中ISPO的排名落在非常後面。這份報告指出，相較於其他制度，ISPO的規範最鬆散。

一年前，印尼政府開始著手強化ISPO的規範；今年3月，印尼總統佐科威（Joko Widodo）也簽署了一項更新ISPO準則的法規。但是NGO「印尼森林觀察」（Forest Watch Indonesia）的倡議專員阿貢・阿迪・賽提萬（Agung Ady Setyawan）說，更新後的P&C仍不足以保障原住民族的土地不被棕櫚油公司掠奪。

阿貢在最近的線上討論會說，「根據我們的數據，現在還是發生很多起爭奪土地所有權的衝突」。「東加里曼丹省、巴布亞省與西巴布亞省的數據顯示，總共有54萬4000公頃的油棕種植許可地與原住民傳統領域重疊。」

阿貢表示，雖然在P&C草案中有明文禁止將傳統領域轉作油棕栽植地，但它沒有處理的是，印尼絕大部分的原住民族土地並未正式或在法律上獲政府承認。

迄今只有大約7萬2000公頃的傳統林地得到印尼環境與森林部（Ministry of Environment and Forestry）的認可，其他還有91萬5000公頃的土地仍待確認。阿貢說，雖然這數字看起來好像很多，但實際上原住民族居住的傳統林地面積遠高於此。

由NGO創辦的「傳統領域登記局」（Ancestral Domain Registration Agency，印尼文簡稱BRWA）協助部落在地圖上標出他們的傳統領域範圍。截至目前為止，他們總共畫出1060萬公頃的傳統領域——比環境部地圖上的面積大了11倍。

就算部落的傳統領域獲環境部承認，並成功畫上「原住民領域」地圖，部落的土地所有權仍需要經由地方議會立法通過才算數。整個過程可能既冗長又花錢，像是有一些個案甚至耗時超過15年。

因字數限制，精采全文請至環資中心連結觀看：
https://e-info.org.tw/node/226399

#文摘
#原民與環境保障不足
#印尼永續棕櫚油認證改版
#可信度遭質疑

#印尼原住民

背圖來源：
Albertus Vembrianto
（Mongabay and The Gecko Project）

--------------------
厭倦都市雜音，來聽月亮說話：
喜歡就按下追蹤吧！
別忘記分享到限時動態喔！

#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆

#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民