突然聽到這首歌.... 觸動心靈深處不只是一點點，
跌入深淵求助無門!
為了某種心願而努力總是心灰意冷！
都別難過....因為
" You Will Be Found"
與你相同心念的人正在找尋你
而將與之相遇
陽光終將灑進來
You Will Be Found
#好歌
Have you ever felt like nobody was there?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Have you ever felt like you could disappear?
Like you could fall, and no one would hear?
Well, let that lonely feeling wash away
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
'Cause when you don't feel strong enough to stand
You can reach, reach out your hand
And oh, someone will coming running
And I know, they'll take you home
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found
So let the sun come streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
There's a place where we don't have to feel unknown
(Oh my god, everybody needs to see this)
And every time that you call out
You're a little less alone
(I can't stop watching this video, seventeen years old)
If you only say the word
(Take five minutes, this will make your day)
From across the silence your voice is heard
Share it with the people you love
(Repost, the world needs to hear this)
(A beautiful tribute, favourite!)
(I know someone who really needed to hear this today)
(So thank you Evan Hansen for doing what you're doing)
(I never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts)
(It's so easy to feel alone, but Evan is exactly right—we're not alone, none of us)
(We're not alone, none of us! None of us!)
(None of us are alone) (Like, forward)
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
When you're broken on the ground
You will be found
So let the sun come streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found (You will be found)
You will be found (You will be found)
You will be found
Out of the shadows
The morning is breaking
And all is new, all is new
It's filling up the empty
And suddenly I see that
All is new, all is new
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone (You are not alone)
You are not alone (You are not alone)
You are not
You are not alone (You are not alone)
Even when the dark comes crashin' through
When you need someone to carry you
When you're broken on the ground
You will be found!
So when the sun comes streaming in
'Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found!
You will be found
to you seventeen 在 [歌詞] Director's Cut - Run to you 歌詞翻譯- 看板SEVENTEEN 的推薦與評價
Director's Cut - Run to you
堅忍著眼淚 將害怕的心
藏起後 啟程尋找你
睡夢中又想起你
所以起身 走向外頭
四處走走看看
像我慌亂的心奔跑著的我
就連你在哪都不知道
只直覺地跟著心中的指南針
依著在心裡描繪出的地圖 慢慢尋找而去
只要去找尋就好 對吧
就算有點遙遠又如何
緊沿著我們之間相連著地一絲線索找去
當你說出將我的名字刻在心上時
請記住我為何睜大雙眼的理由
現在的我 需要所有與你相似的一切
但無奈這些我一個都沒擁有
所以我們再次重新相見吧
在我到達你面前之前
你一定要好好地才行
現在 我要去 找你
你的時間 1 2
你已離去的時間 1 2
即使聽到腳步聲
在我心中 也沒有可以浪費的時間
如果在沒有你的地方 的所有時間
都跟著心里的秒針流逝
那麼我相信總有一天
會迎來那天
只要去找尋就好 對吧
就算有點遙遠又如何
緊沿著我們之間相連著地一絲線索找去
當你說出將我的名字刻在心上時
請記住我為何睜大雙眼的理由
現在的我 需要所有與你相似的一切
但無奈這些我一個都沒擁有
所以我們再次重新相見吧
在我到達你面前之前
你一定要好好地才行
現在 正在找 你
這樣走著 走著 邊仔細看清我的心
或許我 無法觸及你也要
再快 再快一些 即使會無法喘息
也要再更快一點到達
就站在那裡吧 只要再等一下下
當你的時間 與我的時間
相遇的那天 我將會擁抱你
在我到達你面前之前
你一定要好好地才行
真的 真的
好想你
翻譯 PTT-SEVENTEEN@yenie
※禁止轉載
※有誤歡迎告知!
歌詞出處：melon
-----------------------------------
雖然很動漫風
但歌詞其實有點悲傷耶...
整首都超喜歡但很有感觸知勳這段
"當你的時間 與我的時間
相遇的那天 我將會擁抱你 " (想像起來多美好 ((踹飛
基本整首歌詞都超有意境的
然後就變得很難翻(跪
有些地方感覺翻起來有點奇怪 (扭手指
功力不足(拭淚
不過整首很有畫面啊!! 可惜沒MV
要不然一定很催淚QAQ
大家新年快樂啊!
年底大家事情都很多
板務會盡量挪時間處理
需要大家參與的部分會等過完農曆年再處理了~
以上!!
--
TO.世界善良努力認真的Seventeen
不論這世界上有多少的惡意與攻擊 克拉會築起鑽石般堅硬的城堡抵擋
我們會抓緊彼此的雙手在任何時候 相互珍惜、扶持、給予勇氣及治癒
在未來的每一個日子一起守護彼此
Seventeen ×Carat ×Forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.20.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1546506271.A.D01.html
幫你接上!
對，有的，但沒放出來> <
感謝!! (開心~
我沒聽說耶~可能我孤陋寡聞(汗
不過我知道他們很愛動漫所以才想寫首動漫風格的
也許有也說不定喔~
也感謝你們的稱讚~這樣更有動力殘害腦神經翻譯了XDDDD (亂講
※ 編輯: yenie (111.254.20.193), 01/04/2019 08:34:57
... <看更多>