關於 up sing street guitar ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

如果世界末日前夕可以見到大家，飲啖咖啡聽下歌就好啦~

Acoustic Performance @knockbox 20th Decemeber 2012 (Thursday) - RACHEL MANANSALA

相信知識及音樂就是力量。Rachel希望透過每天的教育及唱作工作，為大家灌輸多一點正能量。

小時候被笑稱老牛聲豪邁的 Rachel 幸得中學老師的青睞，因而加入合唱團，培養出對歌唱的熱誠。自此她結交不少熱愛音樂的朋友，其後更遇上無伴奏組合Asharpsingers，在團員的鼓勵下開始編曲，並間接為她打開acoustic pop的大門。她於2011 年拾起吉他學習自彈自唱，參加創作比賽，來往大小商場及音樂酒廊作演出，積極汲取音樂養份，並於2012年參加 Sony Music Records (Japan) 舉辦的Asian Superstar Audition ，更成功晉身至決賽。

除了作為主唱，Rachel 亦是和音及 Demo歌手。她將會創立個人的YOUTUBE 頻道，以分享她的錄音及作品。

As an English teacher and aspiring singer-songwriter, Rachel finds great passion for connecting people through ideas and music sharing.

Her musical journey budded in the school choir and has brought her friendships with other inspiring musicians along the way. Encouraged by supportive members to try rearranging songs, Rachel's involvement with Asharpsingers (6-part a cappella group) was especially influential to her acoustic-pop development. She picked up an instrument and started to sing along the guitar in 2011. Since then, Rachel has performed at numerous live music venues including The Wanch, Backstage Live, Skylark Lounge, and etc. Blessed with such experiences, Rachel made her way to one of the top finalists of Asian Superstar Audition 2012 hosted by Sony Music Records (Japan).

Apart from being a lead singer, Rachel is also a backup vocalist and demo singer. She will soon launch a youtube channel featuring her heartfelt covers and originals

Time: 8:30pm - 9:30pm

Venue: Knockbox Coffee Company @ J'aime bien Patisserie, G/F, 21 Hak Po Street, Mong Kok

Tickets: Students $60, Full fare (inc 1 espresso based drink) $100
15% discount will be given to advanced full payments

See u all on the 20th :)

2016日3月29日に中目黒アルカス春祭りの「ナカメサンセットステーション」というイベントで演奏させていただきました。今日は、その時にヒューマンビートボックスの孟（つとむ）さんと急遽コラボで歌った「Perfect Harmony」（オリジナル曲）をお届けします♪

"Perfect Harmony" (original song)
2016.03.29 / Live street performance
Nakameguro Arukas Spring Festival
"Nakameguro Sunset Station"
Collab session with beatboxer Tsutomu!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

「Perfect Harmony」
作詞曲：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

■Ending Music
Kevin MacLeodのCarefreeは、Creative Commons Attributionライセンス

（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）でライセンス付与されています。
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400037
Artist: http://incompetech.com/

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Everybody has a song to sing
（人は誰しも自分の歌を持っている）
And their own take on how it goes
（そして調子の取り方もそれぞれ）
You may think nobody's listening
（誰も聴いていないように思うかもしれない）
As you bare your lonely soul
（寂しい心を打ち明けるあなたの声を）

Standing all alone atop the stage
（一人ぼっちでステージの上に立ったまま）
Out of touch and out of tune
（感覚も音程もずれているけど）
Never giving up on finding just the perfect key
（完璧なキーを探すことを諦めない）
Any day now, you know it will be soon
（見つかる日が来るまであと少し）

Flying high on the wings of melody
（旋律の翼に乗って空高く羽ばたいて）
You and I, we could write a two-piece symphony
（２人編成の交響曲を作曲しよう）
Teach me your song so I can sing along
（併せて歌えるように、あなたの歌を教えてね）
Yours is just the one for me, my perfect harmony
（私の歌にぴったり合う、完璧なハーモニー）

デュエットをするには　一人足りない
声を重ね合えば　空まで届く

調和の鐘が鳴る　豊かな音色
人生というステージは　ほら
二人並べば　怖くないよ

絶えない不安定を　全てこの旋律に注ぎ
心二つ繋げば　響いてく　完璧なharmony

雑音に　溺れかけた　世界の中で
We can make sweet music
（二人で優しい音楽を作ろうよ）

Flying high on the wings of melody
You and I, we could write a two-piece symphony
Teach me your song so I can sing along
Yours is just the one for me, oh
絶えない不安定を　全てこの旋律に注ぎ
心二つ繋げば　響いてく　完璧なharmony

la la la　一緒に歌おう…

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanization & Translation
～♪～♪～♪～♪～♪～

Everybody has a song to sing
And their own take on how it goes
You may think nobody's listening
As you bare your lonely soul

Standing all alone atop the stage
Out of touch and out of tune
Never giving up on finding just the perfect key
Any day now, you know it will be soon

Flying high on the wings of melody
You and I, we could write a two-piece symphony
Teach me your song so I can sing along
Yours is just the one for me, my perfect harmony

dyuetto wo suru ni wa hitori tarinai
(I'm one person short for a duet)
koe wo kasane-aeba sora made todoku
(If we put our voices together, they will reach the sky)

chouwa no kane ga naru yutaka na ne-iro
(Bells of harmony ring in a rich tone)
jinsei to yuu suteiji wa hora
(The stage of life, hey)
futari narabeba kowakunai yo
(Is no so scary if we stand side by side)

taenai fuantei wo subete kono senritsu ni sosogi
(Let's pour all of our endless insecurities into this melody)
kokoro futatsu tsunageba hibiite'ku kanpeki na harmony
(With our hearts connected, they'll ring out in perfect harmony)

zatsuon ni obore-kaketa sekai no naka de
(In a world drowning in dissonance)
We can make sweet music

Flying high on the wings of melody
You and I, we could write a two-piece symphony
Teach me your song so I can sing along
Yours is just the one for me, oh
taenai fuantei wo subete kono senritsu ni sosogi
kokoro futatsu tsunageba hibiite'ku kanpeki na harmony

la la la, issho ni utaou...
(la la la, let's sing together...)

我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

This is a song I wrote for my grad class. Colts 2010!

3 minutes of constipation face.

Little Columbus you are sailing away.
Scaling up shoreline, the beaches, and back to the bay.
Little Columbus, it's a pleasure to see.
That a new world is coming to be.

Little Columbus you are one of a kind.
Doing little things like blowing my mind.
Little Columbus I know you'll find your way.
I just hope that I will see you someday.

(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.

I hope you go a helluva ride.
Seeing mountains move and the stars collide.
You'll never solve the world but you can try.

Do a little thing that you wouldn't have done.
Sing a little song that you wouldn't have sung.
And given an empty street I hope you run.

(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.

Hey there Columbus won't you take your glory.
Take a little love and start your story.
And always take the road less traveled by.

By now, you should have somehow.
Realized that the prize is now.
So come on to the stage and take a bow.

(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.

[scatting and other silliness]

Little Columbus you are one of a kind.
Doing little things like blowing my mind.
Little Columbus I know you'll find your way.
I just hope that I will see you someday.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

哈囉！大家好，我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人，目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲，也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔！

我很喜歡寫歌，每當我聽見別人在哼我寫的旋律時，我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外，我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔！

我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後，我會用盡全力幫助其他的獨立創作人，這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。

我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯，目前也有在學習其他的樂器，如果你們想要支持我的話，可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。

Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!