.
一個人 一套故事 一個世界
Translation: @benkongenglish
.
大家都知道殭屍 吸血鬼
也都能想像恐龍 美人魚
這些無法被證實的概念因為幾個故事
或因為某些科學化的考證
而深植眾人之心
好險那些人有註明這些故事的虛構性質
就像有註明聖誕老人不存在一樣
因為有誠實的備註
於是眾人也相信自己相信著虛構的故事
.
多麽危險！
.
所謂的家庭教育 學校教育 社會媒體教育
不就是他們說故事給我們聽嗎？
他們說著他們想說的故事
我們聽著我們無法直接觸摸的故事
我們稀鬆平常且不以為意地相信被告知的故事
跟著他們一同崇拜 一同謾罵 一同沮喪
並以為這些洗腦不是洗腦
.
備註的權力也在他們手上
根據故事內容及利益考量
註明「千真萬確」或是「一派胡言」
我們再恭敬地雙手接下 銘記於心
.
一個人的一生聽了某種排列組合的一整套故事
塑造了他所看待的世界的樣貌
我體諒你的世界不是我的世界
我更期盼我的世界不由故事組成
而是由我親身經歷的一磚一瓦搭建而成
很小 卻扎實誠懇
.
Everyone knows about zoombies and vampires
And we can imagine dinosaurs and mermaids
They engraved in our minds because of some unproven stories
Fortunately, they are usually marked as imaginary stories, same as the tale of Santa Claus.
People know that they are believing in an imaginary story thanks to it.
.
How so dangerous!
.
Aren’t the so called family education, schooling and media all trying to tell us their stories?
They say what they want and we listen to those unprovable stories
We are used to believing in whatever we are told and worship it, snap at it or even are saddened by it.
We have never realised we are being brainwashed.
.
They have the power to spin things.
They can remark as “a true story” or “total bullshit” based on the content of the story of their own interests.
What we do is just take those stories to the heart.
.
Everyone’s view of the world is formed by the stories they heard.
I understand my world and your world are different.
And I hope my world is not built on a bunch of stories but pieced together by my own experience
Tiny, but solid and honest.
the story of santa claus 在 The Story of Santa Claus on CBS | Facebook 的推薦與評價
... <看更多>