#過節日學英文 感恩節 Thanksgiving Day
感恩節英文就叫做 Thanksgiving Day,在台灣是依照美國的感恩節日期,也就是「11月的第4個禮拜四」
例句:Thanksgiving Day is a public holiday in the United States on the fourth Thursday in November every year. (感恩節是每年11月的第4個禮拜四,在美國是國定假日。)
在感恩節當天,大家會聚在一起吃大餐,常常有包括火雞、南瓜派、玉米,也會搭配馬鈴薯泥、肉汁、蔓越莓醬。
turkey (n.) 火雞
pumpkin pie (n.) 南瓜派
corn (n.) 玉米
smashed potatoes (n.) 馬鈴薯泥
gravy (n.) 肉汁
cranberry sauce (n.) 蔓越莓醬
例句:I roasted a turkey to celebrate Thanksgiving with my friends today. (我今天烤了一隻火雞要和朋友一起慶祝感恩節。)
另外每年在美國感恩節,白宮都會舉辦一個「赦免火雞儀式(National Thanksgiving Turkey Presentation)」, 會獻上一個美國在地的火雞給美國總統。其實是從1987年,雷根總統赦免了當時的火雞,後來在1989年,布希總統將此儀式訂為年度儀式傳統。
White House (n.) 白宮
pardon (n./v.) 赦免
annual tradition (n.) 年度傳統
domestic (adj.) 在地的、國內的
最後祝大家感恩節快樂! Happy Thanksgiving Day!
延伸閱讀:英國電訊報-感恩節歷史及美國火雞大餐的由來( http://www.telegraph.co.uk/news/0/thanksgiving-day-whats-the-history-of-the-holiday-and-why-does-the-us-celebrate-pilgrim-fathers/ )
圖片來源: 公有領域(Public Domain in US) (https://goo.gl/q0QdUw)
Search