關於 translate website to chinese ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

https://www.youtube.com/watch?v=HMqAbU4N2Jw

Daisy, you could make me feel
How beautiful, sometimes make me fool
Baby girl, in our comfy room
I’m in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it’s true

這正是猶如雛菊般純真的愛啊！妳總是能撥動我的心弦
妳是多麼的美麗動人？時而令我盲目笨拙
親愛的女孩啊！在僅有彼此的愜意房室
我的心僅渴求，更多彼此相吻添上的唇印
我現在僅是想盲目地為妳墜入愛河
「深藏心底的愛，這便是我真摯的情意。」
----------------------------------------------
Chinese above
English below
----------------------------------------------
近期真的更新頻率不高先和久等的各位道歉（這篇文竟然在影片發布十天後才發囧
但主要還是礙於目前所遭遇的硬體問題
日前陪伴我數年的I5已經臨近壽命極限ㄌ......
之前光是輸出無字幕底片就要耗三小時，真的搞不懂硬體這類
目前也還在躊躇該怎麼辦才好，也許會再把電腦拿去檢測看能不能多撐一點時間吧
很窮沒資金換配備QQ
Daisy這首歌我真的很喜歡
偶爾還是喜歡這一類的情歌，就像コイワズライ還有カタオモイ
コイワズライ：
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8

カタオモイ：
https://youtu.be/MarU6bvvSqk

在翻譯上主要參考了雛菊（Daisy）的花語
主要取深藏心底的愛做為整首主軸
詳細（好像也沒詳細到哪去就是了）可以參考巴哈小屋的文章：
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
目前是希望可以在3月新單曲發布前把Sun Dance & Penny Rain專輯全數翻譯完畢
可是電腦果然還是很頭痛的事情Zzz
所以個人也會盡力想方設法解決，也在此提供贊助管道：
https://www.paypal.me/CHMusic

倘若願意的話真的請一杯咖啡都是大感謝QQ（雖然我肝已經不妙很久了
大概就是這樣唄
然後最近也在擔心是不是Aimer有點過多的問題......
我是完全沒有在意啦，畢竟Aimer有夠神（？
但我還是怕大家會感到膩之類的，可是講真的非Aimer歌手我也接觸有限
撇除Aimer外近期想更新的應該是澤野的單曲Tranquility和物語系列吧？
物語系列的歌曲我還記得我18年就全部輸出完底片了，只是因為都沒翻譯，總計34部量有點大= =
大概就這樣，祝大家新年快樂
身體也很重要，大家都要顧好健康ㄛ（然而我是最不注重身體健康的人ㄏ

First thing first, sorry for posting and updating late, I didn't tend to be late or procrastinate :(
I'm not really the kind of people who have that much time to upload new videos
And I think most of non-Chinese speakers may not understand the reason why, so here's some explanation.
Basically the initial incentive of running this channel is promoting Japanese music with Chinese translation in order to let more people understand the meanings behind lyrics, so it takes time for myself to translate, polish the translations because of grammer differences et cetera.
Second, it's about my PC.
I'm still using my aged I5 processor, which emerged an enormous issue of not being stable.
I can't browse website normally, let alone making new videos, even encoding a single videos could take 3 hours lol
Therefore I'm afraid that I can't make any guarantees for upload newest videos as soon as possible :(
Now let's talk about this beautiful song, Daisy, shall we?
I kinda enjoy listening to these lovely, cheerful songs Aimer made.
It's pretty different than the usual sad songs, I consider it a great attempt for Aimer to broaden the field of song style
What's more, this song reminds me of some adorable lovely songs like コイワズライ and カタオモイ
👉コイワズライ Koiwazurai:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8

👉カタオモイ Kataomoi:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk

When you're looking lyrics, maybe you can check the floriography of Daisy.
It has several meanings, including innocent, true love, purity, and most important of all, love that has been kept as a secret.
After understanding this, the whole song can be interpret differently don't you think?
While translating this song in Chinese, I use "love that has been kept as a secret" as the foundation and spirit to translate.
Hope you guys can therefore discover the beauty of this song :)
Finally, I'm planning to upload all songs from Sun Dance & Penny Rain before the new single release, which is the theme song for Heaven's Feel III. HYPE FXCKING TRAIN GUYZ
And yeah, if you want to buy me a cup of coffee or donate some changes, welcome.
https://www.paypal.me/CHMusic

In the end, HAPPY NEW YEAR guys!
Hope everyone will be okay this year, and always remember that the health of your body is important, don't ignore the importance of health itself :)

【解開人生謎題的寶書】(English writing below)

「師姐，簽書號已經發完了耶！」

地點：台灣雷藏寺的大燈文化攤位。

我一手抓著根本上師聖尊蓮生活佛的新書《我所知道的佛陀：如是我聞》，一手拿著錢要付款。

「沒關係，師兄，沒有師尊的簽名，我還是想買這本書。」我微笑著回答，感謝他的熱心提醒。

我喜歡紙本書。家裡整堵牆的書架，都是師尊的書。

我甚少在雷藏寺買師尊的書。一般來說，師尊推出新書時，我都會在新加坡的紀伊國屋書店購買，希望藉此能推廣師尊的文集在寺廟以外的地方。用錢買書，也是我出點微薄之力，代表我對作者付出的支持。

有師尊簽書固然是錦上添花，但能不能開悟，還是需要自己的努力。

初聽師尊宣布這書名《我所知道的佛陀：如是我聞》時，我頓時倍感親切。

每個人信佛的起點都不一樣。有的人是因爲篤信觀世音菩薩，而皈依佛門，我則是因爲「南無本師釋迦牟尼佛」。

在大學佛學會時，我常去本地的一間斯里蘭卡佛寺參拜佛陀，繞菩提樹。好幾年的時間，我在那兒，向佛陀述說了很多、很多我的苦楚，我的煩惱，有時候邊說，邊繞菩提樹，繞了無數圈，就連第一次失戀，也在臥佛前哭了兩個小時。

那時，我不明白為什麼人家做人，我也做人，但我無論怎麼努力，卻特別的苦。我一直求佛陀告訴我：我爲什麼要活著？我爲什麼要來到人間？我要怎麼改命？

當然，在壇城上的佛陀怎麼會開口跟這「怨女」說話呢？

我把打工的錢存起來，買一尊佛像，拿去開光，安在書房內。後來媽媽因爲某事生我氣，趁我不在時，把佛像仍掉。我畢業就職後，又請了一尊。傻傻的我以為那兩尊都是釋迦牟尼佛，其實祂們都是「大日如來」。

我想，這應該是我五年後皈依師尊的因緣之一。

.

2013年，西雅圖雷藏寺開創一個新聞單元《如是我聞》，報導師尊的日常法教。小女子我自告奮勇拉著我師兄一起爲官網，把幾篇《如是我聞》翻譯成英文，回饋師尊的無私奉獻與教導。

從台灣飛回新加坡的航班上，我閱讀了師尊新書《我所知道的佛陀：如是我聞》兩個小時。

我忽然恍然大悟，十九年前，常跑到釋迦牟尼佛跟前訴苦的那個少女，原來佛陀真的聽到了她的哀求，沒有讓它落空。

理科班的我，從小就對這世界很好奇。家裡的百科全書，十年來，我從頭到尾都讀了至少百遍，但總覺得人要懂的知識，不該只有這些。

皈依師尊前，我曾讀過、聽過很多有名出家人的法語開示，無論是講中文或英文的。他們都講得很好，但是，唯有蓮生活佛的開示和文集，徹底的解除我自幼對於人生和宇宙的迷惑。

尤其是這本書。

原來在科學之外，還有這樣一個空間、一種能量和宇宙能力場存在著。

皈依學佛，就是學佛陀的教義，目的就是要成佛。

可怎樣的佛弟子，才是釋迦牟尼佛認可的弟子？

我們人要如何離苦得樂？如何去馴服自己狂野的心？如何從凡夫身回歸本來的面目？什麼又是原本的自己？

那天，師父問一位少女：「妳想學佛，那妳知道佛教教主是誰嗎？」

她已閱讀完師父在臉書2013年至2019年的文章，卻一個字都說不出。

切勿把佛法當成普通的人間知識來看待，更不要以學佛爲名，利用其知識賺錢做生意爲實。販賣如來，可是下地獄吞熾熱鐵丸、喝滾燙鐵汁之罪啊！

.

我去台灣前，師父交代過要我到台北101拍照，於是我就抱著師尊的書去。

玳瑚師父教過，台北101是現代版的文昌塔。

古時候，文昌已甚被重視，因爲利於讀書、功名和事業。在沒有某種形式的山脈時，就會建文昌塔（又稱文峰塔）來催旺文人輩出。

古代有文昌塔，現代有台北101。

古代有佛陀初傳四聖諦，現代有蓮生法王繼續的轉法輪。

而人呢？從古至今，仍然在醉生夢死中。

一般人要文昌，因爲追求功名。但我對人間的智慧，已意興闌珊。我要文昌，因爲希望早日開竅，拜託，不要那麽笨 ～～

無論你是剛接觸佛法，還是皈依許久的老弟子，如果你和我一樣追求生命的實相，這本書裡的般若智慧必會讓你大開眼界、讚歎連連。

你到底有多認識佛陀呢？

.

我大力推薦此書，可到以下書局網購，或到真佛般若藏免費閱讀電子書或聆聽有聲書：

1) 新加坡紀伊書店 - https://singapore.kinokuniya.com/bw/9789573052654

2) 台灣金石堂 - https://www.kingstone.com.tw/basics/basics.asp?kmcode=2012000022409&lid=common-index-billboard-all&actid=bookindex

3) 真佛般若藏 - https://www.tbboyeh.org/cht#/store

.....................

"Dharma Sister, the numbers for book signing have all been given out!"

Venue: Daden Culture book stall at Taiwan Lei Tsang Temple

I was holding on to "The Buddha I Know: Thus Have I Heard", the latest book by my Root Guru, His Holiness Living Buddha Lian Sheng, with my other hand grasping onto the cash, wanting to pay for the book.

"No problem, Dharma Brother. Without the autograph of Grandmaster, I would still wish to buy this book." I smiled in reply, thanking him for his friendly reminder.

I prefer reading from an actual book over an ebook. Back at home, I have one full wall of my Grandmaster's books on my bookshelves.

I rarely buy my Grandmaster's books from Lei Tsang temples. Usually, for His latest release, I would buy from Singapore Kinokuniya book store. It is my hope that this little gesture would help to boost sales at external bookstores, so that my Grandmaster's books can continue to be sold beyond the temples. To pay for it is my small token of appreciation and support for the author's effort.

To have my Grandmaster's autograph on the book is, of course, covetable, but whether the I can attain enlightenment is still dependant on my hard work.

When I first heard my Grandmaster announcing the book title "The Buddha I Know: Thus Have I Heard", I immediately felt a sense of closeness.

Everybody has a different starting point for believing in the Buddha. There are some people who are devoted to Guan Shi Yin Bodhisattva, and hence take refuge. For me, it was because of Shakyamuni Buddha.

During my NUS Buddhist Society days, I often visited a Sri Lanka Buddhist temple in Singapore. I would pay homage to Buddha and circumambulate the Bodhi tree. For many years, I would be at the temple regurgitating my troubles and sufferings to Buddha. Sometimes, I would circumambulate endless rounds around the Bodhi tree while being troubled. When my first relationship failed, I cried in front of the Sleeping Buddha for 2 hours.

At that time, I didn't understand why my life was tougher than other people, no matter how much effort I poured in. I kept pleading to Buddha for an answer. For what am I alive for? Why do I have to come to this mortal world? What can I do to improve my life?

Naturally, how could the Buddha that sat on the altar literally speak to this resentful girl?

With the money I scrimped and saved working part-time during my uni days, I bought a Buddha statue and after having it consecrated, I enshrined the statue in my study room. Once, when my mum was angry with me over some issue, she threw away the Buddha statue while I was out.

Upon graduation, I bought another Buddha statue. The silly me assumed that both statues are of Shakyamuni Buddha when in fact, they were of Mahāvairocana Buddha.

I guess this must be one affinity why I took refuge in my Grandmaster 5 years later.

In 2013, Seattle Lei Tsang Temple started a new column "Thus Have I Heard", reporting on the daily Dharma teachings of Grandmaster. Dragging the husband along, we volunteered to translate a few of the reports into English for the official website. It was our little way to repay Grandmaster for his selfless contributions and teachings.

Now you know why I took a liking to the book title almost immediately.

.

On the flight back from Taiwan, I read the book for about 2 hours.

I suddenly had a realisation. The young lady that cried and bemoaned her fate in front of Shakyamuni Buddha 19 years ago had her prayers answered after all. Buddha did hear her pleas and did not let her prayers go unfulfilled.

I was a Science student and since young, I was full of curiosity for this world. The encyclopaedia I had at home had been read at least 100 times over 10 years. But I had always felt that the knowledge humans need to know should be more than that.

Before taking refuge in Grandmaster, I had read, watched and listened to many Dharma discourses expounded by many famous Venerables, both in English and Chinese. They all explained the teachings of Buddha very well.

However, only Living Buddha Lian-Sheng could thoroughly answer my conundrums about life and this universe, through His Dharma discourses and books.
Dictionary

Especially in this book.

Apart from the science that we know, there is indeed another dimension of existence, another field of energy from the Universe.

When we take refuge to learn the Dharma, we are essentially learning what the Buddha had taught. The sole purpose is to eventually attain Buddhahood.

But do you know, just what kind of Buddhists are recognised by Shakyamuni Buddha as true disciples?

And how can we humans break free from sufferings and achieve bliss? How can we tame the wild minds in us? How do we return to our true self from this mortal body?

Just what actually is our true nature?

That day, Shifu asked a young lady, "You say you wish to learn the Dharma. Then do you know who is the founder of Buddhism?"

She had read all of Shifu's FB articles from 2013-2019, but was unable to reply.

Do not treat the Buddhadharma as ordinary mortal knowledge, let alone masquerade under the name of learning the Dharma, but in reality, using the knowledge to make more money and build a business. Peddling the Buddha for self-profit is a sin that would have you swallowing red hot iron balls and drinking boiling hot liquid iron in Hell!

.

Before my trip to Taiwan, Shifu told me to take a photo with Taipei 101. So I went there with my Grandmaster's book.

Master Dai Hu had taught me, Taipei 101 is the modern-day version of Wen Chang Pagoda.

In ancient times, Wen Chang is highly valued, because it favours the academics, scholarly achievements and career. When a certain mountain form is lacking in certain geographical locations, a Wen Chang Pagoda ( also known as Wen Feng Pagoda) would be constructed to activate and encourage the birth of more scholarly people.

So in the old days, there is the Wen Chang Pagoda, and now we have the Taipei 101.

In the past, there is Buddha who first expounded on the Four Noble Truths. And now, we have His Holiness, Dharma King Lian Sheng, to continue turning the Wheel of Dharma.

What about humans? Throughout history, humans have lived a befuddled existence. Even till now.

Most people want Wen Chang because they pursue fame and recognition. I covet Wen Chang, because I hope to get enlightened sooner. Oh please, let me be less stupid...

Whether you are new to the teachings of Buddha, or a Buddhist disciple for years, if you are pursuing the ultimate truth of Life like me, this book will open up your eyes and have you singing in praises.

Just how well do you know Buddha?

.

I strongly recommend this book and you can purchase it online at the links below, or hop over to True Buddha Prajna Treasury to read the ebook or listen to the audiobook for free.

1) Kinokuniya Singapore - https://singapore.kinokuniya.com/bw/9789573052654

2) Kingstone Taiwan - https://www.kingstone.com.tw/basics/basics.asp?kmcode=2012000022409&lid=common-index-billboard-all&actid=bookindex

3) 真佛般若藏 True Buddha Prajna Treasury - https://www.tbboyeh.org/cht#/store

จะอ้วนทั้งที ก็ต้องมาอ้วนให้คุ้มที่ #ไต้หวัน สิ! 😂😂
.
#greanyduoxfoodblogrepost #เที่ยวไต้หวัน #เที่ยวไทเป #รีวิวอาหารไต้หวัน #รีวิวอาหารไทเป

ก่อนไปคิดว่าคนไต้หวัน 🇹🇼 กินชานมทุกวัน ทำไมไม่อ้วนวะ??
ของกินก็ทั้งถูกและอร่อย เรานี่โคตรสงสัยจนต้องบินไปพิสูจน์ถึงถิ่น แดกไป 50 กว่าเมนูก็สรุปได้ 12 ข้อแบบของตัวเองว่า...

1. ชานมบ้านเค้าไม่หวานเลยยย นมล้วน หวานก็จาก Brown sugar เท่านั้น แต่ถ้าจัดไปหลายๆแก้ว ก็เลี่ยนอยู่นะ

2. ทุกอย่างที่เค้ากินกันมันโคตรออแกนิคไร้สารปรุงแต่งใดๆ กลมกล่อมกลางๆแบบญี่ปุ่น ไม่หวานจัด มีเค็มบ้างแต่ไม่รสชาติจัด ติดความมันนิดๆแบบอาหารจีน ที่สำคัญอร่อยทุกจาน

3 . ผัก !!! ประเทศกินผักนานาชาติ ไม่แพ้บ้านเราเลย มาในรูปแบบการผัดน้ำมันและใส่เกลือ เท่านั้น กินกับข้าวต้มใส่ฟักทอง อร่อยสู่ขิตตต

4. น้ำเปล่าแพงกว่าชานม ขวดประมาณ 30 บาท ถูกกว่านั้นเชิญหน้าร้าน Watson มีทั้งซื้อ 1 แถม 1 และน้ำเปล่าขวดละ 10 บาทนิดๆ

5. อาหารเช้าแบบเร่งด่วนอร่อยมากคือ ข้าวเหนียว? หมูฝอย ปาท่องโก๋ และผักดอง แรปรวมกัน ขายตามข้างทางทั่วไทเป

6. สาวกปลาดิบ แนะนำซาชิมิยืนกินสวยๆ Top seafood สด อร่อยไม่แพงงงง อยู่ถัดจากตลาดปลาไปประมาณ 50 เมตร คุณป้าเจ้าของร้าน เฟรนลี่ น่ารักสุดดด

7. ชานมที่กินแล้วอร่อยที่สุดสำหรับเรา อยู่ตรงซีเหมินติง จำชื่อไม่ได้ ร้านรถเข็นเล็กๆ มีแต่ภาษาจีน ไม่ได้ถ่ายรูปมาเสียใจมาก ราคา 40 บาท

8. ทุกที่คือของกินตลาดมีเยอะพอๆกับบ้านเรา อย่าไปหวังพึ่งแต่แค่ตรงซีเหมินติง ตลาด Old town Tamsui คือดีย์มาก โคตรแนะนำ

9. มีหลายอย่างที่ไม่ได้ลอง เพราะมันมีที่ไทยแล้ว หรือ หมาล่าฮอทพ๊อตก็ไม่ได้กิน ไม่ใช่เพราะไม่อยากซ้ำรีวิวคนอื่นนะ แต่คนต่อคิวโคตรรรเยอะ ยอมใจจ 5555555

10. คนไต้หวันดูไม่อ้วน ตัวสูง สงสัยเพราะชอบกินนม🤣🤣 นมทุกชนิดไม่เฉพาะชานม ส่วนมากที่เห็นก็ไม่ได้ใส่ไข่มุกอย่างบ้าคลั่งเหมือนบ้านเรานะเหวยยยยย

11. ภาษามือ เป็น universal language ที่จะพาไปหาของอร่อยแบบ hidden gem ที่แท้จริง เห็นร้านคนจีนเยอะๆ สันนิษฐานไว้ก่อนเลยว่าแม่งต้องเด็ดแน่ๆ อยากกินอะไรชี้ไปสักโต๊ะนึงอ่ะ ได้ทั้งราคาถูก ให้เยอะ อร่อยมากก เข้าถึงไต้หวันแท้ๆเลย

12. หรือ advance ขึ้นมาหน่อย เปิด google translate ที่แปลภาษาจากกล้องได้ ใช้เวลานานสักนิด แต่ผลลัพธ์โคตรเวิร์ค

มาถึงตรงนี้ บอกได้เลยชานมไข่มุกไม่ใช่ทุกอย่างถามว่าเรารู้รึยังว่าทำไมคนไต้หวันถึงไม่อ้วน หึ!! ก็ยังไม่รู้เหมือนเดิม แต่ที่แน่ๆคือกูอ้วนแล้วโว้ย 5555555555 เอ้าาา รออะไร จองตั๋วแล้วตามไปเป็นหมูที่แข็งแรงเป็นเพื่อนกันเด้ออออ 💖💖💖

ใครอยากเซฟเก็บไว้ดู ก็กดตามลิ้งค์ Website ด้านล่างนี้เล้ย
http://tummytravel.co/2019/01/12/taiwan-food-guide/

#กระเพาะเดินทาง #tummytravel
Before going to think that Taiwanese people eat milk tea every day. Why don't you get fat
Food is cheap and delicious. I wonder if I have to fly to prove it for over 50 menu. I can conclude 12 items...

1. milk tea. It's not sweet. All milk is sweet from Brown sugar only. But if you take many glasses, it's alien.

2. Everything that they eat is super organic. No additives. It's smooth in the middle of Japanese style. Not sweet. There are some salty, but it doesn't taste. It's a bit oiliness. It's important. All dishes are delicious.

One, two. Vegetable!!! The country is not allergic to our home. So we come in oil and salt. Eat with boiled rice. Delicious to the future.

4. Water is more expensive than milk tea. About 30 baht. Cheaper than that. Please come in front of Watson shop. We have both buy 1 get 1 free and water. 10 baht per bottle.

5. Quick breakfast. Very delicious. Is sticky rice? Shredded pork, pako and pickles, rap together. Sell on the side of Taipei.

6. Raw fish disciples recommend Sashimi to eat pretty. Top seafood. Delicious. Not expensive. Next to fish market for about 50 meters. The owner of the shop is very cute.

The 7. milk tea that I eat is the most delicious for us. It's right at Si Ming. I can't remember the name. There are small wheelchair. There are only Chinese. I have

8. Everywhere is food. There are plenty of food as our home. Don't expect to rely on it, but it's just in the old town market. It's very good. I recommend.

Haha. There are many things that I haven't tried because there is a place in Thailand or hotpots. It's not because I don't want to repeat other people's reviews. But there are many people in queue. I surrender. Haha.

10. Taiwanese people don't look fat. I wonder if they like to drink milk 🤣🤣 All kinds of milk. Not only milk tea. Most of them don't wear pearl like my home.

11. hand languages are universal language that will take you to find delicious food in the real hidden gem. I see a lot of Chinese restaurant. I assume that it must be cool. What do you want to eat? I want to eat. I got a lot of cheap price. Delicious. I have access to Taiwan.

12. or advance a bit. Turn on Google translate that translated from camera. It takes a bit longer but the results are super working.

I can tell you when I arrive here. Bubble tea is not everything. Ask me if I know why Taiwanese people are not fat. Huhu!! I don't know the same. But I'm fat now. Haha. What are you waiting for? Let's go to be a strong pig. Be friends. 💖💖💖

Anyone who wants to save it and watch, follow the website link below.
http://tummytravel.co/2019/01/12/taiwan-food-guide/

#กระเพาะเดินทาง #tummytravelTranslated

張媽媽自家製【腸粉】，經典酒樓點心，集體回憶。煎腸粉又另一風味。請Like我的Video和訂閱我的頻道啊! 如喜歡的話，請分享給朋友家人。謝謝。
MamaCheung's Cheung Fun, a classic dim sum, great with a bowl of congee as breakfast. I hope you like it. Please subscribe to my channel, give me a thumbs up and share this recipe to other foodies! Thank you.
✤✤⬇︎⬇︎往下有材料份量⬇︎⬇︎✤✤
⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄⤄
#張媽媽 #rizi #豬腸粉
訂閱追蹤最新影片Subscribe my channel：https://goo.gl/6n9DuQ
更多點心食譜影片More Dim Sum Recipes：https://goo.gl/afQLxt
皮蛋瘦肉粥食譜 Congee Recipe： https://youtu.be/OxEgpwGPYEU
油條食譜： https://youtu.be/j_CnWYAxoJ4

跟我聯繫 Connect with me:
Facebook: https://www.facebook.com/mamacheungcooks
Instagram: https://instagram.com/mamacheungcooks/
Blogger: http://mamacheungcooks.blogspot.hk
Twitter: https://twitter.com/mamacheungcooks
Pinterest: https://www.pinterest.com/mamacheung
Tumblr: http://mamacheung.tumblr.com

請大家幫幫忙做不同語言的字幕， Please help translate my video into different languages:
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCXwdv_B9WPSqOmi5EARYknA&tab=2

材料 Ingredients
二百克水磨粘米粉 200g Rice flour
二十克生粉 20g Potato flour
四分一茶匙幼鹽 1/4 tsp Salt
兩茶匙油 2 tsp Oil
五百五十毫升清水 550ml Water
三棵青蔥 3 Scallions
三十克蝦米 30g Dried Shrimps

甜豉油汁 Sweet Soy Sauce
四湯匙生抽 4 tbsp soy sauce
三湯匙白開水 3 tbsp boiled water
一湯匙砂糖 1tbsp Sugar

醬料 Sauces
海鮮醬或甜醬 Hoisin sauce
花生醬或芝麻醬 Peanut butter or sesame sauce
炒香芝麻 Toasted sesame
辣椒醬 Chilli sauce
番茄醬 Tomato ketchup
芝麻油 Sesame oil
食譜: https://mamacheungcooks.blogspot.com/2019/10/cheung-fun-rice-noodle-rolls-easy-recipe.html

♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS 訂閱我的頻道你不會後悔☺
► http://bit.ly/SubscribeToEmi

♡ADD ME ON 成為我的朋友☺
Instagram: @EmiWong_
► https://www.instagram.com/emiwong_
Facebook: @Emi Wong
►https://www.facebook.com/StayFitandTravel/

♡This video is in collaboration with DayDayCook and Australia Tourism Board
https://www.daydaycook.com/daydaycook/hk/website/theme/details.do?id=187073

♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS 觀眾朋友有時間可以幫我加字幕, 非常感激!☺
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ

♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
VLOGS ► http://bit.ly/EmiVlogs
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi

♡INTRO SONG: Aarre - When We Were Young (ft. Reece Lemonius)

#VlogWithSony #rx100vi

Hi! My name is Ting Ting. I’m an Australian, I live in Kaohsiung and my mission is to share Taiwan with the world one place at a time one delicious meal at a time. If you’re new to my channel welcome, lovely to have you along and if you’d like to be part of the fun just hit the subscribe button and hit the bell so that you know when I upload a new video.

Follow me!
FB: https://www.facebook.com/tingtingstaiwan
IG: http://instagram.com/tingtingstaiwan

I hope this Taiwan Alishan travel guide video and notes below helps you. If you have a question please leave a comment below.

- 8:30 AM ARRIVE CHIAYI STATION
That’s the TRA station - not the high speed rail. If arriving by high speed rail allow up to 30 minutes to catch a taxi to the TRA station.
For a guide to trains and buying train tickets in Taiwan see this video: https://www.youtube.com/watch?v=gDpdUGs7HNM)

- 9:00 AM TRAIN FROM CHIAYI STATION TO FENQIHU STATION (runs at 9:00 on weekdays, 9:30 and 10:00 on weekends, trip time 2.5 hours)
You can’t go all the way to Alishan station now as the track was damaged in a typhoon and they’re not going to fix it).
You can buy tickets in advance here: https://afrch.forest.gov.tw/. The website is only in Chinese so use google chrome on your computer to translate the page. Pay by credit card then pick the ticket up at ANY major train station when you arrive in Taiwan (show your passport at the ticket window).
Guide to the train numbers here: http://taiwan-itinerary.blogspot.com/2016/10/alisan-railway-tickets.html.

- LUNCH AT FENQIHU
Fenqihu was the popular stop for loggers at lunchtime so it’s a really cute little old town. The bento shop shown in the video is next to the 7-Eleven. When you arrive at Fenqihu, go all the way down the stairs, walk straight down the street and you’ll see it. Fenqihu isn’t big so you can wander around for the rest of the time. Unfortunately unless you stay in Fenqihu overnight, there’s not enough time to go hiking or see the lake (which is what the town is named after).

- BUS FROM FENQIHU TO ALISHAN TRANSPORT STATION
Use google maps for directions on where to catch the bus from (up on the highway). Set your destination as “Alishan station” and select directions for public transport. Schedules say the bus leaves at 2:40 but we arrived at the highway just before 2:30 and the driver said it was already past time to leave. So get there a little early! This is apparently the last bus, although you can catch another bus to Shizao, then change for a bus to Alishan (that seemed too annoying so we didn’t do it).

- DINNER AT ALISHAN
I haven’t seen one good food review on Alishan (it’s not what you’re there for anyway!) - so we just got beers and instant noodles from the 7 Eleven and enjoyed them at the hotel.

- STAY AT ALISHAN HOUSE
Look around for deals online, or stay at another hotel near the Alishan station (https://goo.gl/maps/Mn2yTnAAoWn). There are quite a few. Don’t expect a cheap hotel to have good facilities, this is a very popular tourist destination. Book early especially in peak season!

- SUNRISE TRAIN
Tickets for the sunrise train (around 350nt round trip) are sold the afternoon before at the Alishan train station. If staying at Alishan house you can buy them straight from the hotel reception, or if staying somewhere else, go to Alishan train station to buy these.

- HIKING
There are trails around the train station area. Pick up a map from the station or your hotel. The train on top of the mountain can also take you to some of the attractions if you’re tired of walking.

- BUS BACK TO CHIAYI
Get a timetable from the 7-11 at the transport station (or your hotel will have one). Use your easycard/ipass card to pay for the bus fare BUT you need to “save your bus spot” at the 7 Eleven first. I tried doing this 30 minutes before catching the bus but there were no spots left so we had to wait 1.5 hours until the next bus. So do this as early as you can. The last bus leaving from Alishan transport station to go down the mountain is around 5:00 pm.

There are taxi drivers around the transport station trying to get you to go down the mountain with them. I don’t recommend this option.

Tracks:
Theme: www.bensound.com

Below all Creative Commons 3.0 Unported — CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...

A.L.O.N.E. by Mike Leite https://soundcloud.com/mikeleite
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/hoTdJShnvVE

Roads by LiQWYD https://soundcloud.com/liqwyd
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/6XhY6AMmkLA

Endless Summer by extenz https://soundcloud.com/extenz
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/dH8sbGnmfZo

Sunburst by Scandinavianz https://soundcloud.com/scandinavianz
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/WJgyf_n83b4