今日は、秦基博の「ひまわりの約束」を英語で歌ってみました。部屋のテーマがひまわりなので飾りが丁度よかったです♪
Enjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
秦基博 / ひまわりの約束
Motohiro Hata / Himawari no Yakusoku (Sunflower's Promise)
Released 2015
Music/Lyrics: Motohiro Hata
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
Why do you cry even sooner than I?
Before a single tear’s fallen out of my eyes?
Your sorrow grows even more than my own
Until I am no longer sure which of us is hurting the most
When I was alone, I noticed only clouds
Now that you’re here with me I see the light all around
I’ll always be by your side
You’ll never be alone as long as I’m alive
Oh, tell me, what can I do
To see your lovely smile, remain a longer while
‘Cause you know I’d do anything for you
My sunflower so tall and bright
Under your shade I feel your friendship warm and kind
And all the strength you give me
I want to give it back to you because I finally see the truth
I’ve realized the happiness I find just being by your side
Tomorrow calls, telling us to move on
Oh, but even if we go our separate ways
I don’t know when, but I’ll see you again
I have faith that the future will bring us back together someday
And now, even though we are so far apart
I see our footsteps always joined as one in our hearts
Every day by your side
Gave me a memory that I will keep alive
Those small but special moments
So when we say goodbye, I’ll wave my hand up high
And smile as I so fondly reminisce
My sunflower so tall and bright
Under your shade I feel your friendship warm and kind
And all the strength you give me
I want to give it back in spades, but I know just what you will say
That being here and sharing all my love is more than enough
そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな
soba ni itai yo kimi no tame ni dekiru koto ga boku ni aru kana
いつも君に ずっと君に 笑っていて ほしくて
itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute
ひまわりのような まっすぐなその優しさを
himawari no you na massugu na sono yasashisa wo
温もりを 全部
nukumori wo zenbu
これからは僕も 届けていきたい
kore kara wa boku mo todokete ikitai
本当の幸せの意味を見つけたから
hontou no shiawase no imi wo mitsuketa kara
todokete 在 Snow Halation but Every Word is "Todokete" - YouTube 的推薦與評價
Today has been a weirdly Snow Halation day, but don't worry this is the last Snow Halation video.But its not the last shitpost video you can ... ... <看更多>